MAMAMOO - 'Mumumumuch': LETRA, PRONUNCIACIÓN, traducción en ESPAÑOL

Solar, Moonbyul, Wheein y Hwasa presentaron su sencillo "Mumumumuch" que forma parte de dos canciones del nuevo álbum recopilatorio de la banda titulado 'I Say MAMAMOO: The Best'. Este material discográfico simboliza el primer disco de la banda tras la salida Wheein de RBW Enterteinment en junio, aunque ella terminó su acuerdo con la compañía de entretenimiento de coreana, continuará siendo parte de MAMAMOO hasta diciembre de 2023. Te compartimos la letra, pronunciación y traducción en español. 

'Mumumumuch' - Mamamoo: Letra 

Sky, land, sea, yeah
Once upon a time
A girl who fell in love (there was)
She was quite unusually chatty
(Well, I love you alone)

I like that
Whether it is made up, or not made up
I like it all (Aww, you've got a lover)
I like your little height (Yeah)
Come into my heart (Yeah)
I want to see you tonight
Alright, let's eat

Not one of these many
The only one for me, only you
A fool who knows nothing but love
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

As much as the sky, land and sea, love
I like these words
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
Those two, happily
Forever and ever (Forever)

We've lived, for a very long time
Love you so much
Sing out "I love you"
I love you so mu-mu-mu-much
Just thinking about it
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

In love for the first time
I've never felt this kind of emotion (For you)
I wanted to do anything (Oh)
I'll protect you, I promise (Yeah)
Beauty and the beast
Out of us, I'm the beast

I'm a pretty easy riddle
But if you look at me lightly
With the seven stars
Surrounding me, I shine even brighter
Oh baby kiss me
"Mirror mirror, who is the fairest?"
The red cider says to the witch
When harm is the enemy
Okay, you have to eat that apple

Not one of these many
The only one for me, only you
A fool who only knows you
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

As much as the sky, land and sea, love
I like these words
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) Those two, happily
Forever and ever (Forever)

(Forever, and ever, and ever, and ever)
(I love you, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(I love you as much as the sky, land and sea)

As much as the sky, land and sea, love
I like these words (I like them)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
Those two, happily
Forever and ever (Forever)

We've lived, for a very long time
Love you so much
Sing out "I love you"
I love you so mu-mu-mu-much
Just thinking about it
Woo-ah! Yeah
As much as the sky, land and sea

'Mumumumuch' - Mamamoo: Pronunciación 

Sky, land, sea, yeah

Once upon a time
Sarange ppajin han sonyeoga (isseonneunde)
Cham yunanseureopge mak jaejaljaejal dae
(mwo, ji honja saranghaneunyang)

Naneun geuge joa
Kkumin deut an kkumin deuthan
Modeun geosi joa (eoiku sarangkkun napsyeonne)
Jageun kido joa (Yeah)
Maeumssido gowa (Yeah)
Boreo gallae tonight
Dwaetgo babina meokja ya

I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana, only you
Sarangbakke moreuneun babo
Eee, eee

Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

In love for the first time
Ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo (neol wihae)
Mwodeun hago sipeojyeosseo (Oh)
Naega jikyeojulge yaksok (Yeah)
Beauty and the beast
Urin naega beast

Nan kkwae swiun susukkekki
Geunde gabyeopge bomyeon ttekki
Ilgop gaeui byeoldeul sai
Dulleossayeo nan deo bichi nayo
Oh baby kiss me
Geoura geoura nuga jeil yeppeo?
Ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae
Haekojineun eonje jeogiya
Dwaetgo geu sagwa neo meogeo ya

I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana
Neo bakke moreuneun babo
Eee, eee

Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

(orae, orae, orae, orae)
(saranghae, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(haneul, ttang, badamankeum saranghae)

Haneul, ttang, badamankeum, love
Na ireon mal joahane (hane)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah! Yeah
Haneul, ttang, badamankeum

'Mumumumuch' - Mamamoo: Letra en español 

Cielo, tierra, mar, sí
Érase una vez
Una chica que se enamoró (la había )
Era inusualmente habladora
( Bueno, solo te amo )

Me gusta eso
Ya sea que esté inventado o no,
me gusta todo ( Aww, tienes un amante )
Me gusta tu pequeña altura (Sí)
Entra en mi corazón (Sí)
Quiero verte esta noche
Muy bien, comamos

Ninguno de estos muchos
El único para mí, solo tú
Un tonto que no sabe nada más que amar
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

Tanto como el cielo, la tierra y el mar, amor,
me gustan estas palabras, te extraño, te necesito, te amo tanto (woo-hoo)
esos dos, felices por
siempre y para siempre (por siempre)

Hemos vivido, durante mucho tiempo
Te amo tanto
Cantar "Te amo"
Te amo tanto mu-mu-mu-mucho
Solo pensando en eso
Woo-ah ! Sí
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh

Enamorado por primera vez
, nunca sentí este tipo de emoción ( Por ti )
Quería hacer cualquier cosa (Oh)
Lo haré protegerte, te lo prometo (Sí) La
bella y la bestia
Fuera de nosotros, soy la bestia

Soy un acertijo bastante fácil
Pero si me miras a la ligera
Con las siete estrellas que
me rodean, brillaré aún más.
Oh nena, bésame
"Espejo, espejo, ¿quién es la más bella?"
La sidra roja le dice a la bruja
Cuando el daño es el enemigo
Está bien, tienes que comer esa manzana

Ninguno de estos muchos
El único para mí, solo tú
Un tonto que solo te conoce
Eh-eh-eh, eh-eh-eh

tanto como el cielo, la tierra y el mar, el amor
me gustan estas palabras
te extraño, es necesario, te quiero tanto
(Woo-hoo) esos dos, felices para
siempre y para siempre (para siempre)

(siempre, y siempre , y siempre, y siempre)
(Te amo, te amo tanto)
Mu-mu-mu-mucho
Mu-mu-mu-mucho
L-OVE tanto
(Te amo tanto como el cielo, la tierra y el mar )

Por mucho que el cielo, la tierra y el mar, amor,
me gustan estas palabras (me gustan)
Te extraño , te necesito, te amo, tanto (Sí, woah)
Esos dos, felices
Por siempre y para siempre (Por siempre)

Hemos vivido, durante mucho tiempo
Te amo tanto
Cantar "Te amo"
Te amo mucho Mu-mu-mu-much
Solo pensar en eso
Woo-ah ! Si
tanto como el cielo, la tierra y el mar