Letra
Blacklight Shine - The Mars Volta: letra, traducción en español y video
Tras 10 años de ausencia, The Mars Volta marca su regreso a su rock progresivo con "Blacklight Shine". Conoce la letra, traducción en español.
Desde el 2021 se veía anunciando que The Mars Volta volvería a la música con un nuevo disco bajo el brazo. Sería hasta el 21 de junio de 2022 que la banda de rock progresiva le pondría fin a sus 10 años de ausencia en la escena con el lanzamiento de “Blackligh Shine”. La letra se caracteriza por tener algunas partes en inglés y en español.
Además del uso de spanglish, la canción muestra una faceta relajada del grupo integrado por Cedric Bixler-Zavala y Omar Rodríguez-López al utilizar un sonido integrado por guitarras, bongos y congas. Conoce la letra, traducción en español y video de “Blackligh Shine” de The Mars Volta.
“Blacklight Shine” – The Mars Volta: Video
“Blacklight Shine” – The Mars Volta: Letra
You would be gone if it weren't for what I know
Help me out of this godforsaken cure
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shore
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
Into lantern jaws
Lastimado sentimiento en mi cinturita
Dame rabia, dame todo el dolor
Karma tarda en llegar pero llegará
Lo vas a pagar
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shore
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
Into lantern jaws
Y lo gritos van
Baila si quieres más
En pedazos quebrado
Me entregaste una vida de engaños
Lo vas a pagar
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shor?
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
Into lantern jaws
R?seeding the desert, the high control hex
He obsessively pets with his thumbs
Thinking no one's watching
But I got the copy that he can never erase
He's fit for a crypt
A place for the errors in judgment that he can afford
And I am that moment that you never saw comin'
And every fingerprint you answered for (For, for)
I'll shine the blackest light to the culprit on all fours
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shore
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
If that rain don't fall any sooner, I'm gonna wash up on the shore
If that train don't run any sooner, I'm gonna waste away
Into lantern jaws
“Blacklight Shine” – The Mars Volta: Traducción en español
Te habrías ido si no fuera por lo que sé
Ayúdame a salir de esta cura abandonada por Dios
Si esa lluvia no cae antes, me lavaré en la orilla
Si ese tren no corre antes, me consumiré.
En fauces de linterna
Lastimado sentimiento en mi cinturita
Dame rabia, dame todo el dolor
Karma tarda en llegar, pero llegará
Lo vas a pagar
Si esa lluvia no cae antes, me lavaré en la orilla
Si ese tren no corre antes, me consumiré.
En fauces de linterna
Y lo gritos van
Baila si quieres más
En pedazos quebrado
Me entregaste una vida de engaños
Lo vas a pagar
Si esa lluvia no cae antes, me lavaré en la orilla
Si ese tren no corre antes, me consumiré.
En fauces de linterna
Resembrando el desierto, el maleficio de alto control
Él acaricia obsesivamente con sus pulgares.
Pensando que nadie está mirando
Pero tengo la copia que él nunca podrá borrar
Él es apto para una cripta
Un lugar para los errores de juicio que puede permitirse
Y yo soy ese momento que nunca viste venir
Y cada huella que respondiste por (Por, por)
Iluminaré la luz más negra al culpable a cuatro patas
Si esa lluvia no cae antes, me lavaré en la orilla
Si ese tren no corre antes, me consumiré.
Si esa lluvia no cae antes, me lavaré en la orilla
Si ese tren no corre antes, me consumiré.
En fauces de linterna
La letra de “Blacklight Shine” fue escrita por Cedric Bixler-Zavala y Omar Rodríguez-López. Es interpretada por The Mars Volta. Los derechos de autor y de distribución le pertenecen a Clouds Hill.
