Shakira presentó un nuevo adelanto de su próximo álbum de estudio que llevará el título de ‘S12’, cuyo lanzamiento se espera que sea a mediados de 2022. La producción se distinguirá por su sonido dance, como el que se aprecia en “Don’t You Worry’, su colaboración con Black Eyed Peas y David Guetta.
La canción se caracteriza por tener un mensaje optimista que invita a sus oyentes a ver el lado positivo. A continuación, te presentamos la letra, video y traducción en español de “Don’t You Worry” de Shakira, Black Eyed Peas y David Guetta.
Black Eyed Peas, Shakira & David Guetta – Don’t You Worry: Video
Black Eyed Peas, Shakira & David Guetta – Don’t You Worry: Letra
Don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
So don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
It’s gon’ be al-, be alright, thumbs up vibe
Ready for the night, lit like a light
‘Bout to take a flight, get higher than a kite
Floatin’ on the sky, look mama, I can fly
I feel so alive, I’ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down now I (rise up)
Head up and my (eyes up)
I keep getting (wiser)
Then I realize (that everything will be)
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
Don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
So don’t you worry
Don’t you worry about a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
(It’s gon’ be, on’ be okay) (Ey)
Work hard, play hard, that’s the only way (Ey)
I’ma live my life like everyday’s a holiday (Ey)
Time to celebrate (Ey), time to elevate
Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, “Ooh”
We don’t stop, stop, keep on movin’ makin’ moves
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
We gon’ keep on doin’ what we do
(‘Cause everyday will be)
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
Don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
So don’t you worry
Don’t you worry ‘bout a thing
‘Cause everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Black Eyed Peas, Shakira & David Guetta – Don’t You Worry: Traducción en español
No te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo estará bien
Todo estará bien
Así que no te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo estará bien
Todo estará bien
Estará bi-, estará bien, pulgares arriba
Listo para la noche, iluminado como una luz
A punto de tomar un vuelo, más alto que una cometa
Flotando en el cielo, mira mamá, puedo volar
Me siento tan viva, viviré mi mejor vida
Haz sólo, haz sólo lo que me gusta
Consigue esa, consigu? esa, consigue esa pr?nsa
Estaba triste ahora me (levanto)
Cabeza hacia arriba y mis (ojos arriba)
Sigo haciéndome (más sabia)
Entonces me doy cuenta (que todo estará)
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
Así es como lo hacemos, cariño, esto es lo que decimos
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
No te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo estará bien
Todo estará bien
Así que no te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo estará bien
Todo estará bien
(Estará, bien) (Ey)
Trabaja duro, juega duro, esa es la única manera (Ey)
Voy a vivir mi vida como si cada día fuera un día de fiesta (Ey)
Tiempo de celebrar (Ey), tiempo de elevar
Espera, espera
Tres, cuatro, cinco, seis
Llévalo a la cima, cima, cima, como,”Ooh”
No paramos, paramos, seguimos moviéndonos haciendo movimientos
Toma un shot, shot, toma un shot, toma unos pocos
Vamos a seguir haciendo lo que hacemos
(Por que cada día estará)
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
Así es como lo hacemos, cariño, esto es lo que decimos
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
No te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo estará bien
Todo estará bien
Así que no te preocupes
No te preocupes por nada
Porque todo estará bien
Todo estará bien
La letra de “Don’t You Worry” fue escrita por Toby Green, Mike Hawkins, Johnny Goldstein, Taboo, ?apl.de.ap, Shakira y ?will.i.am. Está interpretada por la colombiana, Black Eyed Peas y David Guetta. Los derechos de autor y de distribución le pertenecen a Epic.