Ed Sheeran, Jessi y Sunmi - 'Shivers (Remix)': LETRA, pronunciación y traducción en español

Recientemente, Ed Sheeran nos ha sorprendido con el lanzamiento de diversos remixes de de "Shivers" pero, sin dudas, uno de los favoritos para los amantes del K-Pop ha sido el lanzado con Jessi y Sunmi, dos de las grandes ídolos de la industria musical surcoreana reciente.

Esta canción publicada hace unas horas, la mañana de este miércoles 24 de noviembre, se ha convertido en una de las favoritas para los amantes del K-Pop y "Sheerios", es por eso que, a continuación, te presentamos la letra, pronunciación y traducción en español de "Shivers" (Remix), la colaboración de Ed Sheeran, Jessi y Sunmi. 

IMPORTANTE: Esta canción fue escrita por Steve Mac, Kal Lavelle, Johnny McDaid y Ed Sheeran. Es interpretada por Jessi, Sunmi y Ed Sheeran. La distribución es de Asylum Records, todos los derechos pertenecen a Warner Music Group

Ed Sheeran, Jessi y Sunmi - 'Shivers (Remix)'

Ed Sheeran, Jessi y Sunmi - 'Shivers (Remix)': letra y pronunciación

Jam-i oji anh-a i bam

amado nega bogo sipna bwa

nal wihae nolaeleul bulleojwo

gingin i kkumsog-eseo

I kissed on your guitar, mmm

Feelin' the vibration deep inside

Go dancin' till the moon goes down

Ooh yeah, I want it all

Mmm, you got me feelin' like

 

I wanna be that girl, I wanna kiss your eyes

I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm

Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night

Yeah, you got me singin' like

 

Ooh, I love it when you do it like that

And when you're close up, give me the shivers

Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks

And when they say "The party's over", then we'll bring it right back

And we'll say, "Ooh, I love it when you do it lik? that"

And when you're closer, giv? me the shivers

Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks

And when they say "The party's over", then we'll bring it right back

 

Yeah, all on my own (huh), tryna move on

Never thought it would be you and me (You and me)

Taggin' along singin' this song

Drunk in love like it's Hennessy

Dat-dat-dat dat shots through the heart just like an AK (AK)

Nine-one-one emergency, we callin' mayday, mayday (Hol' up)

No honey, no drama, I need harmony like soprano

I'm no anomaly, I just need some of that good lovin', lovin'

Uh, we chasin' highs (chasin' high) and dodgin' lows

Heart flowing like a river

Ooh, you give me shivers

 

I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes

I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm

Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night

Yeah, you got me singin' like

 

Ooh, I love it when you do it like that

And when you're closer, give me the shivers

Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks

And when they say "The party's over", then we'll bring it right back

And we'll say, "Ooh, I love it when you do it like that"

And when you're closer, give me the shivers

Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks

And when they say "The party's over", then we'll bring it right back

 

Baby, you burn so hot, you make me shiver

With the fire you got, this thing we started

I don't want it to stop

You know you make me shiver, er, er

Baby, you burn so hot, you make me shiver

With the fire you got, this thing we started

I don't want it to stop

You know you make me shiver

Yeah, you got me singin' like

 

Ooh, I love it when you do it like that

And when you're closer, give me the shivers

Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks

And when they say "The party's over", then we'll bring it right back (Oh, no)

And we'll say, "Ooh, I love it when you do it like that"

And when you're close up, give me the shivers

Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks

 

Ed Sheeran, Jessi y Sunmi - 'Shivers (Remix)': letra traducida en español

No puedo dormir esta noche

Tal vez te extraño

Canta una canción para mi

En este largo sueño

Besé tu guitarra, hmmm

Sintiendo la vibración en lo profundo

Ve a bailar hasta que salga la luna

Oh si, lo quiero todo

Mmm, me tienes sintiendo cómo

 

Quiero ser esa chica, quiero besar tus ojos

Quiero beber esa sonrisa, quiero sentir que soy

Como si mi alma estuviera en llamas, quiero quedarme despierta todo el día y toda la noche

Sí, me tienes cantando como

 

Ooh, me encanta cuando lo haces así

Y cuando estas de cerca,  me das escalofríos

Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del sol se rompa

Y cuando digan "Se acabó la fiesta", lo traeremos de vuelta

Y diremos, "Ooh, me encanta cuando lo haces así"

Y cuando estás más cerca, me das escalofríos

Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del sol se rompa

Y cuando digan "Se acabó la fiesta", lo traeremos de vuelta

 

Sí, todo por mi cuenta (eh), intento seguir adelante

Nunca pensé que seríamos tú y yo (tú y yo)

Únete a cantar esta canción

Borracho de amor como si fuera Hennessy

Dat-dat-dat dat disparos a través del corazón como un AK (AK)

Emergencia nueve-uno-uno, llamamos mayday, mayday (espera)

Sin cariño, sin drama, necesito armonía como soprano

No soy una anomalía, solo necesito un poco de ese buen amor, amor

Uh, estamos persiguiendo altas (persiguiendo altas) y esquivando bajas

Corazón fluyendo como un río

Ooh, me das escalofríos

 

Quiero ser ese chico, quiero besar tus ojos

Quiero beber esa sonrisa, quiero sentir que soy

Como si mi alma estuviera en llamas, quiero quedarme despierto todo el día y toda la noche

Sí, me tienes cantando como

 

Ooh, me encanta cuando lo haces así

Y cuando estás más cerca, me das escalofríos

Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del sol se rompa

Y cuando digan "Se acabó la fiesta", lo traeremos de vuelta

Y diremos, "Ooh, me encanta cuando lo haces así"

Y cuando estás más cerca, me das escalofríos

Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del sol se rompa

Y cuando digan "Se acabó la fiesta", lo traeremos de vuelta

 

Cariño, ardes tan caliente que me haces temblar

Con el fuego que tienes, esto que empezamos

No quiero que se detenga

Sabes que me haces temblar, er, er

Cariño, ardes tan caliente que me haces temblar

Con el fuego que tienes, esto que empezamos

No quiero que se detenga

Sabes que me haces temblar

Sí, me tienes cantando como

 

Ooh, me encanta cuando lo haces así

Y cuando estás más cerca, me das escalofríos

Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del sol se rompa

Y cuando digan "Se acabó la fiesta", lo traeremos de vuelta (Oh, no)

Y diremos, "Ooh, me encanta cuando lo haces así"

Y cuando estas de cerca, me das escalofríos

Oh, cariño, quieres bailar hasta que la luz del sol se rompa

Y cuando digan "Se acabó la fiesta", lo traeremos de vuelta

¿Qué te pareció "Shivers (Remix)" de Ed Sheeran, Sunmi y Jessi? Déjanos tus comentarios y recuerda seguirnos en nuestras redes sociales para más información de tus artistas favoritos.