This love (Taylor's version) - Taylor Swift: letra y traducción en español

Como parte de la regrabación de sus discos y sencillos, Taylor Swift presentó “This love (Taylor's version)” que formará parte de la banda sonora de una nueva serie de Amazon Prime Video, ‘The Summer I Turned Pretty’. Originalmente la pista fue incluida en el álbum ‘1989’ que salió en 2014.

En la letra de “This Love (Taylor’s versión)”, la cantante hace uso de metáforas cíclicas para reflexionar sobre los ciclos de su relación. A veces es bueno, a veces es malo, pero a pesar de todo, sigue siendo amor. Se trata de la única canción de ‘1989’ escrita exclusivamente por Taylor Swift.

A continuación, te presentamos la letra y traducción en español de “This Love (Taylor’s versión)”.

Taylor Swift – “This Love” (Taylor’s Version): Letra

Clear blue water

High tide came and brought you in

And I could go on and on, on and on and I will

Skies grew darker

Currents swept you out again

And you were just gone and gone, gone and gone

In silent screams and wildest dreams

I never dreamed of this

This love is good, this love is bad

This love is alive back from the dead, oh-oh, oh

These hands had to let it go free, and

This love came back to me, oh-oh, oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Tossing, turning

Struggled through the night with someone new

And I could go on and on, on and on

Lantern, burning

Flickered in my mind, only you

But you were still gone, gone, gone

Been losing grip, on sinking ships

You showed up just in time

This love is good, this love is bad

This love is alive back from the dead, oh-oh, oh

These hands had to let it go free, and

This love came back to me, oh-oh, oh

This love left a permanent mark

This love is glowing in the dark, oh-oh, oh

These hands had to let it go free, and

This love came back to me, oh-oh, oh

This love, this love, this love, this love, oh

This love, this love, this love, this love, oh

This love, this love, this love, this love, oh

This love, this love, this love, this love, oh

Your kiss my cheek

I watched you leave

Your smile, my ghost

I fell to my knees

When you're young, you just run

But you come back to what you need

This love is good, this love is bad

This love is alive back from the dead, oh-oh, oh

These hands had to let it go free, and

This love came back to me, oh-oh, oh

(This love) This love left a permanent mark

(This love) This love is glowing in the dark, oh-oh, oh

(This love) These hands had to let it go free, and

(This love) This love came back to me, oh-oh, oh

 This love, this love, this love, this love, oh

This love, this love, this love, this love, oh

This love, this love, this love, this love

This love, this love came back to me, oh-oh, oh

Taylor Swift – “This Love” (Taylor’s Version): Traducción en español

Agua azul clara

La marea alta llegó y te trajo en ella

Y podría seguir y seguir, seguir y seguir y lo haré

El cielo se oscureció

La corriente te arrastró de nuevo

Y simplemente te habías ido e ido, ido e ido

En gritos silenciosos y sueños más salvajes

Nunca soñé con esto

Este amor es bueno, este amor es malo

Este amor vive entre los muertos otra vez, oh-oh, oh

Estas manos tuvieron que dejarlo libr?, y

Este amor volvió a mí, oh-oh, oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Lanzando, torneado

Luchado en la noch? con alguien más

Y podría seguir y seguir, seguir y seguir

Farol, quemándose

Parpadeó en mi mente, solo tú

Pero sigues lejos, lejos, lejos

He perdido el agarre, en barcos que se hunden

Apareciste justo a tiempo

Este amor es bueno, este amor es malo

Este amor vive entre los muertos otra vez, oh-oh, oh

Estas manos tuvieron que dejarlo libre, y

Este amor volvió a mí, oh-oh, oh

Este amor dejó una marca permanente

Este amor está brillando en la oscuridad, oh-oh, oh

Estas manos tuvieron que dejarlo libre, y

Este amor volvió a mí, oh-oh, oh

Este amor, este amor, este amor, este amor, oh

Este amor, este amor, este amor, este amor, oh

Este amor, este amor, este amor, este amor, oh

Este amor, este amor, este amor, este amor, oh

Tu beso, mi mejilla

Te vi irte

Tu sonrisa, mi fantasma

Caí de rodillas

Cuando eres joven, simplemente corres

Pero regresas a lo que necesitas

Este amor es bueno, este amor es malo

Este amor vive entre los muertos otra vez, oh-oh, oh

Estas manos tuvieron que dejarlo libre, y

Este amor volvió a mí, oh-oh, oh

(Este amor) Este amor dejó una marca permanente

(Este amor) Este amor está brillando en la oscuridad, oh-oh, oh

(Este amor) Estas manos tuvieron que dejarlo libre, y

(Este amor) Este amor volvió a mí, oh-oh, oh

Este amor, este amor, este amor, este amor, oh

Este amor, este amor, este amor, este amor, oh

Este amor, este amor, este amor, este amor

Este amor, este amor, este amor, este amor, oh

Este amor, este amor volvió a mí, oh-oh, oh

La letra de "This Love (Taylor's Version) fue escrita por Taylor Swift. Los derechos de autor y de distribución le pertenecen a la cantante.