The Weeknd - Sacrifice: Letra, traducción en español y video oficial

En la segunda pista del quinto compilado de estudio, ‘Dawn FM’, de The Weeknd se encuentra la canción “Sacrifice”. La letra fue coescrita y coproducida por Swedish House Mafia, entre otros, convirtiéndose en la segunda colaboración entre Abel Tesfaye y el tío después del sencillo “Moth to a Flame”, lanzado en octubre de 2021.

En la pista se puede escuchar un bucle de guitarra electro-funk acompañado de sonidos de los 80, además incluye fragmentos de la canción "I Want To Thank You" de Alicia Myers y "I'll Do Anything For You" de Denroy Morgan. The Weeknd presentó el sencillo por primera vez en el video musical de “Take My Breath”.

La canción está acompañada de un video musical, dirigido por CLIQUA, donde se muestra al cantante en un ritual surrealista en una pista de baile. Mientras que el cantautor habla sobre las relaciones sin ataduras. Te compartimos la letra, traducción en español y videoclip oficial de “Sacrifice” de The Weeknd.

‘Sacrifice’ – The Weeknd: Video

‘Sacrifice’ – The Weeknd: Letra

I was born in a city

Where the winter nights don't ever sleep

So this life's always with me

The ice inside my veins will never bleed

My, ooh

My, ooh

Uh, every time you try to fix me

I know you'll never find that missing piece

When you cry and say you miss me

I lie and tell you that I'll never leave, but

I sacrificed (Sacrificed)

Your love for more of the night (Of the night)

I try to put up a fight (Up a fight)

Can't tie me down (Down)

I don't want to sacrifice

For your love, I try

I don't wanna sacrifice

But I love my tim?

My, ooh

My, ooh

I hold you through the toughest parts

When you feel lik? it's the end

'Cause life is still worth living

Yeah, this life is still worth living

I can break you down and pick you up

And fuck like we are friends

But don't be catchin' feelings

Don't be out here catchin' feelings 'cause

I sacrificed (Sacrificed)

Your love for more of the night (Of the night)

I try to put up a fight (Up a fight)

Can't tie me down (Down, down, down)

I don't want to sacrifice

For your love, I try

I don't wanna sacrifice

But I love my time

I don't want to sacrifice

For your love (Oh), I try

I don't wanna sacrifice

But I love my time (My, ooh)

Oh, baby

I hope you know that I, I tried

Oh, baby (Baby)

I hope you know I love my time, oh

I don't wanna sacrifice

I don't wanna, I try (Hey)

I don't wanna sacrifice

But I love my time

My, ooh

My, ooh

‘Sacrifice’ – The Weeknd: Letra en español

Nací en una ciudad

Donde las noches de invierno no duermen nunca

Así que esta vida siempre está conmigo

El hielo dentro de mis venas nunca sangrará

Mi, ooh

Mi, ooh

Uh, cada vez que tratas de arreglarme

Sé que nunca encontrarás esa pieza que falta

Cuando lloras y dices que me extrañas

Miento y te digo que nunca me iré, pero

Sacrifiqué (Sacrifiqué)

Tu amor por más de la noche (De la noche)

Trato de dar pelea (Dar p?lea)

Nada puede atarm? (Atarme)

No me quiero sacrificar

Por tu amor, lo intento

No me quiero sacrificar

Pero amo mi tiempo

Mi, ooh

Mi, ooh

Te sostengo a través de las partes más difíciles

Cuando sientes que es el final

Porque la vida todavía vale la pena vivir

Sí, esta vida todavía vale la pena vivir

Puedo romperte y levantarte

Y follar como si fuéramos amigos

Pero no te dejes llevar por sentimientos

No estés aquí dejándote llevar por sentimientos, porque

Sacrifiqué (Sacrifiqué)

Tu amor por más de la noche (De la noche)

Trato de dar pelea (Dar pelea)

Nada puede atarme (Atarme, atarme, atarme)

No me quiero sacrificar

Por tu amor, lo intento

No me quiero sacrificar

Pero amo mi tiempo

No me quiero sacrificar

Por tu amor (Oh), lo intento

No me quiero sacrificar

Pero amo mi tiempo (Mi, ooh)

Oh, baby

Espero que sepas que yo, lo he intentado

Oh, baby (Baby)

Espero que sepas que amo mi tiempo, oh

No me quiero sacrificar

No me quiero, lo intento (Hey)

No me quiero sacrificar

Pero amo mi tiempo

Mi, ooh

Mi, ooh

‘Esta canción fue compuesta por Swedish House Mafia, The Weeknd, Kevin McCord y Max Martin. Los derechos de distribución y de autor le pertenecen a Universal Music Group, Republic Records y XO Records’.