Música
'Zeit' - Rammstein: letra, video y traducción en español
La mañana de este jueves 10 de marzo, Rammstein sorprendió con el lanzamiento de "Zeit", sencillo del cual, a continuación, te traemos su letra, video y traducción al español.
A tres años de su más reciente producción discográfica y después de algunos lanzamientos en solitario de parte de Till Lindemann, finalmente, Rammstein esta de regreso con "Zeit", el primer adelanto de esos materiales en los que ha estado trabajando la banda desde el 2020.
Para celebrar el regreso de la agrupación y a la espera de sus próximos conciertos, a continuación te traemos la letra original, su traducción en español y el video oficial de "Zeit", el nuevo sencillo de Rammstein.
'Zeit' - Rammstein: video oficial
'Zeit' - Rammstein: letra
Manches sollte, manches nicht
Wir sehen, doch sind wir blind
Wir werfen Schatten ohne Licht
Nach uns wird es vorher geben
Aus der Jugend wird schon Not
Wir sterben weiter, bis wir leben
Sterben lebend in den Tod
Dem Ende treiben wir entgegen
Keine Rast, nur vorwärts streben
Am Ufer winkt Unendlichkeit
Gefangen so im Fluss d?r Zeit
Bitte bleib st?h'n, bleib steh'n
Zeit
Das soll immer so weiterge'en
Warmer Körper ist bald kalt
Zukunft kann man nicht beschwör'n
Duldet keinen Aufenthalt
Erschaffen und sogleich zerstör'n
Ich liege hier in deinen Armen
Ach, könnt es doch für immer sein!
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
Schon ist der Moment vorbei
Zeit
Bitte bleib steh'n, bleib steh'n
Zeit
Das soll immer so weitergeh'n
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment
Zeit
Bitte bleib steh'n, bleib steh'n
Wenn unsre Zeit gekommen ist, dann ist es Zeit zu geh'n
Aufhör'n, wenn's am schönsten ist, die Uhren bleiben steh'n
So perfekt ist der Moment, doch weiter läuft die Zeit
Augenblick, verweile doch, ich bin noch nicht bereit
Zeit
Bitte bleib steh'n, bleib steh'n
Zeit
Das soll immer so weitergeh'n
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment
'Zeit' - Rammstein: letra traducida en español
Algunos deberían, otros no deberían
Vemos, pero estamos ciegos
Proyectamos sombras sin luz
Después de nosotros habrá antes
La juventud se convierte en penuria
Seguimos muriendo hasta que vivimos
Morir vivo hasta la muerte
Estamos a la deriva hacia el final
Sin descanso, solo esfuérzate hacia adelante
El infinito llama a la orilla
Atrapado en el flujo del tiempo
Por favor detente, detente
Hora
Siempre debería seguir así
El cuerpo cálido pronto se enfría
No puedes conjurar el futuro
No toleres quedarte
Crear y destruir inmediatamente
Estoy mintiendo aquí en tus brazos
¡Oh, podría ser para siempre!
Pero el tiempo no tiene piedad
el momento ya termino
Hora
por favor detente, detente
Hora
Siempre debería seguir así
Hora
es tan hermoso, tan hermoso
Todos saben
el momento perfecto
Hora
por favor detente, detente
Cuando nuestro tiempo ha llegado, es hora de irse
Detente cuando es más hermoso, los relojes se detienen
El momento es tan perfecto, pero el tiempo sigue corriendo
Espera, aún no estoy listo
Hora
por favor detente, detente
Hora
Siempre debería seguir así
Hora
es tan hermoso, tan hermoso
Todos saben
el momento perfecto
Esta canción de Rammstein fue escrita por Christoph Schneider, Doktor Christian Lorenz, Oliver Riedel, Paul Landers, Richard Z. Kruspe y Till Lindemann. Los de autor y de distribución le pertenecen a Universal Music / A Vertigo y Capitol.
