Honey - Solar: letra, pronunciación y traducción en español

Desde finales de febrero de 2022, Solar sorprendió a sus seguidores y fans de Mamamoo con un adelanto de la canción que acompañaría el lanzamiento de su álbum en solitario ‘Face’. La idol escribió y compuso la letra del tema titulado como “Honey”, el cual está disponible en todas las plataformas de streaming a partir del 16 de marzo.

“Honey” se caracteriza por tener un toque del género house, con el que la integrante de Mamamoo habla sobre la manera adorable en la que las personas seducen. La canción cuenta con un MV. A continuación, te presentamos la letra, traducción en español y pronunciación del nuevo sencillo de Solar.

Solar – Honey: Pronunciación

Naega jom kkeullini

(Hagin mwo malhae mwohae)

Daedamman hamyeon dwae

(Geujeo do, do, do, do, do it)

Uri duri gateun geol

Bogo itda saenggakani neon

Aiku neon geujeo nae fishing ground

Nalli da nalli

Ne nune kkuri drop, drop it

Bappi modu bappi

Yeogijeogi moyeo hwik

Wing-wing horangnabideuldo moyeo

Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo

Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

Kkul tteoreojinda ttukttukttuk

Jalhanda jalhanda

Ai yeppeo uzz-zzz-zzz

Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo

Gamhi neombol su eomneun geu zone

Don't say anymore, do, do, do

G?ureodaga na da nochilla

Da jul deut mal deut hag? dagaga

Da jwotda ppaetda hallae

Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri

Da jabeun mulgogira bangsimhada

Keuge dachil geoya

Seotbulli deombijineun ma, oh

Kkul tteoreo (Kkul)

Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)

Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)

Kkul tteoreojinda

Keuroptiman ibeosseotji ppalgan

Mollasseotji uimireul geuttaen

Ije saegyeo da keoboni alge doen

Famous saying, my friend piglet

Ttunttunhaebwa geuraebwatja neomeogana naega

Josimhae geureoda neo kkul tteoreojilla

What about me?

Eochapi na joahal geo algo isseuni mwo, mmm

Gamangamanhi nuneul gama neukkyeo

Ipsul geu mat honey

Deo dalkomhan beeogumi

Wing-wing horangnabideuldo moyeo

Bung-bung-bung modu jogeupae boyeo

Nega nega dagawa nareul bol ttaemada

Kkul tteoreojinda ttukttukttuk

Jalhanda jalhanda

Ai yeppeo uzz-zzz-zzz

Boom, boom, boom, boom, umjingnyeo

Gamhi neombol su eomneun geu zone

Don't say anymore, do, do, do

Geureodaga na da nochilla

Da jul deut mal deut hage dagaga

Da jwotda ppaetda hallae

Mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri

Da jabeun mulgogira bangsimhada

Keuge dachil geoya

Seotbulli deombijineun ma, oh

Kkul tteoreo, mmm

Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)

Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)

Eojinda

Kkul tteoreo (Ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk, ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)

Kkul tteoreo, kkul tteoreojin (Ttuk-ttuk ttuk-ttuk-ttuk-ttuk-ttuk)

Kkul tteoreojinda

Solar – Honey: Letra

Are you a bit attracted to me?

(What's the point of saying it?)

You just have to answer it

(Just do, do, do, do, do it)

The two of us are the same

I'm thinking that you're watching

Oh jeez, you're just my fishing ground

A mess, all mess

Honey in your eyes drop, drop it

Busy everyone busy

Gather here and there, whoops

Wing-wing "tiger swallowtail butterflies" gather around

Bzz-bzz-bzz everyone looks impatient

Whenever you come up to me and see me

Honey is dripping, drip-drip-drip

You're doing well, doing well

Awe so pretty, uzz-zzz-zzz

Boom-boom-boom, moving

That zone that I can't dare to cross

Don't say anymore, do, do, do

And then you'll miss everything about me

Approaching you as if I'm giving you everything

I'll give you everything and take it away

Everyone looks at me and their eyes are like honey

Watch out for all the fish you've caught

You're going to get hurt seriously

Don't rush too early, oh

Honey is drip- (Honey)

Honey is drip- (Drip-drip, drip-drip-drip-drip-drip)

Honey is drip- honey is drippi- (Drip-drip-drip-drip-drip)

Honey is dripping

I only wore red crop-top shirt

I didn't know the meaning back then

Now I've engraved it and found out when I grew up

Famous saying, my friend piglet

Try tun-tun but I'll still fall for it

Be careful, honey is about to drip

What about me?

I know you'll like me anyway, mmm

Just close your eyes and feel it

The taste of your lips, honey

Sweeter bear gummy

Wing-wing "tiger swallowtail butterflies" gather around

Bzz-bzz-bzz everyone looks impatient

Whenever you come up to me and see me

Honey is dripping, drip, drip, drip

You're doing well, doing well

Awe so pretty, uzz-zzz-zzz

Boom-boom-boom, moving

That zone that I can't dare to cross

Don't say anymore, do, do, do

And then you'll miss everything about me

Approaching you as if I'm giving you everything

I'll give you everything and take it away

Everyone looks at me and their eyes are like honey

Watch out for all the fish you've caught

You're going to get hurt seriously

Don't rush too early, oh

Honey is drip- mmm

Honey is drip- (Drip-drip, drip-drip-drip-drip-drip)

Honey is drip- honey is drippi- (Drip-drip-drip-drip-drip)

-pping

Honey is drip- (Drip-drip, drip-drip-drip-drip-drip)

Honey is drip- honey is drippi- (Drip-drip-drip-drip-drip)

Honey is dripping

Solar – Honey: Traducción en español

¿Te atraigo un poco?

(¿Cuál es el punto de decirlo?)

Solo tienes que responderlo

(Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo)

Los dos somos iguales

Estoy pensando que estás mirando solo mi zona de pesca

Un desastre, todo un desastre

Miel en tus ojos, déjalo caer, déjalo

Ocupado, todos ocupados

Reúnanse aquí y allá, gritos se ve impaciente

Cada vez que te acercas a mí y me ves

La miel está goteando, goteando, goteando

 Lo estás haciendo bien, haciéndolo bien

Maravilloso, uzz-zzz-zzz

Boom-boom-boom, en movimiento

Esa zona que no me atrevo a cruzar

No digas más, haz, haz, haz

Y entonces extrañarás todo sobre mí

Acercándome a ti como si te estuviera dando todo lo

que voy a hacer te doy todo y te lo llevo

Todos me miran y sus ojos son como miel

Cuidado con todos los peces que has pescado

Te vas a lastimar seriamente

No te apresures demasiado pronto, oh

La miel es goteo- (Cariño)

La miel es goteo- (Goteo-goteo, goteo-goteo-goteo-goteo-goteo)

La miel es goteo- miel es goteo- (Goteo-goteo-goteo-goteo)

La miel está goteando

Solo usaba una blusa roja

No sabía el significado en ese entonces

Ahora lo grabé y lo descubrí cuando crecí

Famoso dicho, mi amigo cerdito

Prueba tun-tun pero yo. Seguiré cayendo en la trampa

Ten cuidado, la miel está a punto de gotear

¿Qué hay de mí?

Sé que te gustaré de todos modos, mmm

Solo cierra los ojos y siéntelo

El sabor de tus labios, cariño

Gomita de oso más dulce

Bzz-bzz-bzz todos se ven impacientes

Cada vez que te acercas a mí y me ves

La miel está goteando, goteando, goteando, goteando

Lo estás haciendo bien, haciéndolo bien

Asombro tan bonito, uzz-zzz-zzz

Boom-boom-boom, moviéndose

Esa zona que no puedo atreverme a cruzar

No digas más, haz, haz, haz

Y entonces extrañarás todo de mí Me

acerco a ti como si te estuviera dando todo

Te daré todo y te lo quitaré

Todos me miran y sus ojos son como miel

Cuidado con todos los peces que has atrapado

Te vas a lastimar seriamente

No te apresures demasiado pronto

La miel es goteo- miel es goteopi- (Goteo-goteo-goteo-goteo-goteo) -pping

La miel es goteo- (Goteo-goteo, goteo-goteo-goteo-goteo-goteo)

La miel es goteo- miel es goteopi- (Goteo-goteo-goteo-goteo)

La miel está goteando

Los derechos de distribución y autor le pertenecen a RBW INC, mientras que la letra de “Honey” está interpretada y compuesta por Solar de Mamamoo.