The Car

‘I Ain't Quite Where I Think I Aml’ - Arctic Monkeys: letra, traducción en español y video

Arctic Monkeys lanzará un nuevo disco bajo el nombre ‘The Car’ y revelan detalles de este nuevo material
miércoles, 24 de agosto de 2022 · 11:13

Por fin, lo que muchos pidieron, Arctic Monkeys está de regreso luego de estar sin girar un rato a causa de la pandemia, recordemos que lo último que presentaron fue Tranquility Base Hotel + Casino de 2018. 

Alex Turner y compañía vienen con un nuevo álbum, que dicen los rumores que saldrá en este otoño, por lo mientras, ya presentaron por primera vez en vivo su nueva canción, titulada I Ain’t Quite Where I Think I Am, esto en el festival Zürich Openair 2022 en Suiza

El séptimo álbum de la banda lleva por nombre “The Car” y según Consequence of Sound tendrá diez canciones, aquí te dejamos tracklist, la portada de este disco, la letra y la traducción para que te vayas preparando porque estarán muy pronto en México. 

  1. “There’d Better Be A Mirrorball”
  2. “I Ain’t Quite Where I Think I Am”
  3. “Sculptures Of Anything Goes”
  4. “Jet Skis On The Moat”
  5. “Body Paint”
  6. “The Car”
  7. “Big Ideas”
  8. “Hello You”
  9. “Mr Schwartz”
  10. “Perfect Sense”

Letra-  I Ain’t Quite Where I Think I Am, Arctic Monkeys  

 

Vacant key bag

By the red moon scan

I’ve been given good reason to believe

I ain’t quite where I think I am
 

But it’s always worth

Half a pack

You know the face that you can’t see past

A Disco strolls in the something box

Wait there’s the other island now
 

Formation displays our perfection flight over

And I can see both islands now
 

It’s the intermission

Let’s shake a few hands

Blank expressions invite me to suspect

I ain’t quite where I think I am
 

Stackable party guests

To fill the awkward silences

A Disco strolls in the something box

Wait there’s the other island now
 

Formation displays our perfection flight over

And I can see both islands now
 

From my vantage point

A spare set of tingles race

up your spine

If I get my way
 

Looks like the Riviera

Is coming in to land

The predictions would seem to suggest

I ain’t quite where I think i am

 

Formation displays our perfection flys over

And I can see both islands now


 

Letra en Español-  I Ain’t Quite Where I Think I Am, Arctic Monkeys  

 

Bolsa de llaves vacía

Junto al escáner de la luna roja

Me han dado buenas razones para creer

que no estoy donde creo que estoy
 

Pero siempre vale la pena

La mitad de un paquete

Ya sabes la cara que no puedes ver más allá

Una discoteca pasea en la caja de algo

Espera ahí está la otra isla ahora
 

La formación muestra nuestro vuelo de la perfección sobre

Y puedo ver ambas islas ahora
 

Es el intermedio

Vamos a estrechar algunas manos

Las expresiones en blanco me invitan a sospechar

No estoy donde creo que estoy

 

Invitados a la fiesta apilables

Para llenar los silencios incómodos

Una discoteca se pasea en la caja de algo

Espera, ahora está la otra isla

 

La formación muestra nuestro vuelo de perfección

Y puedo ver ambas islas ahora

 

Desde mi punto de vista

Un juego de carreras como hormigueo 

por la columna vertebral

Si me salgo con la mía

 

Parece que la Riviera

Está llegando a la tierra

Las predicciones parecen sugerir

No estoy donde creo que estoy

 

La formación muestra nuestra perfección sobrevuela

Y puedo ver ambas islas ahora