Logo Sónica
Letra

‘Potion’ - Dua Lipa, Calvin Harris y Young Thung: letra, traducción en español y video

"Potion" representa el regreso de Calvin Harris con sus anteriores colaboradores Dua Lipa y Young Thung. Conoce la letra, traducción en español y video.

Escrito en Música el
‘Potion’ - Dua Lipa, Calvin Harris y Young Thung: letra, traducción en español y video
'Potion'. Dua Lipa y Young Thug se unen a Calvin Harris. Vía: Instagram @calvinharris

Calvin Harris reúne a sus colaboradores anteriores, Dua Lipa y Young Thug para darle la bienvenida a su primera canción ‘Funk Wav Bounces Vol. 2’, la muy esperada secuela de su álbum más exitoso que salió en junio de 2017. La letraPotion” hace referencias a la emoción de conocer a alguien con quien tiene una conexión íntima.

La primera vez que se presentó en una historia de Instagram la canción fue objeto de señalamientos, pero el 23 de mayo Calvin Harris siguió compartiendo adelantos en sus redes sociales hasta que reveló su fecha de lanzamiento.  A continuación, te presentamos la letra, traducción en español y video de “Potion”, interpretada por Dua Lipa y Young Thug

Dua Lipa, Calvin Harris, Young Thug – ‘Potion’: Video

Dua Lipa, Calvin Harris, Young Thug – ‘Potion’: Letra

In the whip on a Tuesday night, got the music high

And you by my si-i-ide, si-i-ide

Top down and the moon is high and the mood is right

And you're by my si-i-ide, si-i-ide, yeah

 

Late night conversations

Electric emotions

Sprinkled with a little bit of sex

And it's a potion, yeah

Late night, bodies achin'

Mental stimulation

Sprinkled with a little bit of sex appeal

And it's a moment, yeah, yeah (Ah, ah-ah, ah-ah, yeah)

 

I've been catchin' love off a backboard

Runnin' from your love, that's what this track for

Fuckin' every bitch and never tell 'em, no

I'm pushin' P, they black and white, a Oreo

I'v? been catchin' love off a backboard

Runnin' from your love, that's what this track for

Buyin' niggas' bitches from th? corner store

Thug, why you wanna do that? I don't need this love

Ball like Lebron James in the finals

We 14Hunna, just like a minor

I'm yellin' "Free Big Meech" with designers

Fifteen million hoes 'cause I'm undecided

I'm kickin' shit, karate, ooh

I'm servin' bricks somebody hood

Fucked a bitch, catch a charley, ooh

Gucci flip flops and joggers, ooh

 

In the whip on a Tuesday night, got the music high

And you by my si-i-ide, si-i-ide

Top down and the moon is high and the mood is right

And you're by my si-i-ide, si-i-ide, yeah (Ah, ah)

 

Late night conversations

Electric emotions

Sprinkled with a little bit of sex

And it's a potion, yeah

Late night, bodies achin'

Mental stimulation

Sprinkled with a little bit of sex appeal

 

And it's a moment, yeah, yeah

Feelin' fly tonight, yeah, yeah

Goin' with the motherfuckin' vibe, yeah

It's goin' down tonight, oh, yeah

But don't you leave, don't you move

Ba-da-bing, ba-da-boom 'bout you, ayy, oh

 

Late night conversations

Electric emotions

Sprinkled with a little bit of sex

And it's a potion, yeah

Late night, bodies achin'

Mental stimulation

 

Sprinkled with a little bit of sex appeal

And it's a moment, yeah, yeah (Ah, ah-ah, ah-ah, yeah)

Sprinkled with a little bit of sex

And it's a potion, yeah

Sprinkled with a little bit of sex appeal

And it's a moment, yeah

 

 (Huh)

Dua Lipa, Calvin Harris, Young Thug – ‘Potion’: Traducción en español

En el látigo un martes por la noche con la música alta

Y tú a mi la-a-ado, la-a-ado

De arriba hacia abajo, y la luna está alta, y el estado de ánimo es el correcto

Y tú a mi la-a-ado, la-a-ado, sí

 

Conversaciones nocturnas

Emociones eléctricas

Espolvoreadas con un poco de sexo

Y es una poción, sí

Tarde en la noche, cuerpos doloridos, estimulación mental

Espolvorea con un poco de atractivo sexual

Y es un momento (Ah), sí (Ah, ah, ah, ah, sí), sí

 

He estado atrapando el amor de un tablero

Huyendo de tu amor, para eso está esta pista

Follando a todas las perras y nunca les digas, no

Acabo de golpearles la espalda como un Oreo

He estado atrapando el amor de un tablero

Huyendo de tu amor, para eso está esta pista

Compra las perras de los niggas en la tienda de la esquina

"Dawg, ¿por qué quieres hacer eso?" ni siquiera sé

Soy como Lebron James en la final

Nosotros 14 Hunna, como un menor

Estoy gritando "BD gratis" con el seno

Quince azadas principales porque estoy indeciso

Estoy pateando mierda, karate, ooh

Estoy sirviendo ladrillos en el cuerpo, ooh

A la mierda la perra, mantuve el desafío, ooh

Chanclas y joggers de Gucci, ooh, ooh

 

En el látigo un martes por la noche con la música alta

Y tú a mi la-a-ado, la-a-ado

De arriba hacia abajo, y la luna está alta, y el estado de ánimo es el correcto

Y tú a mi la-a-ado, la-a-ado, sí (Ah, ah)

 

Conversaciones nocturnas

Emociones eléctricas

Espolvoreadas con un poco de sexo

Y es una poción, sí

Tarde en la noche, cuerpos doloridos, estimulación mental

Espolvorea con un poco de atractivo sexual

 

Y es un momento, sí, sí

Sintiéndome volar esta noche, sí, sí

Ve con la maldita vibra, sí

Va a caer esta noche, oh, sí

Pero no te vayas, no te muevas

Ba-da-bing, ba-da-boom sobre ti, uno, oh

 

Conversaciones nocturnas

Emociones eléctricas

Espolvoreadas con un poco de sexo

Y es una poción, sí

Tarde en la noche, cuerpos doloridos, estimulación mental

Espolvorea con un poco de atractivo sexual

Y es un momento (Ah), sí (Ah, ah, ah, ah, sí), sí

 

Espolvoreadas con un poco de sexo

Y es una poción, sí

Espolvorea con un poco de atractivo sexual

Y es un momento, sí

 

Eh

La letra de “Potion” fue escrita por Calvin Harris, Jessie Reyez, Maneesh y Young Thug, quien la interpreta junto a Dua Lipa. Los derechos de autor y de distribución le pertenecen a Columbia.