Muse - 'Won't Stand Down': letra, traducción en español y video oficial

Tras haber anticipado su lanzamiento, finalmente, la mañana de este jueves 13 de enero podemos disfrutar de "Won't Stand Down", canción que marca el regreso de Muse desde el 2018, año en el que lanzaron 'Simulation Theory' y que formará parte de su próxima producción discográfica.

"Won't Stand Down" ha conmocionado a sus fans debido a que Muse regresa a sus raíces sonoras agresivas y deja de lado el rumbo pop que tomaron con sus lanzamientos anteriores. Es por eso que, a continuación, te dejamos el video oficial, la letra y su traducción en español para que la disfrutes. 

Muse - 'Won't Stand Down': video oficial

Muse - 'Won't Stand Down': letra

I never believed that I would concede and let someone trample on me 

You strung me along, I thought I was strong, but you were just gaslighting me 

I’ve opened my eyes, & counted the lies, & now it is clearer to me 

You are just a user, and an abuser, living vicariously 

I never believed that I would concede and get myself blown asunder

You strung me along, I thought I was strong, but now you have pushed me under 

I’ve opened my eyes, and counted the lies,  now it is clearer to me 

You are just a user, and an abuser, and I refuse to take it 

Won’t stand down 

I’m growing stronger 

Won’t stand down 

I’m owned no longer 

Won’t stand down 

You’ve used me for too long, now die alone 

Now I’m coming back, a counterattack, I’m playing you at your own game 

I’m cutting you out, a shadow of doubt 

Is gonna hang over your name 

I’ve opened my eyes, I see your disguise,  

I will never see you the same 

I know how to win, before you begin

I’ll shoot you before you take aim 

Now I’m coming back, a counterattack,

A psychological war 

I’m cutting you in, I’m under your skin 

Now I’m gonna settle the score

I’ve opened my eyes, I see your disguise,  

I will never see you the same 

I know how to win, before you begin

I’ll shoot you before you take aim 

Won’t stand down 

I’m growing stronger 

Won’t stand down 

I’m owned no longer 

Won’t stand down 

You’ve used me for too long, now die alone 

Won’t stand down 

I’m growing stronger 

Won’t stand down 

I’m owned no longer 

Won’t stand down 

You’ve used me for too long, now die alone

Muse - 'Won't Stand Down': letra traducida en español 

Nunca creí que cedería y dejaría que alguien me pisoteara

Me encadenaste, pensé que era fuerte, pero solo me estabas engañando

Abrí mis ojos, y conté las mentiras, y ahora es más claro para mí

Eres solo un usuario y un abusador, viviendo indirectamente

Nunca creí que cedería y me volaría en pedazos

Me encadenaste, pensé que era fuerte, pero ahora me has empujado hacia abajo

Abrí los ojos y conté las mentiras, ahora me queda más claro

Eres solo un usuario y un abusador, y me niego a tomarlo.

No me rendiré

me estoy volviendo mas fuerte

No me rendiré

Ya no soy propiedad

No me rendiré

Me has usado por mucho tiempo, ahora muere solo

Ahora vuelvo, un contraataque, te juego en tu propio juego

Te estoy cortando, una sombra de duda

Va a colgar sobre tu nombre

He abierto los ojos, veo tu disfraz,

nunca te veré igual

Sé cómo ganar, antes de que comiences

Te dispararé antes de que apuntes

Ahora vuelvo, un contraataque,

Una guerra psicológica

Te estoy cortando, estoy debajo de tu piel

Ahora voy a ajustar cuentas

He abierto los ojos, veo tu disfraz,

nunca te veré igual

Sé cómo ganar, antes de que comiences

Te dispararé antes de que apuntes

No me rendiré

me estoy volviendo mas fuerte

No me rendiré

Ya no soy propiedad

No me rendiré

Me has usado por mucho tiempo, ahora muere solo

No me rendiré

me estoy volviendo mas fuerte

No me rendiré

Ya no soy propiedad

No me rendiré

Me has usado por mucho tiempo, ahora muere solo

Esta canción fue escrita por Matt Bellamy. Los derechos de distribución y de autor le pertenecen a Warner Music UK Limited.