El vocalista de System of a Down, Serj Tankian, liberó una nueva canción completamente en idioma armenio. Esta melodía la hizo cuando visitó su natal Armenia en 2017 cuando había algunos roces políticos entre los ciudadanos. Checa la letra y la traducción de ‘Amber‘ la canción que ha emocionado a sus fans.
Amber – Serj Tankian: pronunciación
Dashkinakov tsatskvats lerrner
Menk’ yenk’ karot
Menk’ yenk’ karot
Danakaharvats yerkir mer
Menk’ yenk’ karot
Menk’ yenk’ karot
Dashink’nery aghavaghel
Menk’ yenk’ karogh
Menk’ yenk’ karogh
Dashnamur dzerk’is tak korel
Zenk’ yenk’ krogh
Zenk’ yenk’ krogh
Nerdashnakut’yan
Menk’ yenk’ karot
Dashink’nery aghavaghel
Menk’ yenk’ karogh
Menk’ yenk’ karogh
Danakaharvats yerkir mer
Menk’ yenk’ karot
Menk’ yenk’ karot
Nerdashnakut’yan
Menk’ yenk’ karot
Nerdashnakut’yan
Menk’ yenk’ karot
Yerknk’its’ p’ntrum yem k’vo demk’erin
Bayts’ ch’em tesnum amperi mech’its’
Amper
Amper
Amper
Yerknk’its’ p’ntrum yem k’vo lerrnerin
Yerknk’its’ p’ntrum yem k’vo geterin
Yerknk’its’ p’ntrum yem k’vo demk’erin
Yerknk’its’ p’ntrum yem k’vo lerrnerin
Yerknk’its’ p’ntrum yem k’vo geteri
Yerknk’its’ p’ntrum yem
Yerknk’its’ p’ntrum yem k’vo lerrnerin
Yerknk’its’ p’ntrum yem k’vo demk’erin
Dashkinakov tsatskvats lerrner
Menk’ yenk’ karot
Menk’ yenk’ karot
Dashink’nery aghavaghel
Menk’ yenk’ karogh
Menk’ yenk’ karogh
Amber – Serj Tankian: letra en español
Montañas cubiertas de tejido
Te echamos de menos
Te echamos de menos
Nuestra tierra apuñalada y herida
Te echamos de menos
Te echamos de menos
Los acuerdos pueden ser alterados
Somos capaces
Somos capaces
El piano perdido bajo mi mano
Llevamos armas
Llevamos armas
Armonía
Te echamos de menos
Los acuerdos pueden ser alterados
Somos capaces
Somos capaces
Nuestra tierra apuñalada y herida
Te echamos de menos
Te echamos de menos
Armonía
Te echamos de menos
Armonía
Te echamos de menos
Busco vuestras caras desde el cielo
Pero no veo a través de las nubes
Nubes
Nubes
Nubes
Busco tus montañas desde el cielo
Busco tus ríos desde el cielo
Busco tus rostros desde el cielo
Busco tus montañas desde el cielo
Busco tus ríos desde el cielo
Busco desde el cielo
Busco tus montañas desde el cielo
Busco tus rostros desde el cielo
Montañas cubiertas de tejido
Te echamos de menos
Te echamos de menos
Los acuerdos pueden ser alterados
Somos capaces
Somos capaces