Jennifer Lopez ft Maluma - Marry Me: Letra y traducción en español

La colaboración entre Jennifer Lopez y Maluma llegó a la pantalla grande con la película ‘Marry Me’. Además de mostrar sus habilidades histriónicas, los cantantes pusieron las manos a la obra para interpretar y componer el soundtrack. El filme cuenta con una canción principal que lleva el mismo nombre.

Jennifer Lopez y Maluma cantan en la canción sobre los deseos de llegar al altar con tu ser querido y eso represente un final de los cuentos de hadas. En Sónica.mx te compartimos la letra y traducción en español de “Marry Me”.

“Marry Me” – Jennifer Lopez y Maluma: Letra

Marry me, marry me, say "yes"

Marry me, marry me, say "yes"

Marry me, marry me, say "yes"

For the rest, the rest

I've never seen forever (Yeah-yeah)

I've never seen forever in the wild

But now I'm lookin', now I'm lookin' in its eyes

Baby, you're my shelter

Shelter from a broken paradise

I couldn't dream it any better if I try

True love gotta ring, ring, ring

Church bell soundin' "ring, ring, ring"

This queen, need a king, king, king

For life, for life, for life

True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)

Church bell soundin' "ring, ring, ring" (Ring, ring)

Angels gonna sing, sing, sing

Tonight, tonight, tonight

Marry me, marry me, say "yes"

Marry me, marry me, say "yes"

Marry me, marry me, say "yes"

For the rest, the rest of your life

Marry me, marry me, say "yes"

Marry me, marry me, say "yes"

Marry me, marry me, say "yes"

For the rest, the rest of your life

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me

Won't you love me, baby?

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me

I'ma fly out to Vegas (Vegas)

We can tie it up tonight, no patience

Take my last name, put it where your name is

Have they ever seen a love this famous?

They'll never know, they'll never (No, no, no)

This forever, ever, ever, ever, ever

And nobody do it better, better, better

And it's only gettin' better (¡Wuh!)

True love gotta ring, ring, ring (Ooh, we gotta)

Church bell soundin' "ring, ring, ring" (Ooh, they gotta)

You're the queen, I'll be the king, king, king

For life, for life, for life (For life)

True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)

Church bell soundin' "ring, ring, ring" (Ring, ring)

Angels gonna sing, sing, sing

Tonight, tonight, tonight

Marry me, marry me, say "yes"

Marry me, marry me, say "yes"

Marry me, marry me, say "yes"

For the rest, the rest of your life (Marry me, baby)

Marry me, marry me, say "yes"

Marry me, marry me, say "yes" (Ohh, you say)

Marry me, marry me, say "yes"

For the rest, the rest of your life (Ooh)

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me (I'm beggin')

Won't you love me, baby?

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me

I want you in my life so bad

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me (Ooh)

Won't you love me, baby?

Marry me, marry me, say "yes"

For the rest, the rest of your life

“Marry Me” – Jennifer Lopez y Maluma: Traducción en español

 Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Para el resto, el resto

Nunca he visto para siempre (Sí, sí)

Nunca he visto para siempre en la naturaleza

Pero ahora estoy mirando, ahora estoy mirando en sus ojos

Bebé, eres mi refugio

Refugio de un paraíso roto no podría soñarlo mejor si lo intento de por vida, de por vida

El verdadero amor tiene que sonar, sonar, sonar (anular, sonar)

La campana de la iglesia suena "ring, ring, ring" (Ring, ring)

Los ángeles van a cantar, cantar, cantar

Esta noche, esta noche, esta noche

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Por el resto, el resto de tu vida

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí "

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí" "si"

Por el resto, el resto de tu vida

Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cásate conmigo

¿No me amarás, bebé?

Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cásate conmigo

Voy a volar a Las Vegas (Vegas)

Podemos amarrarlo esta noche, sin paciencia

Toma mi apellido, ponlo donde está tu nombre

¿Han visto alguna vez un amor tan famoso?

Ellos nunca lo sabrán, ellos nunca (No, no, no)

Esto siempre, nunca, nunca, nunca, nunca

Y nadie lo hace mejor, mejor, mejor

Y solo está mejorando (¡Wuh!)

El verdadero amor tiene que sonar, sonar, sonar (Ooh, tenemos que)

La campana de la iglesia suena "ring, ring, ring" (Ooh, tienen que ser)

Tú eres la reina, yo seré el rey, rey, rey

Para vida, de por vida, de por vida (de por vida)

El verdadero amor tiene que sonar, sonar, sonar (anillo, sonar)

La campana de la iglesia suena "ring, ring, ring" (ring, ring)

Los ángeles van a cantar, cantar, cantar

Esta noche, esta noche, esta noche

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Por el resto, el resto de tu vida (Cásate conmigo, bebé)

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí" (Ohh, tú dices)

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Por el resto, el resto de tu vida (Ooh)

Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cásate conmigo (te lo ruego)

¿No me amarás, bebé?

Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Cásate conmigo

Te quiero tanto en mi vida

Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca-Ca--Cásate conmigo (Ooh)

¿No me amarás, bebé?

Cásate conmigo, cásate conmigo, di "sí"

Por el resto, el resto de tu vida

La letra de “Marry Me” fue compuesta por German, Jordan K. Johnson, Edge, Stefan Johnson, Livvi Franc, Nicholas Sarazen, Michael Pollack, Jennifer Lopez y Maluma. Los derechos de autor y de distribución pertenecen a Sony Music Latin y Universal Studios.