Logo Sónica
Letra

Twice - Doughnut: LETRA, pronunciación, VIDEO y traducción en ESPAÑOL

TWICE preparó una sorpresa navideña para sus fans con "Doughnut" que es parte de su regreso a Japón. Checa la letra, pronunciación, video y más.

Escrito en Música el
Twice - Doughnut: LETRA, pronunciación, VIDEO y traducción en ESPAÑOL
TWICE presentó la letra 'Doughnut' de su EP homónimo. La canción representa el regreso a Japón de la banda . Vía: Instagram @twicetagram

Desde octubre de 2021, se venía anunciado la canción que marcaría el regreso de TWICE al mercado japonés y la sorpresa que les tendrían a sus seguidores por la Navidad. Se trata del sencillo “Doughnut”, donde las chicas vuelven a mostrar sus sentimientos sobre el enamoramiento.

Las chicas de TWICE acompañaron el lanzamiento de su nueva canción con un video musical donde aparecen en un estilo de case de nieve, la cual cubre todo lo que se encuentra a su alrededor, pero sobresalen sus espectaculares vestidos de fiesta. Te compartimos la letra, video, pronunciación y traducción en español de “Doughnut”.

‘Doughnut’ – TWICE: Video

‘Doughnut’ – TWICE: Letra

The moment I waved and turned around

I was overcome with loneliness

Since falling in love

You have occupied my mind you have occupied my mind

 

Overloaded with happiness and torment (na na na)

“I miss you” are the words that connect us

A soft and sweet sensation

So fluffy

My heart has a hole in the shape of you

Just like a doughnut

I’ve wondered into a love loop

No beginning or end

 

Our love loop

our love loop yeah yeah yeah

Every single day

I thought about you many times

You’re growing on me

Even when we’re not together

We stay linked

 

I want to immerse myself in the afterglow of our memory

I have no intention of going back

A soft and sweet sensation

So fluffy

My heart has a hole in the shape of you

Just like a doughnut

 

I’ve wondered into a love loop

No beginning or end

Our love loop

our love loop yeah yeah yeah

So deep, So empty, I need thee

So deep, So empty, I need thee

Rotating feeling

 

Falling in love with you

I think there’s a hole in the shape of you

the middle of my heart

A space just for you

I love you

I love you

 

This may sound like a cliche

but my heart

has a hole in the shape of you

Just like a doughnut

 

Want to taste this infinite loop

I bet it’s the only one in the world

(There is a place for ya)

A soft and sweet sensation

So fluffy

 

In my heart there is a hole in the shape of you

Just like a doughnut

I’ve wondered into a love loop

I bet it’s the only one in the world

‘Doughnut’ – TWICE: Pronunciación

Yuwarakaku amai kibun (No-oh-oh)

Fuwafuwa shiteru (You make me feel [?] baby)

Kokoro ni wa kimigata no (Woah-ooh)

Ana ga aiteru no

Just like a doughnut

Mayoikonda koi no ruupu

Kitto sekai no hitotsu

La pronunciación completa se pondrá muy pronto

‘Doughnut’ – TWICE: Letra en español

En el momento en que saludé y me di la vuelta

Estaba abrumado por la soledad

Desde que me enamoré has ocupado mi mente has ocupado mi mente

Sobrecargado de felicidad y tormento (na na na)

"Te extraño" son las palabras que nos conectan

 

Una sensación suave y dulce.

Tan esponjoso

Mi corazón tiene un agujero en tu forma

Como una rosquilla

Me he preguntado en un bucle de amor

Sin principio ni fin

 

Nuestro lazo de amor

nuestro bucle de amor, sí, sí, sí

Todos los días

Pensé en ti muchas veces

Estas creciendo en mi

Incluso cuando no estemos juntos

Nos mantenemos vinculados

 

Quiero sumergirme en el resplandor de nuestra memoria.

No tengo intenciones de volver

Una sensación suave y dulce.

Tan esponjoso

Mi corazón tiene un agujero en tu forma

Como una rosquilla

Me he preguntado en un bucle de amor

Sin principio ni fin

 

Nuestro lazo de amor

nuestro bucle de amor, sí, sí, sí

Tan profundo, tan vacío, te necesito

Tan profundo, tan vacío, te necesito

Sensación de rotación

Enamorándome de ti

 

Creo que hay un agujero en tu forma

en el medio de mi corazón

Un espacio solo para ti

Te quiero

Te quiero

 

Esto puede sonar como un cliché

pero mi corazón

tiene un agujero en tu forma

Como una rosquilla

 

Quieres probar este bucle infinito

Apuesto a que es el único en el mundo

(Hay un lugar para ti)

Una sensación suave y dulce.

Tan esponjoso

 

En mi corazón hay un agujero en tu forma

Como una rosquilla

Me he preguntado en un bucle de amor

Apuesto a que es el único en el mundo. 

'La canción fue escrita por Alexis Kesselman, Fingazz, Francis, Lauren Kaori, Woo S, Rhee RAINSTONE. Es interpretada por TWICE y la distribución le pertenecen a WM Japan. Los derechos son de Warner Music’