Logo Sónica
Música

Dua Lipa - 'Love Again', LETRA y TRADUCCIÓN en ESPAÑOL

Te traemos la letra original y traducida de una de las canciones más entrañables y personales de la cantante británica.

Escrito en Música el
Dua Lipa - 'Love Again', LETRA y TRADUCCIÓN en ESPAÑOL
Dua Lipa. Letra original y traducida en español de "Love Again". Instagram @dualipa

Uno de los mejores deep cuts de "Future Nostalgia", sin dudas, es "Love Again", la canción en la que Dua Lipa proyectó el aparente renacer del amor durante los momentos más difíciles de una relación tóxica. Es por ello que en Sónica.mx te traemos la letra original y traducida de este gran tema de la cantante británica. 

Dua Lipa - 'Love Again', letra original

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again

Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again

I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
(Again, and again, and again, and again, and again)

Dua Lipa - 'Love Again', letra traducida en español

Nunca pensé que encontraría una salida,
nunca pensé que oiría latir mi corazón tan alto.
No puedo creer que quede algo dentro de mi pecho,
pero, ¡maldición! Me tienes enamorada otra vez.

Solía pensar que estaba hecha de piedra,
solía pasar muchas noches a solas,
nunca pensé que todavía era capaz de bailar.

Pero, ¡maldición! Me tienes enamorada otra vez.
Muéstramelo, tu paraíso está justo aquí,
tócame para que así sepa que no estoy loca.
Nunca antes había conocido a alguien como tú,
solía tener miedo al amor,
¿Qué voy a hacer?
Pero, ¡maldición! Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez, otra vez.

Tantas noches en las que mis lágrimas
caían con más fuerza que la lluvia.
Temiéndome que me llevaría mi corazón roto a la tumba.
Preferiría morir a tener que vivir en una tormenta como antes.

Pero, ¡maldición! Me tienes enamorada otra vez.
Muéstramelo, tu paraíso está justo aquí,
tócame para que así sepa que no estoy loca.
Nunca antes había conocido a alguien como tú,
solía tener miedo al amor,
¿Qué voy a hacer?
Pero, ¡maldición! Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez, otra vez.

No me puedo, no me puedo creer
que por fin encontré a alguien.
Clavaré mis dientes con incredulidad,
porque tú eres a la persona que quiero.
No me lo puedo creer, no me lo puedo creer,
ya no tengo miedo,
pero, ¡maldición! Me tienes enamorada otra vez.

Nunca pensé que encontraría una salida,
nunca pensé que oiría latir mi corazón tan alto.
No me puedo creer que quede algo dentro de mi pecho,
pero, ¡maldición! Me tienes enamorada otra vez.

No me puedo, no me puedo creer
que por fin encontré a alguien.
Clavaré mis dientes con incredulidad,
porque tú eres a la persona que quiero.
No me lo puedo creer, no me lo puedo creer,
no me puedo creer que quede algo dentro de mi pecho,
pero, ¡maldición! Me tienes enamorada otra vez.

Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez.
Me tienes enamorada otra vez, otra vez.

Síguenos en nuestras redes sociales para más letras e información de tus artistas favoritos.