PSY, el legendario artista de Corea del Sur liberó su nuevo disco con grandes artistas del k-pop. Un de ellas es Hwasa, la maknae de MAMAMOO quien se unió a él para crear Now. Checa la letra y la pronunciación así como la traducción en español de una de las colaboraciones más esperadas de este disco.
Now – PSY y Hwasa: video oficial
Now – PSY y Hwasa: letra y pronunciación
Jinannal geuriwohaneun geoseun aswiumiya
Baram sogeul georeoganeun neoui moseupcheoreom
Naneun ije modeun geoseul ijeoyaman hane
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna
Geuriwo hemaeineun geoseun sarangil geoya
Baram soge pieonaneun han songi kkocccheoreom
Ittageumssik doesarana saenggaknage hane
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareu
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna
Modeun yaegideul ijen ijeoya hane geu seulpeun eolguldo
Geu saram ijen tteonagassgie
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna
Such a shame to miss the past
Like how you walk in the wind
I have to forget it all now
Now – PSY y Hwasa: traducción en español
Es una pena perder el pasado
Como se camina en el viento
Tengo que olvidarlo todo ahora
Ese fue un día tan bueno
El día que te amé tanto
Ahora se ha ido y queda toda esa tristeza
Me extraño tanto
No puedo olvidarme así tanto
Lo he olvidado o lo he borrado ahora?
Extrañar y vagar debe ser el amo
Como una flor floreciendo en el viento
Vuelve a mí de vez en cuando
Ese fue un día tan bueno
El día que te amé tanto
Ahora se ha ido y sólo queda esa tristeza
Me extraño tanto
No puedo olvidarme tanto
¿Sólo lo olvidé o sólo lo borré ahora?
Tengo que olvidar todas las historias ahora
Incluso esa cara triste
Porque esa persona ahora se ha ido
Ese fue un día tan bueno
El día que te amé tanto
Ahora se ha ido y toda esa tristeza queda
Me extraño tanto
No puedo olvidarme tanto
Lo he olvidado o lo he borrado ahora
La letra fue compuesta por Peggy March, Stephen Wittmack, Mike Bradley y Oh Dong Sik. Todos los derechos le pertenecen a PNation.