Esta noche se estrenó ‘Left and right’ de Jungkook de BTS y Charlie Puth, una de las colaboraciones más esperadas desde que se supo de su existencia. Si bien la canción causó gran sorpresa ya que nadie se imaginaba que estos dos artistas sacarían un tema juntos. A continuación te traemos la letra, traducción en español y el video oficial de este tema.
Esta no es la primera vez que Jungkook y Charlie Puth cantan juntos, luego de que el ‘golden maknae’ publicara un cover de ‘We Don’t Talk Anymore’ el cual llegó a oídos de Charlie, en 2018 cantaron juntos en los MBC Plus X Genie Music Award la canción antes mencionada y al terminar, el resto de los miembros de BTS salieron al escenario para cantar ‘Fake Love’.
‘Left and right’ – Jungkook y Charlie Puth: letra
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
(What ya gon’ do now?)
Ever since the-the day you-you ran away (No, I don’t know how)
How to erase your body from out my brain? (What ya gon’ do now?)
Maybe I should just focus on me instead (You’re all I think about)
All the nights we were tangled up in your bed
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You’re goin’ ‘round in circles
Got you stuck up in my head, yeah
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over h?re
You take up ev?ry corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?
Ever since the-the day you went away (Someone tell me how)
How much more do I gotta drink for the pain? (What ya gon’ do now?)
You do things to me that I can’t forget (You’re all I think about)
All the nights we were tangled up in your bed
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You’re goin’ ‘round in circles
Got you stuck up in my head, yeah
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (Of my mind)
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?
Did you know you’re the one that got away?
And even though that you’re still not okay
Did you know that my dreams, they’re all the same?
Every time I close my eyes
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here (What ya gon’ do now?)
You take up every corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon’ do now?
‘Left and right’ – Jungkook y Charlie Puth: traducción en español
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
Puedo sentirte por aquí, puedo sentirte por aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
(¿Qué vas a hacer ahora?)
Desde el-el día que te escapaste (No, no sé cómo)
¿Cómo borrar tu cuerpo de mi cerebro? (¿Qué vas a hacer ahora?)
Tal vez debería centrarse en mí en su lugar (Usted es todo lo que pienso)
Todas las noches que estuvimos enredados en tu cama
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
Estás dando vueltas en círculos
Te tengo atrapado en mi cabeza, sí
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
Tu amor se queda conmigo día y noche
Puedo sentirte por aquí, puedo sentirte por aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Qué vas a hacer ahora?
Desde el-el día que te fuiste (Que alguien me diga cómo)
¿Cuánto más tengo que beber para el dolor? (¿Qué vas a hacer ahora?)
Me haces cosas que no puedo olvidar (Sólo pienso en ti)
Todas las noches que estuvimos enredados en tu cama
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
Estás dando vueltas en círculos
Te tengo atrapado en mi cabeza, sí
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
Puedo sentirte por aquí, puedo sentirte por aquí
Ocupas cada rincón de mi mente (De mi mente)
Tu amor se queda conmigo día y noche
Puedo sentirte por aquí, puedo sentirte por aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Sabías que eres la que se escapó?
Y aunque que todavía no estás bien
¿Sabías que mis sueños, son todos iguales?
Cada vez que cierro los ojos
Los recuerdos me siguen a izquierda y derecha
Puedo sentirte por aquí, puedo sentirte por aquí (¿Qué vas a hacer ahora?)
Ocupas cada rincón de mi mente
Tu amor se queda conmigo día y noche
Puedo sentirte por aquí, puedo sentirte por aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Qué vas a hacer ahora?
Puedo sentirte por aquí, puedo sentirte por aquí
Te tomas todos los rincones de mi mente
¿Qué vas a hacer ahora?
Video oficial ‘Left and right’ – Jungkook y Charlie Puth
‘Left and right’ es interpretada por Jungkook de BTS y Charlie Puth, el cual también escribió la letra junto a Jacob Lasher. Los derechos de autor pertenecen a BIGHIT MUSIC y Atlantic Records.