Silk Sonic - 'After Last Night': LETRA y traducción en ESPAÑOL

“After Last Night” es la cuarta canción del álbum debut del dúo de Bruno Mars y Anderson .Paak,  ‘An Evening with Silk Sonic’. Para este sencillo, Silk Sonic tuvo unos invitados especiales Bootsy Collins, bajista especializado en el funk, y el productor Thundercat.

La canción se convirtió en la primera colaboración de los artistas, quienes se reunieron para crear una composición que retrata la historia de un sujeto que trata de conquistar a una mujer que conoció la noche anterior. Te presentamos la letra y traducción en español de ‘After Last Night’ de Silk Sonic.

‘After Last NIght’ – Silk Sonic: Letra

There's just somethin' about you (Ooh)

You just made me feel, mm (Ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh) Was it good for you?

Ooh, baby

Now, I don't know what you did when you did what you did

But you did it, girl

See, normally I don't stutter, but you d-d-d-d-do it to me 

Wishin' on a shootin' star, say a prayer for me

And hope it comes true

Ooh-woo-woo-woo (Ah, yeah)

Throw my phone out the window, there's no player in me

Those days are through (Those days are over, baby)

Ooh-woo-woo-woo (Uh)

Ah-ah, ah-ah (Wait a minute now)

(Ooh) You put it on me like I never felt before

(Ooh) That gushy gushy good, girl, I want some more

(Ooh) Sweet, sticky, thick and pretty

You changed the game (What'd you do?)

After last night

After last night, I think I'm in love with you

(I think I'm in love with you)

Woke up and I can't get you out of my head

(I've tried, I've tried, come on)

After last night, I don't know what to do

(Baby, you've got to tell me)

When I'm gon' see you again

(Ah, suki suki now)

If I still had my phone, I'd call every girl I know

And tell them goodbye

Ah, bye-bye (Uh, toodaloo, ooh)

Cars, clothes, diamonds, and gold

Anything you want, any place you want

We'll fly, fly, yeah

(Ooh) You put it on me like I never felt before

(Ooh) That gushy gushy good, girl, I want some more

(Ooh) Sweet, sticky, thick and pretty

You changed the game

After last night

After last night (Woo), I think I'm in love with you

(I think I'm in love with you)

Woke up and I can't get you out of my head

(I've tried, I've tried, come on)

After last night, I don't know what to do

(Baby, you've got to tell me)

When I'm gon' see you again (Mm, mm, mm)

(Sock it to me one more time, come on)

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, yeah (Sing)

Ah-ya-ya, ah (Silk Sonic, sing)

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, yeah (Uh, here I come, baby)

Ah-ya-ya, ah (Here I come, girl, oh-oh, ooh)

(After) After last night (Last night)

I think I'm in love with you (I think I, I think I'm in love with you)

Woke up and I can't get you out of my head

(I woke up this mornin' and you're runnin' through my mind, baby)

After last night (After last night, baby), I don't know what to do

(Oh, you got to, got to tell me)

When I'm gon' see you again (Ah, yeah, baba)

‘After Last NIght’ – Silk Sonic: Letra en español

(Ooh, ooh, ooh) Mm Maldita sea, ni siquiera sé quién era anoche

(Ooh, ooh, ooh) Solo hay algo de ti (Ooh)

Me acabas de hacer sentir, mm (Ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh) ¿Fue bueno para ti?

Ooh, bebé

Ahora, no sé qué hiciste cuando hiciste lo que hiciste

Pero lo hiciste, chica

Mira, normalmente no tartamudeo, pero me lo

d-d-d-d-do me lo haces

Deseando una estrella fugaz, di una oración por mí

Y espero que se haga realidad Ooh-woo-woo-woo (Ah, sí)

Tira mi teléfono por la ventana, no hay ningún jugador en mí

Esos días han terminado (Esos días han terminado, bebé)

Ooh-woo-woo-woo (Uh)

Ah-ah, ah-ah (Espera un minuto ahora)

(Ooh) Me lo pusiste como nunca antes me había sentido (Ooh)

Ese gushy gushy bueno, chica, quiero un poco más

(Ooh) Dulce, pegajoso, grueso y bonito

Cambiaste el juego (¿Qué harías?)

Después de anoche

Después de anoche, creo que estoy enamorado de ti (creo que estoy enamorado de ti)

Desperté y no puedo sacarte de mi cabeza

(Lo he intentado, lo he intentado, vamos)

Después de anoche, no sé qué hacer (Bebé, tienes que decírmelo)

Cuando voy a verte de nuevo (Ah, suki suki ahora)

Si todavía tuviera mi teléfono, llamaría a todas las chicas que conozco

y les diría adiós

Ah, adiós

(Uh, tooda loo,ooh)

Autos, ropa, diamantes y oro

Cualquier cosa que quieras, cualquier lugar que quieras

Volaremos, volaremos, sí

(Ooh) Me lo pusiste como nunca antes me lo sentía (Ooh)

Ese gushy gushy bueno, chica, quiero un poco más (Ooh)

Dulce, pegajoso, grueso y bonito

Cambiaste el juego

Después de anoche

Después de anoche (Woo),

Creo que estoy enamorado de ti (creo que estoy enamorado de ti)

Desperté y no puedo sacarte de mi cabeza

(Lo he intentado, lo he intentado, vamos)

Después de anoche, no sé qué

hacer (Bebé, tienes que decírmelo)

Cuando voy a verte de nuevo (Mm, mm, mm)

(Calcetín para mí una vez más, vamos)

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, sí (Cantar)

 Ah-ya-ya, ah (Silk Sonic, cantar)

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, sí (Uh, aquí voy, bebé)

Ah-ya-ya, ah ( Aquí vengo, chica ,oh-oh, ooh)

(Después) Después de anoche (Anoche)

Creo que estoy enamorado de ti (Creo que estoy enamorado de ti)

Desperté y no puedo sacarte de mi cabeza

(Desperté esta mañana y estás corriendo por mi mente, bebé)

Después de anoche (Después de anoche, bebé)

No sé qué hacer (Oh, tienes que hacerlo, tienes que decirme)

Cuando voy a verte de nuevo (Ah, sí, baba)