Este 23 de junio Nayeon, integrante del grupo de kpop Twice estrenó el sencillo ‘POP!’ de su primer mini álbum ‘IM NAYEON’, el cual ha sido esperado por Once de todo el mundo desde que fue anunciado en mayo, es por eso que te traemos la letra, pronunciación y traducción en español de este éxito.
Fue en mayo cuando se dio a conocer que Nayeon sacaría su primer mini álbum en solitario el cual causó gran revuelo entre sus fans. Este nuevo lanzamiento incluye varias sorpresas entre las cuales se encuentran dos colaboraciones, una con Felix de Stray Kids en el tema ‘NO PROBLEM’, así como otra con el rapero Wonstein y la canción ‘LOVE COUNTDOWN’. De igual manera, la exintegrante de Little Mix, Jade Thrilwall participó en la composición de la canción ‘CANDYFLOSS’.
‘POP!’ – Nayeon: Letra y pronunciación
What’s wrong?
hollil deus-i nan neoleul jageughae (Pop pop pop)
Watch out!
seollen deus-i ne bupun mam-i teojil deushae (Pop pop pop)
(Let’s start) nae mamdaelo Play it
(Won’t stop) geochim-eobs-i Shake it
You know? neon naege dallyeoissdan geosman al-adwo
imi neon naleul beos-eonal suga eobs-eo
tteollin geu nunbich, ti naneun momjis Baby
teotteuligo sip-eun neo
seollem-i meojgi jeon-e
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop teojigil wonhae
gaseum-i ttwineun i neukkim
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop neol gajgil wonhae
Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop
neomu jal boyeo amuli sumgyeodo
imi deulkin geol jakku dungdung tteodanijanh-a
yeoyulobge Check it
bolan deus-i Take it
(Baby) Baby you’re out of control
So you’re under my control
seollem-i meojgi jeon-e
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop teojigil wonhae
gaseum-i ttwineun i neukkim
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop neol gajgil wonhae
Pop pop pop (Uh uh)(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop
Pop pop beobeulgat-i teojyeo beolilji molla
kkeutdo eobs-i jeomjeom bupul-eo ga
naege pug ppajin neoleul aesseo chamjin ma
Bae bae eyes on me now
naega teotteulyeo jul teni
Five! ja, ttaega dwaess-eo
Four! ttag sum-eul meomchwo
Three! nan neoleul gyeonwo
Two! One! Here we go!
seollem-i meojgi jeon-e
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop teojigil wonhae
gaseum-i ttwineun i neukkim
I wanna make it
Pop pop pop, you want it
Pop pop pop neol gajgil wonhae
‘POP!’ – Nayeon: Traducción en español
¿Qué pasa?
Voy a provocarte (Pop, pop, pop)
Cuidado, Sullen
Tu corazón hinchado parece explotar (Pop, pop, pop)
(Vamos a empezar) Toca como a mí me gusta
(No se detiene) Agítalo sin problemas
¿Sabes? Me dices
Sólo sé que depende.
Ya me tienes
No puedo escapar
Esos ojos temblorosos, los gestos de Tina, nena
Quieres reventar
Antes de que la emoción cese
Quiero hacerlo
Pop, pop, pop, quieres hacerlo
Pop, pop, pop, quieres hacer pop
Esta sensación de latido del corazón
Quiero hacerlo
Pop, pop, pop, lo quieres
Pop, pop, pop, quiero tenerte
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop
(Hey, hey, hey, hey)
Tan bien mostrado
Por mucho que lo disimules
Sigo diciendo que ya he cogido
Está flotando por ahí
Con calma compruébalo
Como puedes ver, tómalo
Nena, nena, estás fuera de control
Así que estás bajo mi control
Antes de que la emoción cese
Quiero hacerlo
Pop, pop, pop, lo quieres
Pop, pop, pop, quieres hacer pop
Esta sensación de latido del corazón
Quiero hacerlo
Pop, pop, pop, lo quieres
Pop, pop, pop, quiero tenerte
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop (Uh-uh)
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, pop
(Hey, hey, hey, hey)
Pop, pop, la burbuja podría estallar como
Sin parar de hincharse
No te aguantes por estar enganchada a mí
Bebé, los ojos en mí ahora, voy a estallar
Cinco
Ahora, es el momento, cuatro
Aguanta la respiración, tres
Te apunto, dos, uno
Aquí vamos
Antes de que la emoción se detenga (antes de que la emoción se detenga)
Quiero hacerlo
Pop, pop, pop, lo quieres
Pop, pop, pop, quieres hacer pop (quieres hacer pop)
Este sentimiento de latido del corazón (este sentimiento, sí, oye)
Quiero hacerlo
Pop, pop, pop, lo quieres
Pop, pop, pop, sé que lo quieres, nena
Video oficial de ‘POP!’ – Nayeon
‘POP!’ es interpretada por Nayeon de Twice. La letra fue escrita por Lee Seuran, KENZIE, Hayden Chapman, Greg Bonnik y Ellen Berg. Los derechos de autor corresponden a JYP Entertainment.