Esta noche se celebra la ceremonia de premiación de los Golden Globes 2021, uno de los galardones más importantes para la industria cinematográfica y en la categoría de “Mejor Canción Original – película” se encuentra nominada, por primera vez, Laura Pausini, con el tema “Io Sì (Seen”, compuesto para la película “The Life Ahead”.
En Sónica.mx te traemos la letra original y la traducción en español de la fuerte contendiente para ganar en los Golden Globes y en los Oscar 2021.
Laura Pausini – ‘Io sì (Seen)’, letra original de la fuerte contendiente para ganar en los Golden Globes y en los Oscar 2021
Quando tu finisce le parole
Sto qui
Sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui
Sto qui
Quando impari a sopravvivere
E accetti l’impossibile
Nessuno ci crede
Io sì
Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti sente
Ma io sì
Quando tu non sai più dove andare
Sto qui
Sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui
Sto qui
Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sì
Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Ma io sì
Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c’è
La vita davanti a sé
Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Io sì
Nessuno ci crede
Ma io sì
Laura Pausini – ‘Io sì (Seen)’, letra TRADUCIDA en español de la fuerte contendiente para ganar en los Golden Globes y en los Oscar 2021
Cuando te quedas sin palabras
Estoy aquí, estoy aquí
Quizás solo necesites dos
Estoy aquí, estoy aquí
Cuando aprendas a sobrevivir
Y aceptar lo imposible
Nadie lo cree
Yo lo hago
No lo se, yo
Cual es el destino tuyo
Pero si quieres, si me quieres
Estoy aquí
Nadie te escucha
Pero yo sí
Cuando ya no sabes a dónde ir
Estoy aquí, estoy aquí
Huye o levanta las barreras
Estoy aquí, estoy aquí
Cuándo ser invisible
Es peor que no vivir
Nadie te ve
No sé, yo
Cuál es tu destino
Pero si quieres, si me quieres
Estoy aquí
Nadie te ve
Pero yo sí
Quien amas sabe
Necesitas encanto y realidad
A veces lo que necesitas, hay
Vida por delante
No sé, yo
Qué destino es el tuyo
Pero si quieres, si me quieres
Estoy aquí
Nadie te ve
Yo sí
Nadie lo cree
Pero yo sí
En Sónica.mx siempre te traemos TODA la información de tus artistas favoritos. Síguenos en Instagram, Twitter y Facebook para que no te pierdas lo mejor de la música.