BTS - 'Film Out': LETRA y traducción en ESPAÑOL

Esta mañana BTS volvió con una nueva canción llamada Film out, misma que es parte del soundtrack de la película Signal. Es por eso que en Sónica.mx te traemos la traducción en español para que puedas entender el nuevo mensaje que los Bangtan Boys traen para todo el ARMY.

BTS - Film Out Pronunciación

Ukabiagaru kimi wa
Amarini azayakade
Marude soko ni iru ka to
Te o nobasu tokoro de
Futto kieteshimau

Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kun dake o hiroi atsumete chunagete
Heya ni utsushite nagamenagara
Komiageru itami de kimi o tashikameteiru
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Hikari mo mizu mo suwanai kurai ni fuhai mierda
Ne mo ha mo nai chikaide mune no kizu o fusaide
Narabu futatsu no gurasu yakuwari hatasu
Koto mo naku ā sonomamade
Kun no fureta mama de

Tantan a furitsumotta kioku no naka de
Kun Dake o Hiroi atsumete tsunagete
Heya Chu ni utsushite nagamenagara
Komiageru itami de Kimi o tashikameteiru

Tadashikunakute īkarasa
Yasashisugiru Kimi no mama
Warattete hoshikatta dakenanoni sorenanoni
Namida no ryō hakarerunara zuibun okurebasenagara
Yatto ima kun no Tonari hecho oitsuite
mitsuketa nosa

Tantan a furitsumotta kioku no naka de
Kun dake o Hiroi atsumete tsunagete
Heya Chu ni utsushite nagamenagara
Nani hitotsu kienai kimi o dakishimete nemuru

Kun ga sasayaku kotoba ga sono hibiki ga
Ikiba o shitsu kushi te heya o hōkōtteru
Kaideshimatta kaori ga fureta netsu ga
Nokotteru uchi wa nokotteru uchi wa

Ukabiagaru kimi wa
Amarini azayakade
Marude soko ni iru ka a
Te o nobasu tokoro de
Futto kieteshimau

'Film Out' - BTS 

Tú, estás tan vívida en mi imaginación
como si estuvieras justo aquí
Pero al extender mi mano desapareces repentinamente

De todas esas memorias almancenadas en mi corazón
Recolecté las que se trataban de ti, enlazándolas todas juntas
Admirándolas mientras las proyectaba a través de la habitación 
Te siento en cada ráfaga de dolor

Oh-oh
La-la-la , la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la- la-la
La-la-la, la-la-la

Decaen tan rápido sin absorber luz o agua
Sellando mi corazón herido con un juramento  desarraigado y sin hojas
Dos vasos colocados uno al lado del otro
Su función nunca se cumplió, ah, tal como estaban
desde la última vez que los tocaste

De todas esas memorias almancenadas en mi corazón
Recolecté las que se trataban de ti, enlazándolas todas juntas
Admirándolas mientras las proyectaba a través de la habitación 
Te siento en cada ráfaga de dolor

No tiene que ser correcto 
Solo quiero que te mantengas justo de la forma en la que eres
Con un corazón noble siempre sonriendo, pero
si las lágrimas se pudieran ser medidas serían así de largas  
Apenas logré llegar hasta a tu lado y encontrarte. 

De todas esas memorias almancenadas en mi corazón
Recolecté las que se trataban de ti, enlazándolas todas juntas
Admirándolas mientras las proyectaba a través de la habitación 
Me quedo dormido contigo vívida entre mis brazos

La resonancia de las palabras que susurras
Vaga sin rumbo por la habitación
La fragancia que huelo, el calor que siento
Siempre y cuando sea la último. 

Tú, estás tan vívida en mi imaginación
como si estuvieras justo aquí
Pero al extender mi mano desapareces repentinamente

No olvides seguir a Sónica.mx en nuestras redes sociales.