Juice WRLD - 'Already Dead': letra, video y traducción en español

“Already Dead” es el primer sencillo promocional del disco póstumo, ‘Fighting Demons’, de Juice WRLD. En la letra se retrata la angustia y el abuso de sustancias para señalar los problemas que ocurren cuando ambos se mezclan. La canción fue anunciada por primera vez en el Instagram de Juice a principios de 2018.

En marzo de 2021, Lil Bibby, gerente de la disquera de Juice WRLD, Grade A Productions, tuiteó un fragmento de la canción y dijo que sería incluida en el disco póstumo del rapero. A continuación, te presentamos la letra, video y traducción en español de “Already Dead”.

Juice WRLD – ‘Already Dead’: Video

Juice WRLD – ‘Already Dead’: Letra

You can see the pain in my laugh (Yeah, yeah)

Demons comin' back from the past (Yeah, yeah)

Feelin' like I'm 'bout to relapse (Yeah, yeah)

Voices in my head (Yeah, yeah)

All I can hear them say (Yeah, yeah)

Is, "Everyone wants me dead" (Yeah, yeah)

Bitch, I'm already dead (Yeah, yeah)

I've been dead for years

I've been taking medicine again (Yeah, yeah)

Henny, mix it with the Vicodin (Yeah, yeah)

All my sufferin' (Yeah)

Is really gettin' under my skin (Yeah)

Maybe I should try to pray again (Yeah, yeah)

Try to wash away my sins (Yeah, yeah)

I know that they not my friends (Yeah, yeah)

But I'm friends with the drugs again (Yeah)

Lost my heart, lost it all

So much drama, hold the applause

Shit's like a soap opera, straight downfalls

Nightmares on the cellphone, late-night calls

Lost my heart, lost it all

So much drama, hold the applause

No soap opera, straight downfalls

Listen to the nightmares call

You can see the pain in my laugh (Yeah, yeah)

Demons comin' back from the past (Yeah, yeah)

Feelin' like I'm 'bout to relapse (Yeah, yeah)

Voices in my head (Yeah, yeah)

All I can hear them say (Yeah, yeah)

Is, "Everyone wants me dead" (Yeah, yeah)

Bitch, I'm already dead (Yeah, yeah)

I've been dead for years

You can see the pain in my laugh (Yeah, yeah)

Demons comin' back from the past (Yeah, yeah)

Feelin' like I'm 'bout to relapse (Yeah, yeah)

Voices in my head (Yeah, yeah)

All I can hear them say (Yeah, yeah)

Is, "Everyone wants me dead" (Yeah, yeah)

Bitch, I'm already dead (Yeah, yeah)

I've been dead for years (Yeah)

Have you ever been so alone (Yeah, yeah)

That nobody's house feels like home? (Yeah, yeah)

I've been runnin' out of drugs and hope (Yeah, yeah)

I don't even got a plug no more (Yeah, yeah)

Have you ever been so alone? (Yeah, yeah)

That you don't know what to feel no more? (Yeah, yeah)

Ain't no reachin' for the pills no more (Yeah, yeah)

One more and you're on the floor (Yeah, yeah)

I know that I didn't stand a chance (Yeah, yeah, yeah)

I don't think I'll ever live again (Yeah, yeah, yeah)

I'm only here by popular demand (Yeah, yeah, yeah)

I'm stayin' alive for the fans (Yeah, yeah, yeah)

Lost my heart, lost it all

So much drama, hold the applause

No soap opera, straight downfalls

Listen to the nightmares call

You can see the pain in my laugh (Yeah, yeah)

Demons comin' back from the past (Yeah, yeah)

Feelin' like I'm 'bout to relapse (Yeah, yeah)

Voices in my head (Yeah, yeah)

All I can hear them say (Yeah, yeah)

Is, "Everyone wants me dead" (Yeah, yeah)

Bitch, I'm already dead (Yeah, yeah)

I've been dead for years (Yeah, yeah)

You can see the pain in my laugh (In my laugh)

Demons comin' back from the past (From the past)

Feelin' like I'm 'bout to relapse (Relapse)

Voices in my head (In my head)

All I can hear them say (All I can hear them say)

Is, "Everyone wants me dead" (Is, "Everyone wants me dead")

Bitch, I'm already dead (Bitch, I'm already dead)

I've been dead for years (I've been dead for years)

Juice WRLD – ‘Already Dead’: Letra en español

Puedes ver el dolor en mi risa (Sí, sí)

Los demonios regresan del pasado (Sí, sí)

Siento que estoy a punto de recaer (sí, sí)

Voces en mi cabeza (sí, sí)

Todo lo que puedo escucharlas decir (sí, sí)

Es "Todos me quieren muerto" (Sí, sí)

Perra, ya estoy muerto (Sí, sí)

He estado muerto durante años

He estado tomando medicamentos de nuevo (Sí, sí)

Henny, mézclalo con Vicodin (Sí, sí)

Todo mi sufrimiento (Sí)

Realmente se me está poniendo debajo de la piel (Sí)

Tal vez debería intentar orar de nuevo (Sí, sí)

Tratar de lavar mis pecados (Sí, sí)

Sé que no son mis amigos (Sí, sí)

Pero soy amigo de las drogas otra vez (Sí)

Perdí mi corazón, lo perdí todo

Tanto drama, aguanta los aplausos

Mierda es como una telenovela, caídas directas

Pesadillas en el teléfono celular, llamadas nocturnas

Perdí mi corazón, perdí todo

Tanto drama, aguanta los aplausos

Sin telenovela, caídas directas

Escucha la llamada de las pesadillas

Puedes ver el dolor en mi risa (Sí, sí)

Los demonios regresan del pasado (Sí, sí)

Siento que estoy a punto de recaer (sí, sí)

Voces en mi cabeza (sí, sí)

Todo lo que puedo escucharlas decir (sí, sí)

Es "Todos me quieren muerto" (Sí, sí)

Perra, ya estoy muerto (Sí, sí)

He estado muerto durante años

Puedes ver el dolor en mi risa (Sí, sí) 

Los demonios regresan del pasado (Sí, sí)

Siento que estoy a punto de recaer (sí, sí)

Voces en mi cabeza (sí, sí)

Todo lo que puedo escucharlas decir (sí, sí)

Es "Todos me quieren muerto" (Sí, sí)

Perra, ya estoy muerto (Sí, sí)

He estado muerto durante años (Sí)

¿Alguna vez has estado tan solo (sí, sí)

que la casa de nadie se siente como en casa? (Sí, sí)

Me he estado quedando sin drogas y espero (Sí, sí)

Ya ni siquiera tengo un enchufe (Sí, sí)

¿Alguna vez has estado tan solo (Sí, sí)

que ya no sabes qué sentir? (Sí, sí)

Ya no voy a alcanzar las pastillas (Sí, sí)

Una más y estás en el suelo (Sí, sí)

Sé que no tuve ninguna oportunidad (Sí, sí, sí)

No creo que vuelva a vivir nunca (sí, sí, sí)

Solo estoy aquí por demanda popular (sí, sí, sí)

Me mantendré vivo para los fanáticos (sí, sí, sí)

Perdí mi corazón, lo perdí todo

Tanto drama, aguanta los aplausos

Sin telenovela, caídas directas

Escucha la llamada de pesadillas

Puedes ver el dolor en mi risa (Sí, sí)

Los demonios regresan del pasado (Sí, sí)

Siento que estoy a punto de recaer (sí, sí)

Voces en mi cabeza (sí, sí)

Todo lo que puedo escucharlas decir (sí, sí)

Es "Todos me quieren muerto" (Sí, sí)

Perra, ya estoy muerto (Sí, sí)

He estado muerto durante años (Sí, sí)

Puedes ver el dolor en mi risa (En mi risa)

Los demonios regresan del pasado (Del pasado)

Siento que estoy a punto de recaer (recaída)

Voces en mi cabeza (en mi cabeza)

Todo lo que puedo escucharlos decir (Todo lo que puedo escucharlos decir)

Es "Todos me quieren muerto" (Es "Todos me quieren muerto")

Perra, ya estoy muerto (Perra, ya estoy muerto)

He estado muerto durante años (He estado muerto durante años)

‘Esta canción fue compuesta por DT, Nick Mira y Juice WRLD. Los derechos de distribución y de autor le pertenecen a BMG, Kobalt Music, BMI, Interscope Records y Universal Music Group’.