Música

Queen resucita a Freddie Mercury en 'Face it Alone'; esto dice su letra y traducción

La banda volvió a la vida al famoso cantante para interpretar esta canción que ha enloquecido a todos sus fans.
jueves, 13 de octubre de 2022 · 10:21

Queen revivió a Freddie Mercury para su nueva canción. Y es que la legendaria banda británica compartió una nueva melodía inédita con la voz del cantante y la liberó para todos sus fanáticos. Esta lleva por nombre 'Face it alone' y esto dice su letra y traducción en español. 

Queen -'Face it Alone': letra

When something so near and dear to life
Explodes inside you, feel your soul is set on fire
When something so deep and so far and wide
Falls down beside your cries can be heard
So loud and clear
Your life is your own
You're in charge of yourself
Master of your home
In the end, in the end
You have to face it all alone
When something so dear to your life
Explodes inside you, feel your soul is burned alive (Burned alive)
When something so deep and so far and wide
Falls down beside your cries can be heard
So loud and clear
Your life is your own
You’re in charge of yourself
Master of your home
In the end, in the end
You have to face it alone
When the moon has lost its glow
When the moon has lost its glow
Da da da da da da da
When the moon has
When the moon has lost its glow
Da da da da da da da
When the moon
When the moon has lost its glow
You have to face it all alone

Queen -'Face it Alone': traducción en español 

Cuando algo tan cercano y querido a la vida
Explota dentro de ti, siente que tu alma se incendia
Cuando algo tan profundo y tan lejano
Cae al lado de tus gritos se escuchan
Tan alto y claro
Tu vida es tuya
Eres dueño de ti mismo
Dueño de tu hogar
Al final, al final
Tienes que afrontarlo todo solo
Cuando algo tan querido en tu vida
Explota dentro de ti, siente que tu alma se quema viva (Se quema viva)
Cuando algo tan profundo y tan lejano
Cae al lado de tus gritos se escuchan
Tan alto y claro
Tu vida es tuya
Eres dueño de ti mismo
Dueño de tu hogar
Al final, al final
Tienes que afrontarlo solo
Cuando la luna ha perdido su brillo
Cuando la luna ha perdido su brillo
Da da da da da da
Cuando la luna ha
Cuando la luna ha perdido su brillo
Da da da da da da da
Cuando la luna
Cuando la luna ha perdido su brillo
Tienes que enfrentarte a ello solo

La canción fue compuesta por Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Dracon. Todos los derechos le pertenecen a Universal Music. 

Face it alone, la canción inédita de Queen

Fue hace unos días que la famosa agrupación de aconocer en sus redes sociales que tenían un regalo muy especial para todos sus fanáticos. Y es que lanzaron la reedición de uno de sus discos más importantes, The Miracle. Este tenía nuevas canciones nunca antes escuchadas e iniciar este gran regalo con 'Face it alone'. 

Esta canción es parte de las sesiones de su penúltimo álbum de la banda donde se puede escuchar a Freddie Mercury cantando en uno de sus mejores momentos y recordando por qué son toda una leyenda en la música. Billboard asegura que este tema se grabó tres años antes de que el cantante muriera y de acuerdo a los dos integrantes restantes de Queen, la encontraron cuando estaban planeando la reedición del disco ya mencionado.