Ed Sheeran y Lil Baby - 2step: Letra, video oficial y traducción al español

En la versión deluxe del álbum ‘Equals’, Ed Sheeran incluyó una colaboración con Lil Baby que lleva el título de “2step”. La letra de la canción habla sobre caminar a lado de la persona que amas y seguir juntos a pesar de las caídas que tuvieron en el pasado.

El video musical fue grabado en Kiev, Ucrania, un año antes de la invasión rusa en 2022. A través de su cuenta de Instagram, Ed Sheeran contó que aquella vez fue su primera vez en el país “rápidamente me encantó la gente y el lugar. No había señales del horror que estaba por venir a Ucrania y mi corazón está con todos los que están allí”.

 Asimismo, anunció que las ganancias se destinarán a la apelación de Ucrania DEC’S. A continuación, te presentamos la letra, video, y traducción en español de “2step”, interpretada por Ed Sheeran y Lil Baby.

“2step” – Ed Sheeran, Lil Baby: Video  

“2step” – Ed Sheeran, Lil Baby: Letra

I had a bad week

Spent the evening pretending it wasn't that deep

You could see in my eyes that it was taking over

I guess I was just blind and caught up in the moment

You know you take all of my stress right down

Help me get it off my chest and out

Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed

We forget that we're here right now

'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race

Keep the pressure on, you're bound to break, something's gotta change

We should just be cancelling all our plans and not give a damn

If we're missin' out on what the people think is right

Seein' through a picture behind the screen and forget to be

Lose the conversation for the message that you'll never read

I think maybe you and me

Oh, we should head out to the place where the music plays

And then

We'll go all night

Two-steppin' with the woman I love

All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified

We'll keep turnin' up and go all night

Oh, we had dips and falls in our time

But we know what it feels to be low then up, alone, then loved

And all we need is us to go all

Night, night

Two-steppin' with the woman I love

Night, yeah

All we need is us

Baby

Sun comin' up when we walk out, we lost the track of time

Everything that I'd been dealin' with ain't even crossed my mind

I don't see nobody in here but us, for real, for you I'm blind

We go anywhere, don't take much for us to catch a vibe

Come here, I need to tell you somethin', let me whisper in your ear

Do whatever to get you there, I'll put you on a Lear, yeah

Private island for a month straight, they'll think you disappeared

Lamb truck'll look good on you, I'm coppin' you that Urus

I think I'm 'bout ready to make love in this club

Only thing I need is my drink and my drugs

I done got on ten and forgot where I was

Some parts I don't like, but this part I love

Only me and my guys

I been havin' me a good time, you can see it all in my eyes

Two-steppin' with shawty, got her rockin' side to side

You should let me know when you get ready to ride 'cause

We'll go all night

Two-steppin' with the woman I love (I love)

All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified

We'll keep turnin' up and go all night

Oh, we had dips and falls in our time

But we know what it feels to be low then up, alone, then loved

And all we need is us to go all (Go all night)

Night, night

Two-steppin' with the woman I love

Night, yeah

All we need is us

Night, night

Two-steppin' with the woman I love

Night, yeah

All we need is us to all night

“2step” – Ed Sheeran, Lil Baby: Traducción en español

Tuve una mala semana

Pasé la noche fingiendo que no era tan profundo

Podías ver en mis ojos que se estaba apoderando de mí

Supongo que estaba ciego y atrapado en el momento

Sabes que bajas todo mi estrés

Ayúdame a sacarlo de mi pecho y sacarlo

En el éter con el resto de este lío que nos mantiene deprimidos

Olvidamos que estamos aquí ahora mismo

Porque estamos viviendo la vida a un ritmo difer?nte, atrapados en una carrera constant?

Mantén la presión, estás obligado a romperte, algo tiene que cambiar

Deberíamos cancelar todos nuestros planes y no importarnos un comino

Si nos estamos perdiendo lo que la gente piensa que es correcto

Ve a través de una imagen detrás de la pantalla y olvidalo ser

Conversación lúcida por el mensaje que nunca leerás

Creo que tal vez tu y yo

Oh, deberíamos ir al lugar donde suena la música

Y luego

Nos iremos toda la noche

A dos pasos con la mujer que amo

Todos mis problemas aparecen y cuando estoy en tus ojos, ando electrificado

Seguiremos apareciendo e iremos toda la noche

Oh, tuvimos caídas y caídas en nuestro tiempo

Pero sabemos lo que se siente estar bajo, luego en lo alto, solo y amado

Y todo lo que necesitamos es que vayamos todos

Noche, noche

A dos pasos con la mujer que amo

Noche, si

Todo lo que necesitamos somos nosotros

Baby

El sol sale cuando salimos, perdimos la noción del tiempo

Todo con lo que habría estado lidiando ni siquiera se me pasó por la cabeza

No veo a nadie aquí excepto a nosotros, de verdad, para ti estoy ciego

Vamos a cualquier parte, no nos toma mucho captar una vibra

Ven aquí, necesito decirte algo, déjame susurrarte al oído

Haz lo que sea para llevarte allí, te pondré en un Lear, sí

En una isla privada por un mes seguido, pensarán que te desapareciste

El Lambo se verá bien en ti, te estoy copiando ese Urus

Creo que estoy listo para hacer el amor en este club

Lo único que necesito es mi bebida y mis drogas

Terminé de subir diez y olvidé dónde estaba

Alguna parte no me gusta, pero esta parte me encanta

Solo estoy yo y mis chicos

Me lo he estado pasando bien, puedes verlo todo en mis ojos

A dos pasos con mi chica, la hizo balancearse de lado a lado

Deberías avisarme cuando estés lista para montarte porque

Nos iremos toda la noche

A dos pasos con la mujer que amo (Que amo)

Todos mis problemas aparecen y cuando estoy en tus ojos, ando electrificado

Seguiremos apareciendo e iremos toda la noche

Oh, tuvimos caídas y caídas en nuestro tiempo

Pero sabemos lo que se siente estar bajo, luego en lo alto, solo y amado

Y todo lo que necesitamos es que vayamos todos (Toda la noche)

Noche, noche

A dos pasos con la mujer que amo

Noche, si

Todo lo que necesitamos somos nosotros

Noche, noche

A dos pasos con la mujer que amo

Noche, si

Todo lo que necesitamos somos nosotros

Todo lo que necesitamos es que nos vayamos toda la noche

La letra de “2step” fue escrita por Ed Sheeran, Lil Baby, Louis Bell, ?watt y David Hodges. Los derechos de autor y distribución le pertenecen a Asylum Records, Atlantic Records y Warner Music Group.