Música
The News - Paramore: letra, video y traducción en español
The news es la nueva canción de Paramore y esta es la letra en español y en inglés
Paramore ha estrenado nueva canción, The news. Su concierto en el Corona apún está vivo en la memoria y corazones de todos los fans que asisitieron al festival, pues se trató de uno de los mejores conciertos de todo este evento. Si no has visto el nuevo video o si no conoces la letra, te compartimos todo para que la cantes a más no poder.
The news de Paramore recuerda a sus mejores años, pero sin que esto sea un paso atrás dentro de su discografía, pues no alcanza a sonar completamente como ese Paramore que todos recuerdan. Elmensaje de protesta en el que se habla de la guerra de Ucraina y Rusia ha sido de lo que más se hablado de la canción, además el video se ha lucido bastante.
Letra original y video de The news de Paramore
War, a war, a war on the far side
On the other side of the planet
And I've got war, a war, a war right behind my eyes
Right behind them just like a headache
So I turn on the news
Turn off the news
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second, our collective heart br?aks
All together, ev?ry single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Far, I'm far, so far from the front line
Quite the opposite, I'm safe inside
But I worry and I give money and I feel useless behind this computer
And that's just barely scratched the surface of my mind
So I turn on the news
Turn off the news (Damned if you do)
Turn on the news
Turn off the news
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Exploitative, performative
Informative and we don't know the half of it
Rhetorical, deplorable
Historical and, all along, we called it normal
Exploitative, performative (Turn on)
Informative and we don't know the half of it
Rhetorical, deplorable (Turn off)
Historical and, all along, we called it normal
All along, we called it normal
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Letra traducida de The news de Paramore
Guerra, una guerra, una guerra en el otro lado
En el otro lado del planeta
Y tengo una guerra, una guerra, una guerra justo detrás de mis ojos
Justo detrás de ellos como un dolor de cabeza
Así que enciendo las noticias
apaga las noticias
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
Enciende, apaga las noticias
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
Enciende, apaga las noticias
Lejos, estoy lejos, tan lejos de la línea del frente
Todo lo contrario, estoy a salvo dentro
Pero me preocupo y doy dinero y me siento inútil detrás de esta computadora
Y eso apenas ha arañado la superficie de mi mente
Así que enciendo las noticias
Apaga las noticias (Maldita sea si lo haces)
enciende las noticias
apaga las noticias
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
Enciende, apaga las noticias
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
Enciende, apaga las noticias
explotador, performativo
Informativo y no sabemos ni la mitad
Retórico, deplorable
Histórico y, todo el tiempo, lo llamamos normal
Explotador, performativo (Encender)
Informativo y no sabemos ni la mitad
Retórico, deplorable (Apagar)
Histórico y, todo el tiempo, lo llamamos normal
Todo el tiempo, lo llamamos normal
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
Enciende, apaga las noticias
Cada segundo, nuestro corazón colectivo se rompe
Todos juntos, cada cabeza sacude
Cierra los ojos, pero no desaparecerá
Enciende, apaga las noticias
The news de Paramore llegó como una voz más sobre lo que ocurre en Ucrania, pero que resuena con muchas otras guerras y acontecimietnos que han sido temas mediáticos, donde la información es sesgada por las ideologías e intereses ajenos. Síguenos en nuestro Facoobk e Instagram.
