Como parte de su próxima producción discográfica, ‘C’mon You Know’, Liam Gallagher presentó su primer sencillo “Everything’s Electric”, una poderosa composición que coescribió con Dave Grohl, y que se caracteriza por sus guitarras enérgicas y un ritmo de batería grueso que fue realizado por el mismísimo líder de Foo Fighters.
En un comunicado de prensa por el lanzamiento de la canción, Liam Gallagher dijo que se inspiró en “Sabotage” de los Beatie Boys, y “Gimme Shelter” de The Rolling Stones para crear el sencillo que incluirá en su álbum ‘C’mon You Know’, cuyo lanzamiento será en mayo de 2022. A continuación, te presentamos la letra y traducción en español de “Everything’s Electric”
‘Everything’s Electric’ – Liam Gallagher: Letra
The city is burning
Sinking ships in the ocean
With a head full of dreams at night
Sorrow’s written the story of life
Ain’t nothing to do, but
I was digging for gold dust
I see the shame in your eyes this time
And no, baby, it’s cold inside
Your fake humble called out, got you tongue-tied
Your best chance at success got ya denied
No, you thought I wouldn’t know?
I don’t hate you
But I despise that feeling
There’s nothing left for me here
You won’t know if you don’t go
Superficial feelings
It’s hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything’s el?ctric
Tell me, what do you love?
And would you l?t it kill you?
With a head full of dreams at night
Sorrows written the story of life
The higher we go
The longer that we can fly
I never knew what you wanted
So I gave you everythin’
Your life’s short and most days are long now
Chain of missing links is all that’s left now
No, you gotta let it go
I don’t hate you
But I despise that feeling
There’s nothing left for me here
You won’t know if you don’t go
Superficial feelings
It’s hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything’s electric
I don’t hate you
But I despise that feeling
There’s nothing left for me here
You won’t know if you don’t go
Superficial feelings
It’s hard to take it easy
Underneath the red sun
Everything’s electric
‘Everything’s Electric’ – Liam Gallagher: Letra en español
La ciudad está ardiendo
Barcos hundiéndose en el océano
Con la cabeza llena de sueños por la noche
El dolor ha escrito la historia de la vida
No hay nada que hacer, pero
Estaba cavando en busca de polvo de oro
Veo la arena en tus ojos esta vez
Y no, cariño, hace frío por dentro
Tu falsa humildad llamó, hizo que te trabes la lengua
Tu mejor oportunidad de éxito te tiene negado
No, ¿Pensaste que no lo sabría? No te odio
Pero desprecio ese sentimiento
Aquí no me queda nada
No sabrás si no vas
Sentimientos superficiales
¿Es para tomárselo con calma?
Debajo del sol rojo
Todo es eléctrico
Dime, ¿Qué amas? ¿Y dejarías que eso te matara?
Con la cabeza llena de sueños por la noche
El dolor ha escrito la historia de la vida
Cuanto más alto vamos
Más tiempo podemos volar
Nunca supe lo que querías
Así que te lo di todo
Tu vida es corta y la mayoría de los días son largos ahora
Cadena de eslabones perdidos es todo lo que queda ahora
No, tienes que dejarlo ir
No te odio
Pero desprecio ese sentimiento
Aquí no me queda nada
No sabrás si no vas
Sentimientos superficiales
¿Es para tomárselo con calma?
Debajo del sol rojo
Todo es eléctrico
No te odio
Pero desprecio ese sentimiento
Aquí no me queda nada
No sabrás si no vas
Sentimientos superficiales
¿Es para tomárselo con calma? Debajo del sol rojo
Todo es eléctrico…
La letra de “Everything’s Electric” está compuesta por Liam Gallagher, Greg Kurstin, Friedrich Kunath y Dave Grohl. Los derechos de autor y de distribución pertenecen Warner Music.