Música
Camila Cabello - 'La buena vida': LETRA, VIDEO y traducción en ESPAÑOL
La cantante compartió en Tiny Desk una de sus nuevas canciones de su próximo disco, 'Familia'
Este viernes 15 de octubre, Camila Cabello presentó su edición de Tiny Desk y sorprendió a sus fanáticos con una nueva canción de su próximo disco 'Familia'. Esta lleva por nombre 'La Buena Vida' y retomó sus raíces mexicanas con el mariachi, pues usó este género mexicano para acompañar su dulce voz. Checa la letra y traducción de la misma.
Camila Cabello - 'La buena vida'
I woke up happy by accident
I forgot you were gone again
In other words you typed out I read
But I'm alone on my sofa bed
My skin's so soft today-y, but you're so far away-y
And I can go off the memories
Starting to feel like a memory
And I thought we'd be traveling the world
Together making love in the afternoon
But I'm forgetting what It's like to wake up next to you
And this is what I go through
You should be here, should be with me tonight
Said you're working, you're working all the time
Why am I all alone with your glass of wine?
Oh no, oh no, this is not the life
La-la-la-la-la-la-la
I don't wanna be the one making plans all the time
Asking you what's on your mind
I know I'm not on your mind
Scared to go, and fall behind
Listen, listen
I get it, I get it
More than anybody I get it
Life is right now you tend to forget it
Looking back you're gonna regret it
I thought we'd be traveling the world
Together making love in the afternoon
But I'm forgetting what It's like to wake up next to you
And this is what I go through, baby
You should be here, should be with me tonight
Said you're working, you're working all the time
Why am I all alone with your glass of wine?
Oh no, oh no, this is not my life
And I'm forgetting what It's like to wake up next to you
This is what I go through
You should be here, should be with me tonight
Said you're working, you're working all the time
Why am I all alone with your glass of wine?
Oh no, oh no, this is not the life
I, I imagine what ..
I don't feel like yours, you don't feel like mine
.. Is gonna pass me by
Oh no no no no no no this is not the life
Oh no oh no not my life ooh
Oh no no no no no no All this time
Camila Cabello - 'La buena vida' (traducción en español)
Me desperté feliz por accidente
Olvidé que te habías ido otra vez
En otras palabras que escribiste leí
Pero estoy solo en mi sofá cama
Mi piel es tan suave hoy, pero tú estás tan lejos
Y puedo salir de los recuerdos
Empezando a sentirme como un recuerdo
Y pensé que estaríamos viajando por el mundo
Juntos haciendo el amor por la tarde
Pero estoy olvidando lo que es despertar junto a ti
Y esto es lo que me pasa
Deberías estar aquí, deberías estar conmigo esta noche
Dijiste que estabas trabajando, que estabas trabajando todo el tiempo
¿Por qué estoy sola con tu copa de vino?
Oh no, oh no, esta no es la vida
La-la-la-la-la-la
No quiero ser la que hace planes todo el tiempo
Preguntarte qué tienes en mente
Sé que no estoy en tu mente
Miedo de ir, y quedarse atrás
Escucha, escucha
Lo entiendo, lo entiendo
Más que nadie lo entiendo
La vida es ahora mismo tiendes a olvidarla
Mirando hacia atrás te vas a arrepentir
Pensé que estaríamos viajando por el mundo
Juntos haciendo el amor por la tarde
Pero estoy olvidando lo que es despertar junto a ti
Y esto es lo que paso, nena
Deberías estar aquí, deberías estar conmigo esta noche
Dijiste que estabas trabajando, que estabas trabajando todo el tiempo
¿Por qué estoy sola con tu copa de vino?
Oh no, oh no, esta no es mi vida
Y estoy olvidando lo que es despertar junto a ti
Esto es por lo que paso
Deberías estar aquí, deberías estar conmigo esta noche
Dijiste que estabas trabajando, que estabas trabajando todo el tiempo
¿Por qué estoy sola con tu copa de vino?
Oh no, oh no, esta no es la vida
Yo, me imagino que..
No me siento como el tuyo, no te sientes como el mío
.. va a pasar por mí
Oh no no no no no esta es la vida
Oh no oh no no mi vida ooh
Oh no no no no no todo este tiempo
