Logo Sónica
K-Pop

Seventeen - Rock With You: LETRA, PRONUNCIACIÓN, traducción en ESPAÑOL y MV oficial

La banda de k-pop celebró el lanzamiento de su noveno mini álbum, 'Attacca', con su canción "Rock With You". Checa letra, pronunciación, traducción en español y MV.

Escrito en Lo más nuevo el
Seventeen - Rock With You: LETRA, PRONUNCIACIÓN, traducción en ESPAÑOL y MV oficial
Seventeen lanzó 'Rock with You'. La canción forma parte del álbum 'Attacca' . Vía: YouTube HYBE LABELS

Seventeen hizo su regreso triunfal con el lanzamiento de su noveno mini álbum ‘Attacca’, y para comenzar la promoción de su nuevo material, la banda presentó el MV del tema principal del EP, “Rock With You”, que se destaca por tener potentes sonidos inspirados en el rock.

La composición contó con la participación e Woozi, quien colaboró con Vernon y Joshu, para crear una canción que reflejara esos sentimientos de amor sincero hacia alguien y por la que ‘alcanzarías hasta las estrellas’. Te compartimos la letra, pronunciación, traducción en español y video de “Rock With You”.

'Rock With You' - Seventeen: Video

'Rock With You' - Seventeen: Letra 

You, who made this song possible for me
Is now approaching
Three, two, one

I want to give you everything
If only you were mine
Won't let them break your heart, oh, no
I'm nothing without you

No words are enough for you
I want to write them down in the lyrics
So all my feelings can be read and written because of you

I just want to love you
I won't leave you alone
I just want you, I need you
This night is short and nothing's for sure

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, this night shine on you
Tonight, I wanna ride with you
Anywhere
Baby, hold on, baby, hold on (anywhere)
Baby, hold on, baby, hold on (anywhere)
Even if the world ends, I wanna rid? with you

I'm running for you
I'd do anything for you
It's only you until the moment I stop breathing

No words ar? enough for you
I want to put them in a melody
So I can listen to all of your feelings

I just want to love you
I won't leave you alone
I just want you, I need you
This night is short and nothing's for sure

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, this night shine on you
Tonight, I wanna ride with you
Anywhere
Baby, hold on, baby, hold on (Anywhere)
Baby, hold on, baby, hold on (Anywhere)
Even if the world ends, I wanna ride with you

Fall into your eyes
Every moment is directed towards you
You are enough for me
Nothing's for sure
I only have you, so I
Won't let them break your heart, oh, no

Anywhere
Baby, hold on, baby, hold on (Anywhere)
Baby, hold on, baby, hold on (Anywhere)
Even if the world ends

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

'Rock With You' - Seventeen: Pronunciación

Jigeum i noraega naega doel su itge
Mandeureo jun nega dagaonda
Set dul hana

Mwodeunji da jugo sipeo
Naege neoman itdamyeon
Won't let them break your heart, oh, no
Nega eopdamyeon nan amugeotdo anya

No words are enough?for?you
Noraenmallo?damgo sipeo
So, modeun?naui gamjeong
Neoro ilgo?sseuge haejwo

I just want to love you
Neol honja duji ana nan
I just want you, I need you
I bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, i bame shine on you
Tonight, I wanna rid? with you
Geu eodirado
Baby, hold on, baby, hold on (Eodies?odo)
Baby, hold on, baby, hold on (Eodiseorado)
Sesangi kkeunnadeorado I wanna ride with you

Neol wihae dalligo isseo
Neol wihaeseoramyeon mwodeun
Sumi meomchul ttaekkaji nan neoman

No words are enough for you
Mellodiro damgo sipeo
So, neoui modeun gamjeong
Naega deureul su itge haejwo

I just want to love you
Neol honja duji ana nan
I just want you, I need you
I bameun jjalgo neon dangyeonhaji ana

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, i bame shine on you
Tonight, I wanna ride with you
Geu eodirado
Baby, hold on, baby, hold on (Eodieseodo)
Baby, hold on, baby, hold on (Eodiseorado)
Sesangi kkeunnadeorado I wanna ride with you

Fall into your eyes
Modeun sungandeuri oroji neol hyanghae isseo
Naneun neo hanaro chungbunhae
Dangyeonhan geon hana eopseo
Naege neoman isseoseo
Won't let them break your heart, oh, no

Geu eodirado
Baby, hold on, baby, hold on (Eodieseodo)
Baby, hold on, baby, hold on (Eodiseorado)
Sesangi kkeunnadeorado

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you  

'Rock With You' - Seventeen: Letra en español

Tú, que hiciste posible esta canción para mí
Ahora se acerca
Tres, dos, uno

Quiero darte todo
Si tan solo fueras mía
No dejarías que rompan tu corazón, oh, no, no
soy nada sin ti

No hay palabras suficientes para ti
Quiero escribirlas en la letra
Para que todos mis sentimientos puedan leerse y escribirse gracias a ti

Solo quiero amarte
No te dejaré solo
Solo te quiero, te necesito
Esta noche es corta y nada es seguro

Te digo, esta vez quiero rockear contigo
Luz de luna, esta noche brilla en ti
Esta noche, quiero viajar contigo en
Cualquier lugar
Bebé, espera, bebé, espera (en cualquier lugar)
Bebé, espera, nena, espera (en cualquier lugar)
Incluso si el mundo se acaba, quiero ir contigo

Corro por ti
Haría cualquier cosa por ti
Solo eres tú hasta el momento en que deje de respirar

No hay palabras suficientes para ti
Quiero ponerlas en un melodía
Para poder escuchar todos tus sentimientos

Solo quiero amarte
No te dejaré solo
Solo te quiero, te necesito
Esta noche es corta y nada es seguro

Te digo, esta vez quiero rockear contigo
Moonlight, esta noche brilla sobre ti
Esta noche, quiero viajar contigo en
cualquier lugar
Bebé, espera, bebé, espera (En cualquier lugar)
Bebé, espera, bebé, espera (En cualquier lugar)
Incluso si el mundo se acaba, quiero viajar contigo

Caen en tus ojos
Cada momento está dirigido hacia ti
Eres suficiente para mí
Nada es seguro
Solo te tengo a ti, así que
No dejaré que te rompan el corazón, oh, no

En cualquier lugar
Bebé, espera, bebé, espera (En cualquier lugar)
Bebé, espera, bebé, espera (En cualquier lugar)
Incluso si el mundo se acaba

Quiero rockear contigo
Quiero rockear contigo
Quiero quedarme contigo