Este viernes 10 de diciembre, finalmente, podremos disfrutar de la producción discográfica póstuma de Juice WRLD, la cual cuenta con colaboraciones estelares y una de la que más ha sorprendido a los fanáticos es la de Suga, quien participa en la canción “Girl Of My Dreams“.
Gracias a “Girl Of My Dreams“, nuevamente podemos evidenciar el talento en solitario de Suga, el idol de BTS, quien une su talento en la composición y la voz al de Juice WRLD. A continuación te dejamos la letra, su pronunciación y traducción en español para que la disfrutes.
Juice WRLD, Suga de BTS – ‘Girl of my dreams’: pronunciación de la letra
You gotta stay here for this
I love you
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
Uh, loves all of you, like I’m John Legend or somethin’
Better save some room, for my heart, it’s a big one
I’ma give it to you, ain’t no better mood than you
Really helped me find my groove
Fake hoes come in by the pool
Real ones, there’s barely a few
But, somehow I found you
Harmony when I’m around you
Paradise when I’m around you (I’m around you)
These feelings brand new (Feelings brand new)
Lean when you fall, need your, need your love
A million miles, you would walk for me
All four oceans, you would cross for me
Stop sippin’ purple potion (For you, babe)
For you (Babe), keep it true, babe (This fire)
If I ever try to leave, you’ll be stalkin’ me
Won’t let any other woman come and talk to me
I’d do the same thing if you leave, honestly
Or I would take your life away
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah-ah
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
Yeah, all of me (Of me)
Yeah, all of me (Of me)
Yeah, all of me
Yeah, yeah
Sarangui dareun ireumeun paransaek
geujeo singgeureopdagado eojjeol ttaen chagapne
hangsang sarangeun oeroumeul dongbanhae
hamkkeisseumedo oeropge machangaji
Oh-woah-oh-oh
I don’t need it anymore
eojjeol ttaen michinnomcheoreom manhi usgido, yeah
tto manhi ulgido, yeah
geu ttohan nayeosseume neoege gamsahae ireohge
manhi ssaugido haessji?
danggeuni anin chaejjik
neomu geukdanjeogin kemi
da jinagabeorin haesbicc
sarangeul kkeutmaejeume sarangieosseumeul
kkaedatgo kkeutinane
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
Juice WRLD, Suga de BTS – ‘Girl of my dreams’: letra traducida en español
Tienes que quedarte aquí por esto
Te quiero
La chica de mis sueños, pero no me quedo dormido
Piensa que tus dos piernas se fueron, la forma en que te enamoraste de mí
De la misma manera que cae la lluvia
No voy a mentir, lo tienes todo, todo, todo, todo, todo de mí
Uh, los ama a todos, como si fuera John Legend o algo así
Mejor guarda algo de espacio, para mi corazón, es grande
Te lo voy a dar, no hay mejor humor que tú
Realmente me ayudó a encontrar mi ritmo
Azadas falsas entran junto a la piscina
Los reales, apenas hay unos pocos.
Pero de alguna manera te encontré
Armonía cuando estoy cerca de ti
Paraíso cuando estoy cerca de ti (estoy cerca de ti)
Estos sentimientos son nuevos (sentimientos nuevos)
Inclínate cuando te caes, necesitas tu, necesitas tu amor
Un millón de millas, caminarías por mí
Los cuatro océanos, cruzarías por mí
Deja de beber poción púrpura (para ti, nena)
Para ti (nena), mantenlo cierto, nena (este fuego)
Si alguna vez trato de irme, me estarás acechando
No dejaré que ninguna otra mujer venga y me hable
Yo haría lo mismo si te vas, honestamente
O te quitaría la vida
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
La chica de mis sueños, pero no me quedo dormido
Piensa que tus dos piernas se fueron, la forma en que te enamoraste de mí
De la misma manera que cae la lluvia
No voy a mentir, lo tienes todo, todo, todo, todo, todo de mí
La chica de mis sueños, pero no me quedo dormido
Piensa que tus dos piernas se fueron, la forma en que te enamoraste de mí
De la misma manera que cae la lluvia
No voy a mentir, lo tienes todo, todo, todo, todo, todo de mí
Si, todo de mi (de mi)
Si, todo de mi (de mi)
Si, todo de mi
Sí, sí
Otro nombre para el amor es azul
Es refrescante, pero a veces es frío
El amor siempre acompaña a la soledad
Incluso cuando estamos juntos, estamos solos
Oh-woah-oh-oh
Ya no lo necesito
A veces me río mucho como un loco, sí
Lloro mucho de nuevo, si
Gracias por ser yo también
¿Peleaste mucho?
Látigo sin zanahoria
química demasiado extrema
luz del sol que ha pasado
Que fue amor al final del amor
Me doy cuenta y se acabó
La chica de mis sueños, pero no me quedo dormido
Piensa que tus dos piernas se fueron, la forma en que te enamoraste de mí
De la misma manera que cae la lluvia
No voy a mentir, lo tienes todo, todo, todo, todo, todo de mí
La chica de mis sueños, pero no me quedo dormido
Piensa que tus dos piernas se fueron, la forma en que te enamoraste de mí
De la misma manera que cae la lluvia
No voy a mentir, lo tienes todo, todo, todo, todo, todo de mí
La chica de mis sueños, pero no me quedo dormido
Piensa que tus dos piernas se fueron, la forma en que te enamoraste de mí
De la misma manera que cae la lluvia
No voy a mentir, lo tienes todo, todo, todo, todo, todo de mí
La canción “Girl Of My Dreams” fue escrita por Joshua Jaramillo, Karim, Jaegen, Max Lord, Suga de BTS y Juice WRLD. Los derechos de autor y de distribución le pertenecen a Grade A Productions y a Interscope Records.