Pandora's Box- J Hope de BTS: letra, pronunciación y traducción en español

La segunda canción con la que abre el álbum en solitario de J-Hope, ‘Jack in the Box’, se trata de “Pandora’s Box”. De acuerdo con una entrevista con ‘Rolling Stone’, el idol comentó que el sencillo es una analogía de su nombre, por lo que en la letra se aprecia que una interpretación de lo que es ser él, así como una explicación de sus antecedentes.

Asimismo, menciona a BTS en un fragmento donde dice “Hasta el final, un marco para convertirse en la esperanza”, haciendo referencia a lo que significa tanto para los integrantes, así como en la banda en general. A continuación, te compartimos la letra, pronunciación y traducción en español de “Pandora’s Box” de J-Hope.

J Hope - ‘Pandora’s Box’: Letra y pronunciación

They call me hope

Do you know why I am hope?

Pandoraui history geuge nae born

Inganege jueojin keun sindeurui seongsim

Pandoraga namgin sangja sogui han bit

Ttae mutji aneun sonyeonege daeip

Till the end, bangtanui huimangi doeraneun frame

Geureoke jueojin unmyeongui suyeosik

That’s my name

Sinhwaro gipeojineun uimiwa hamkke

On my way

J to the hope

Jeong to the huimang

Jack in the box

Pandoraui son

Hana nameun huimang

Jack in the box

Someone’s light, someone’s smile

Someone’s hope, nae hwaldongdeureun someone’s life

Siganeun ireumdaero heulleoga someone’s star

Nae yeonghoni dadeumeojimyeo saenggineun motowa baibeu

Geureoke jechulhae nae iryeokseo, biroso

Cheot doyak, hope world, pillyohaetdeon pillyeonseong

Gyesok baljeoneul kkumkkwo

‘What’s my path?’

‘What do I have to say?’

Just keep on doing my thang

Naega geurin geurim

I dreameun jeuseuga geurin

Yuilmui keun geuriminga?

Nareul bulleodeurin juinui hogisim

Igeon machi pandoraui unmyeongjeogin criminal

Geurae gyeokkeoboni sesangi boyeo

Inganeul kkeulke haneun suman gajiui goyeol

Yoksim sigi wonhan jiltu

Boksu tto mium

Eojjeomyeon no reason

We need hope

Geuge manteun anim jeokdeun

Urin dwiro georeodo museopji aneul benjamin beoteun

Apjangseo jogeuminama neukkil su itdamyeoneun

Ilkkaewo jugopa gakja sumeun jageun yeongungeul

I sangjaran umul ansok frog

Keun sesang bakkeuro jump

Jaeangeul majuhaedo buditchigo sipeo

Jack in the box

Look at my title

Yeoreo bon daeum ijen mideoboneun

Naui ireum

J to the hope

Jeong to the huimang

Jack in the box

Pandoraui son

Hana nameun huimang

Jack in the box

J to the hope

Jeong to the huimang

Jack in the box

Pandoraui son

Hana nameun huimang

Jack in the box

J to the hope

Jeong to the huimang

Jack in the box

Pandoraui son

Hana nameun huimang

Jack in the box

J to the hope

Jeong to the huimang

Jack in the box

Pandoraui son

Hana nameun huimang

Jack in the box

J Hope – ‘Pandora’s Box’: Traducción en español

Me llaman esperanza

¿Sabes por qué soy esperanza?

La historia de Pandora, ese es mi nacimiento

La sinceridad del sagrado corazón dado al hombre por los grandes dioses

El rayo de luz, Pandora, se queda en la caja.

Ponlo en un chico de corazón puro

Hasta el final, un marco para convertirse en la esperanza de Bangtan.

La ceremonia del destino dada así es como se hace

Ese es mi nombre

Con un significado desde lo más profundo de un mito

Estoy en camino

J a la esperanza

Jung a la esperanza

Jack en la caja

La mano de pandora

La última esperanza

Jack en la caja

La luz de alguien, la sonrisa de alguien

La esperanza de alguien, mis actividades son la vida de alguien.

El tiempo fluye como dice el nombre, la estrella de alguien

El lema y las vibraciones generadas por el refinamiento de mi alma.

Así que envié mi currículum, finalmente

El primer salto, el mundo de la esperanza, la inevitabilidad que era necesaria.

Sigue soñando con el progreso

"¿Cuál es mi camino?"

"¿Qué tengo que decir?"

Solo sigue haciendo mi cosa

Una imagen que dibujé

Este sueño fue dibujado por Zeus.

¿Es el único panorama general?

La curiosidad del dueño me convocó

Esto es como el fatídico criminal de Pandora

Sí, puedo ver el mundo.

Decenas de miles de fiebres altas que hacen hervir a los humanos

Avaricia, envidia, celos, rencor

venganza y odio

Tal vez, sin razón

Necesitamos esperanza

Ya sea mucho o poco

Benjamin Button, no tenemos miedo de caminar hacia atrás

Si puedo tomar la iniciativa y sentir un poco

Quiero recordarte a un pequeño héroe.

Esta caja es una rana en el pozo.

Salta al gran mundo

Quiero enfrentar el desastre cara a cara

Jack en la caja

Mira mi titulo

Después de abrir la caja, ahora lo creo.

Mi nombre

J a la esperanza

Jung a la esperanza

Jack en la caja

la mano de pandora

La última esperanza

Jack en la caja

J a la esperanza

Jung a la esperanza

Jack en la caja

la mano de pandora

La última esperanza

Jack en la caja

J a la esperanza

Jung a la esperanza

Jack en la caja

La mano de pandora

La última esperanza

Jack en la caja

J a la esperanza

Jung a la esperanza

Jack en la caja

La mano de pandora

La última esperanza

Jack en la caja

La letra de "Pandora’s Box" fue escrita por J-Hope, GHSTLOOP y Supreme Boi. Los derechos de autor, así como de distribución le pertenecen a BIG HIT Music.