La historia de K-Pop Demon Hunters ha alcanzado innumerables logros, desde ser la película más vista en Netflix hasta apoderarse de los charts de música con su soundtrack. Sus canciones ya suenan en todas partes y “Golden” es la más famosa de todas, pero la historia de cómo EJAE compuso el sencillo de Huntrix también está despertando gran curiosidad.
Cuatro melodías del soundtrack de Las Guerreras K-Pop lograron posicionarse en lo más alto del chart de Billboard, siendo “Golden” la que ocupó el primer puesto debido al apoyo del público. EJAE, quien es la encargada de dar voz a “Rumi” al cantar, fue también quien compuso esta canción.
EJAE revela cómo compuso Golde de Kpop Demon Hunters
Dentro de la película de K-Pop Demon Hunters, “Golden” es la canción con la que Huntrix hace su esperado comeback. Además, durante su presentación en vivo tiene el objetivo de hacer posible que “Rumi”, “Mira” y “Zoey” logren llegar el honmoon.
La canción fue escrita por EJAE, Mark Sonnenblick, IDO, 24 y TEDDY. La cantante y compositora que dio voz a “Rumi” le dijo a Variety que cuando comenzó a trabajar en este track tenía la indicación de plasmar la vulnerabilidad y desafíos que enfrentan las chicas de Huntrix pero también la esperanza y el empoderamiento.
Leer más: Lady Gaga estrena The Dead Dance, la canción para Wednesday 2: letra completa
Lo primero que llegó a su mente fue la melodía, pues se le ocurrió mientras iba camino al dentista. Debía incluir la palabra Gold, por lo que luego de idear la frase “gonna be Golden”, presentó una propuesta y las ideas comenzaron a surgir.
Letra y traducción de “Golden” de Huntrix
Letra completa de Golden, la canción de K-Pop Demon Hunters
I was a ghost, I was alone
Eoduwojin apgilsoge (Hah)
Given the throne, I didn’t know how to believe (Hah)
I was the queen that I’m meant to be (Ah)
I lived two lives, tried to play both sides
But I couldn’t find my own place (Oh, oh)
Called a problem child, ‘cause I got too wild
But now that’s how I’m getting paid, kkeuteopsi on stage
I’m done hidin’, now I’m shinin’
Like I’m born to be
We dreamin’ hard, we came so far
Now I believe
We’re goin’ up, up, up
It’s our moment
You know together we’re glowing
Gonna be, gonna be goldеn
Oh, up, up, up
With our voices
Yeongwonhi kkaejil su еomneun
Gonna be, gonna be golden
Oh, I’m done hidin’ now I’m shinin’
Like I’m born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That’s who we’re born to be
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
No more hiding, I’ll be shining
Like I’m born to be
‘Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
We’re goin’ up, up, up
It’s our moment
You know together we’re glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
Yeongwonhi kkaejil su eomneun
Gonna be, gonna be golden
Oh, I’m done hidin’, now I’m shinin’
Like I’m born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That’s who we’re born to be
You know we’re gonna be, gonna be golden (Oh)
We’re gonna be, gonna be (Oh)
Born to be, born to be glowin’ (Oh)
Balkge bitnaneun urin
You know that it’s our time, no fears, no lies (Oh, oh)
That’s who we’re born to be
Leer más: Belinda revela nueva música ¿se viene colaboración con Cazzu?
“Golden” de Huntrix traducida al español
Yo era un fantasma, estaba sola, hah
En la oscuridad, hah, atrapada (Ah)
Me dieron el trono, no sabía cómo creer
Era la reina que estaba destinada a ser
Viví dos vidas, intenté jugar en ambos bandos
Pero no encontraba mi propio lugar
Me llamaban niña problema por ser muy salvaje
Pero ahora así es como me pagan, sin parar, en el escenario
Ya no me escondo, ahora brillo como nací para hacerlo
Soñamos en grande, llegamos tan lejos, ahora creo
Vamos subiendo, subiendo, subiendo, es nuestro momento
Sabes que juntas brillamos
Vamos a ser, vamos a sеr doradas
Oh, subiendo, subiendo, con nuestras vocеs
Irrompibles por siempre
Vamos a ser, vamos a ser doradas
Oh, ya no me escondo, ahora brillo como nací para hacerlo
Oh, nuestro momento, sin miedos ni mentiras
Así es como nacimos para ser
Esperé tanto para romper estos muros
Para despertar y sentirme yo
Dejé estos patrones en el pasado
Y al fin vivir como la chica que todos ven
No más esconderme, voy a brillar como nací para hacerlo
Porque somos cazadoras, con voces fuertes, y ahora creo
Vamos subiendo, subiendo, subiendo, es nuestro momento
Sabes que juntas brillamos
Vamos a ser, vamos a ser doradas
Oh, subiendo, subiendo, con nuestras voces
Irrompibles por siempre
Vamos a ser, vamos a ser doradas
Oh, ya no me escondo, ahora brillo como nací para hacerlo
Oh, nuestro momento, sin miedos ni mentiras
Así es como nacimos para ser
Sabes que vamos a ser, vamos a ser doradas
Vamos a ser, vamos a ser
Nacidas para brillar
Brillamos intensamente
Sabes que es nuestro momento, sin miedos ni mentiras
Así es como nacimos para ser
Leer más: Soundtrack de K-Pop Demon Hunters: Precio y dónde comprar el álbum en México
Si la canción “Golden” no sale de tu cabeza, ahora también sabes toda la historia de cómo EJAE compuso esta canción para el soundtrack de K-Pop Demon Hunters. Este es el sencillo más popular de la cinta, superando a “Soda Pop” de los Saja Boys.