Música

Jimin - 'Promise': lyrics, PRONUNCIACIÓN y LETRA TRADUCIDA al ESPAÑOL

Conoce la letra original, su pronunciación y traducción al español de "Promise", la primera canción de Jimin, el idol de BTS, como solista.
domingo, 4 de julio de 2021 · 17:18

El 30 de diciembre del 2018, Jimin sorprendió a ARMY con el lanzamiento de "Promise", su primer sencillo en solitario. La canción fue publicada  a través de la cuenta de Soundcloud de BTS.

En "Promise", Jimin canta sobre la promesa de un futuro alentador para todos. Conoce la letra original, su pronunciación y traducción al español de esta composición de idol de BTS, a continuación. 

Jimin - 'Promise': letra original en coreano

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아

너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐

I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

너도 아프잖아 'cause you're mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐,oh

I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

이젠 내게 약속해, oh oh
하루에 몇 번씩 oh oh
혼자라 느껴도 oh oh
널 버리지는 마 oh oh
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh

Jimin - 'Promise': pronunciación

Honja jjujeo anja
Saenggag man keojyeoga
Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Neo jochado moreujanha

Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega, geuge aninga bwa

I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

Neodo apeujanha 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde
Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega geuge aninga bwa

I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

Ijen naege yagsoghae oh oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Honjala neukkyeodo oh oh
Neol beolijineun ma oh oh
Oh oh neol oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Saekki songalag geolgo
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh

Jimin - 'Promise': letra traducida al español

Me siento solo, desplomado
Solo crecen mis pensamientos
¿Cuándo empezaste a hacerme daño?
Tú tampoco lo sabes

Tú también estás sufriendo porque eres mía
Solo quiero volar tu mente
Así sólo te estás alejando aún más
Dije que todo está bien
Honestamente, no creo que lo está

Quiero que seas tu propia luz, cariño
Deberías ser tu luz
Así no dolerás más, así podrás sonreír más
Quiero que seas tu noche cariño
Podrías ser tu noche
Seré honesto contigo esta noche

Tú también estás sufriendo porque eres mía
Solo quiero volar tu mente
Así sólo te estás alejando aún más
Dije que todo está bien
Honestamente, no creo que lo está

Quiero que seas tu propia luz, cariño
Deberías ser tu luz
Así no dolerás más, así podrás sonreír más
Quiero que seas tu noche cariño
Podrías ser tu noche
Seré honesto contigo esta noche

Ahora prométeme, oh, oh
Aunque sientas la soledad, oh, oh
Varias veces al día oh oh
No te deshagas de ti, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, espera aquí un momento
Enlaza nuestros dedos meñiques
Y prométeme ahora, oh, oh, oh, oh

Síguenos en nuestras redes sociales para más letras de tus canciones favoritas. 

 

Más de