Night Stalkers - Megadeth y Ice T: letra, video y traducción en español

Se acaba de estrenar la nueva canción de Megadeth en colaboración con el rapero Ice-T, el chat en vivo dentro de canal de la banda de YouTube estaba a no más poder con todos los comentarios de los fans que desde los primeros segundos de la canción comenzaron a poner mensajes de aprobación.

Esta canción, Night Stalkers  - Capeter Two of a Trilogy es parte del nuevo álbum de la banda de metal Megadeth titulado The Sick, The Dying… And The Dead! Que se lanzara el 2 de septiembre de este año y con estos videos y canciones los fanáticos no pueden esperar a que el día llegue.

El video y la canción nos traen a un Megadeth lleno de fuerza y guitarras poderosas y la participación de Ice-T es algo que sin duda va a la perfección con la canción, tanto el video como el tema han sido aplaudidos en tiempo real por parte de los fanáticos de la banda.

Nightstalker: Chapter II ft Ice-T

• Nightstalker: Chapter II ft Ice-T Letra Ingles

Concealed in the night from the light of the moon

Undetected between the heavens, the stars, and the seas

They seize the night when it's dark, like inside a tomb

Faintly, their flat black body armor gleams, light it up!

From verdict, to deliverance, to retribution

To the very last beat of a dead man's pulse

You can hear the thunder roll, you can hear the engines roar

It causes the ground to quake, to buck and convulse

Lights out in the desert Battle-born, ready to fight

Your death waits in the dark

And it stalks the night... Night Stalkers

The angels of death ride the waves of the air

You barely see the pilots on this "zero-illum" night

The avenger's ready, now, as the target's growing near

Tracer bullets, shot from the ground, behind enemy lines

Blacked out, we're under radio silence

Night vision on, green halos a' glow

It's killing time, another lesson in violence

Bodies pile up, and adrenaline starts to flow

Lights out in the desert Battle-born, ready to fight

Your death waits in the dark

And it stalks the night...

Night Stalkers

Yo! When you hear four MH-47 and Black Hawk helicopters coming in low

In the dark of night

Loaded with Rangers and Delta Force Special Ops shooters

Locked and loaded

Game's over, bitches!

Got ya in my night vision

'Bout to let this 30mm canon go

You never seen us coming

So there's no chance of running

Nothing you do can stop them

They're gonna get ya, wanted dead or alive

You can run, but you know they will find you

"Death waits in the dark," and they own the night

Lights out in the desert

Battle-born, ready to fight

Your death waits in the dark

And it stalks the night...

The night Hydra rockets are all locked and loaded

Laser-guided Hellfire missiles are ready and armed

Itchy fingers on 30 mike-mike triggers

They enter the fight, with all their targets acquired

Flying in "formation" like a black snake

Slithering closely over the map of the earth

Slicing the silvery-blueish night fog to ribbons

The time has come to return dirt back to the dirt

Yeah!

• Nightstalker: Chapter II ft Ice-T Letra Español

Oculto en la noche a la luz de la luna

Sin ser detectado entre los cielos, las estrellas y los mares

Se apoderan de la noche cuando está oscuro, como dentro de una tumba

Débilmente, su chaleco antibalas negro y plano brilla, ¡enciéndelo!

Del veredicto, a la liberación, a la retribución

Hasta el último latido del pulso de un hombre muerto

Puedes escuchar el trueno rodar, puedes escuchar los motores rugir

Hace que el suelo tiemble, se tambalee y se convulsione.

Luces apagadas en el desierto Nacidos en batalla, listos para pelear

Tu muerte espera en la oscuridad

Y acecha la noche... Night Stalkers

Los ángeles de la muerte montan las olas del aire.

Apenas ves a los pilotos en esta noche de "iluminación cero"

El vengador está listo, ahora, mientras el objetivo se acerca

Balas trazadoras, disparadas desde el suelo, detrás de las líneas enemigas

Desmayado, estamos bajo silencio de radio

Visión nocturna encendida, halos verdes y un resplandor

Está matando el tiempo, otra lección de violencia

Los cuerpos se amontonan y la adrenalina comienza a fluir

Luces apagadas en el desierto Nacidos en batalla, listos para pelear

Tu muerte espera en la oscuridad

Y acecha la noche...

Acechadores nocturnos

¡Yo! Cuando escuchas cuatro helicópteros MH-47 y Black Hawk acercándose a baja altura

en la oscuridad de la noche

Cargado con tiradores Rangers y Delta Force Special Ops

Asegurado y cargado

¡Se acabó el juego, perras!

Te tengo en mi visión nocturna

'A punto de dejar ir este canon de 30 mm

Nunca nos viste venir

Así que no hay posibilidad de correr

Nada de lo que hagas puede detenerlos.

Te atraparán, te buscan vivo o muerto

Puedes correr, pero sabes que te encontrarán

"La muerte espera en la oscuridad", y ellos son dueños de la noche

Luces apagadas en el desierto

Nacido en la batalla, listo para luchar

Tu muerte espera en la oscuridad

Y acecha la noche...

Los cohetes nocturnos Hydra están todos bloqueados y cargados.

Los misiles Hellfire guiados por láser están listos y armados

Picazón en los dedos en 30 gatillos mike-mike

Entran en combate, con todos sus objetivos adquiridos

Volando en "formación" como una serpiente negra

Deslizándose de cerca sobre el mapa de la tierra

Cortando la niebla plateada-azulada de la noche en cintas

Ha llegado el momento de devolver la suciedad a la suciedad.

¡Sí!