H.E.R - 'Fight For You': LETRA y TRADUCCIÓN al español

La canción de H.E.R está nominada al Oscar por mejor canción original y busca ganar el premio con uno de los mensajes más relevantes y fuertes que ha sufrido la comunidad afroamericana, por lo que tanto la canción como la película en la que participa es una fuerte discusión contra la desigualdad y la discriminación.

Por esa razón te dejamos la letra y traducción al español de 'Fight For You' para que le des un vistazo a esta impactante historia.

'Fight For You' - H.E.R

All the smoke in the air
Feel the hate when they stare
All the pain that we bear
Oh, you better beware
Their guns don't play fair
All we got is a prayer
It was all in their plans
Wash the blood from your hands

Freedom for my brothers
Freedom 'cause they judge us
Freedom from the others
Freedom from the leaders, they keepin' us
Freedom gon' keep us strong
Freedom if you just hold on
Freedom ain't free at all

I'm gon' see it through
There's no one, there's no one like you
Long as I'm standing, we can never losе (uh)
I'ma always, always fight for you
I'ma always, always fight for you

Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh

Mental institution causing so much confusion
Seems the only solution is a new еvolution
We can't take it no more
No, it can't be ignored
When they knock on your door, will you be ready for war?

Freedom 'cause they need us (freedom 'cause they need us)
Free from how they see us (oh, oh)
Freedom, won't you free us? (free us)
Freedom doesn't hang from the trees
Freedom from injustice (injustice)
Freedom from corruption (corruption)
They aiming for destruction

And you know, they gon' see it through (yeah, yeah)
There's no one, there's no one like you (like you)
Long as I'm standing, we can never lose (uh)
I'ma always (always), always fight for you (ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm always fight for you

Ooh-ooh, ooh-ooh
See it through
There's no one, there's no one like you, ooh-ooh
I'ma always fight for you
For you, for you, fight for you

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh

'Pelear por ti' - H.E.R

Todo el humo en el aire

Siente el odio cuando miran

Todo el dolor que soportamos

Oh, es mejor que tengas cuidado

Sus armas no juegan limpio

Todo lo que tenemos es una oración

Todo estaba en sus planes

Lávate la sangre de las manos

Libertad para mis hermanos

Libertad porque nos juzgan

Libertad de los demás

Libertad de los líderes, ellos nos mantienen

La libertad nos mantendrá fuertes

Libertad si solo aguantas

La libertad no es gratis en absoluto

Voy a verlo a través

No hay nadie, no hay nadie como tu

Mientras esté de pie, nunca podremos perder (uh)

Siempre, siempre lucharé por ti

Siempre, siempre lucharé por ti

Oh oh oh oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh, oh

Institución mental que causa tanta confusión

Parece que la única solución es una nueva evolución.

No podemos soportarlo más

No, no se puede ignorar

Cuando llamen a tu puerta, ¿estarás listo para la guerra?

Libertad porque nos necesitan (libertad porque nos necesitan)

Libre de como nos ven (oh, oh)

Libertad, ¿no nos liberarás? (libéranos)

La libertad no cuelga de los árboles

Libertad de injusticia (injusticia)

Libertad de corrupción (corrupción)

Ellos apuntan a la destrucción

Y ya sabes, lo verán a través (sí, sí)

No hay nadie, no hay nadie como tú (como tú)

Mientras esté de pie, nunca podremos perder (uh)

Siempre (siempre), siempre lucharé por ti (ooh-ooh, ooh-ooh)

Siempre peleo por ti

Ooh-ooh, ooh-ooh

Llevar a cabo

No hay nadie, no hay nadie como tú, ooh-ooh

Siempre lucharé por ti

Por ti, por ti, lucha por ti

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum

Oh oh oh oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh

Sigue a Sónica MX en todas sus redes sociales, Facebook, Instagram, Twitter y YouTube