Este sábado 14 de diciembre el Parlamento de Corea del Sur realizó una votación para la destitución de Yoon Suk Yeol como presidente tras su intento de implementar la ley marcial. Mientras la reunión se realizaba cientos de personas se dieron cita a las afueras del lugar para protestar a favor de la remoción y lo hicieron de la forma más inesperada, a través de canciones de Kpop donde sonó “Fire” de BTS a todo volumen.
El pasado 3 de diciembre el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, declaró la ley marcial debido a que la oposición intentaba atentar contra la democracia libre y esto implicó que las fuerzas militares tomaran el control en las calles. Sin embargo, cinco horas después retiró la declaración debido a la presión de la Asamblea Nacional para ponerle fin tras una votación unánime.
Desde ese momento se mantuvo la tensión entre la comunidad del país surcoreano ante la posibilidad de que el presidente sea destituido y tras una reunión el Parlamento aprobó un juicio político para suspenderlo de sus funciones. En ese momento las personas que se reunieron para protestar afuera del edificio comenzaron a reproducir canciones de Kpop como parte de su manifestación y una de ellas fue “Fire” de BTS.
“Fire” de BTS se escucha en las protestas de Corea del Sur
Hace unas horas el Parlamento de Corea del Sur aprobó un juicio político en contra del presidente Yoon Suk Yeol tras implementar la ley marcial y con ello será suspendido de sus funciones. En medio de las protestas y los festejos por el anuncio, las calles de Seúl comenzaron a vibrar al ritmo del Kpop ya que se hicieron presentes éxitos de grupos y artistas destacados en la industria, como “APT” de Rosé y “Fire” de BTS.
Las imágenes donde cientos de personas cantaron y bailaron el hit de la boyband no tardaron en ser virales en las redes sociales pero esto también dió pasó al surgimiento de una pregunta en común, ¿por qué sonó la canción de BTS en las protestas? La respuesta es simple y es que entre la comunidad surcoreana la música es una poderosa herramienta de expresión en los disturbios políticos y sociales.
Sin importar si es Kpop o villancicos, la música ha acompañado a la sociedad en luchas y causas desde hace muchos años para expresar su descontento y exigencias hacia las autoridades correspondientes. Por eso, tras los disturbios por la ley marcial en Corea del Sur las personas no dudaron en transmitir sus pensamientos a través de melodías.
¿Qué significa “Fire” de BTS?
“Fire” es una canción que BTS lanzó en 2016 como parte de su primer álbum recopilatorio The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever. El tema habla sobre disfrutar la juventud con pasión e ir en contra de las normas establecidas con la intención de romper con las expectativas que se les han impuesto a los jóvenes para disfrutar de una vida más auténtica. A continuación te compartimos la letra en español.
Ardiendo
Fuego
Cuando despierto en mi habitación
No tengo nada
Una vez que el sol se pone, yo me tropiezo
Completamente ebrio, ebrio
Maldiciendo por todos lados en la calle, calle
Estoy fuera de mi mente, como una persona loca
Todo es un desastre, viviendo como un silbido
Solo vive como quieras, tu vida es tuya
No intentes tan duro, está bien perder
Todos digan la la la la la (todos digan la la la la la)
Sube tus manos y grita ”Quémalo”
Ardiendo
Quémalo todo Bow wow wow
Hey, quemalo
Como si quisieras quemarlo todo
Hey, enciéndelo
Hasta que rompa el amanecer
Está bien solo vivir, aún somos jóvenes
¿Quién te crees que eres para decir lo contrario?
Para de comparar, yo solo soy yo
(Y que…!)
Solo vive como quieras, tu vida es tuya
No intentes tan duro, está bien perder
Todos digan la la la la la
Todos digan la la la la la
Sube tus manos y grita ”Quémalo”
Ardiendo
Quemalo todo Bow wow wow
(Fuego) El asustado, de esta manera
(Fuego) El miserable, de esta manera
(Fuego) con tus puños para arriba, toda la noche
(Fuego) En los pasos marchando
(Fuego) Salta,
vuélvete loco
Quémalo todo bow wow wow x2
Fuego
Quémalo todo bow wow wow
Fuego
Quémalo todo bow wow wow
Fuego
Quémalo todo bow wow wow
Te perdonaré
Quémalo todo bow wow wow
Ahora ya sabes por qué “Fire” de BTS sonó en las protestas en Corea del Sur después de que el Parlamento anunció la destitución de Yoon Suk Yeol de su cargo como presidente tras implementar la ley marcial.