Lock and Key - Lourdes León Lolahol: letra, traducción en español y video oficial

Lourdes León ‘Lolahol’, debutó como cantante con su primer sencillo ‘Lock and Key’, en donde deja ver que gran parte de su inspiración la tomó de Madonna, la cual no solo es un ícono del pop, sino que también es su madre. Por lo que la cantante de 25 años espera que, al igual que ‘La Reina del Pop’, ponga a todos a cantar y bailar tratando de dejar un legado parecido al de su mamá y nosotros te traemos la letra de su primera canción.

‘Lolahol’ había estado concentrándose en las pasarelas de moda así como en las campañas publicitarias de marcas como Bimba y Lola, Versace, Calvin Klein, Burberry, Swaroski y Stella McCartney, sin embargo, la originaria de California, Estados Unidos, no ha sido indiferente a la industria musical.

No solo creció rodeada de música gracias a que Madonna es una de las figuras más reconocidas dentro del gremio, sino que también decidió estudiar en la Escuela de Música, Teatro y Danza de la Universidad de Michigan. ‘La Reina del Pop’ ha señalado en diversas ocasiones que Lourdes León es muy buena a la hora de tocar el piano.

Letra y traducción en español de ‘Lock and Key’ – Lourdes León ‘Lolahol’

• Letra

Why can’t I just lock into a Polly pocket

It could all be crystal clear

Keep a photo of you in my locket

addicted to the comfort

Till the comforter gets

too hot too hot to sleep

I’m tossing and tearing

I need a breeze

Whisk me away

I need to breathe

Nothing to say

Snap you in and out of my direction

Running to you from both ends

Wanna keep you close for my protection

The delusion keeps me safe

No sleep

Next plane

No sleep

Make up

Next club

Next car

Next plane

No sleep

No fear

I need a breeze

Whisk me away

I need to breathe

Nothing to say

Gimme that street rat

Street rat

black car

white trail

Chem trail

White line

Rub me Like a genie

You’re a genius

And I need that

Can’t fuck w a dummy

Ya you know that

Cus you know me

Know me like that

Looking at each other like

freeze tag

Freeze tag

I need a breeze

Whisk me away

I need to breathe

Nothing to say t I just lock into a Polly pocket

It could all be crystal clear

Keep a photo of you in my locket

addicted to the comfort

Till the comforter gets

too hot too hot to sleep

I’m tossing and tearing

I need a breeze

Whisk me away

I need to breathe

Nothing to say

Snap you in and out of my direction

Running to you from both ends

Wanna keep you close for my protection

The delusion keeps me safe

No sleep

Next plane

No sleep

Make up

Next club

Next car

Next plane

No sleep

No fear

I need a breeze

Whisk me away

I need to breathe

Nothing to say

Gimme that street rat

Street rat

black car

white trail

Chem trail

White line

Rub me Like a genie

You’re a genius

And I need that

Can’t fuck w a dummy

Ya you know that

Cus you know me

Know me like that

Looking at each other like

freeze tag

Freeze tag

I need a breeze

Whisk me away

I need to breathe

Nothing to say

• Traducción en español

¿Por qué no puedo encerrarlo en un Polly Pocket?

Todo podría ser muy claro

Guardar una foto tuya en mi medallón

Adicto a la comodidad

Hasta que el edredón se ponga

Demasiado caliente demasiado caliente para dormir

Estoy tirando y rasgando

Necesito una brisa

Llévame lejos

Necesito respirar

Nada que decir

Ajustarte dentro y fuera de mi dirección

Corriendo hacia ti desde ambos extremos

Quiero mantenerte cerca para mi protección

El engaño me mantiene a salvo

Sin dormir

Próximo avión

Sin dormir

Maquillaje

Próximo club

Próximo coche

Próximo avión

Sin dormir

Sin miedo

Necesito una brisa

Llévame lejos

Necesito respirar

Nada que decir

Dame esa rata callejera

Rata callejera

Coche negro

Rastro blanco

Rastro químico

Línea blanca

Frótame como un genio

Eres un genio

y necesito eso

No puedo follar con un tonto

Ya sabes que

Porque me conoces

Conóceme así

Mirándonos como

Congelados

Congelados

Necesito una brisa

Llévame lejos

Necesito respirar

Nada que decir, solo encierro en un Polly Pocket

Todo podría ser muy claro

Guardar una foto tuya en mi medallón

Adicto a la comodidad

Hasta que el edredón se ponga

Demasiado caliente demasiado caliente para dormir

Estoy tirando y rasgando

Necesito una brisa

Llévame lejos

Necesito respirar

Nada que decir

Ajustarte dentro y fuera de mi dirección

Corriendo hacia ti desde ambos extremos

Quiero mantenerte cerca para mi protección

El engaño me mantiene a salvo

Sin dormir

Próximo avión

Sin dormir

Constituir

Próximo club

Siguiente coche

Próximo avión

Sin dormir

Sin miedo

Necesito una brisa

Llévame lejos

Necesito respirar

Nada que decir

Dame esa rata callejera

Rata callejera

Coche negro

Rastro blanco

Rastro químico

LÍnea blanca

Frótame como un genio

Eres un genio

Y necesito eso

No puedo follar con un tonto

Ya sabes que

Porque me conoces

Conóceme así

Mirándonos como

Congelados

Congelados

Necesito una brisa

Llévame lejos

Necesito respirar

Nada que decir

Video oficial de ‘Lock and Key’ – Lourdes León ‘Lolahol’

‘Lock and Key’ es interpretada por Lourdes León ‘Lolahol’. La letra fue escrita por Eartheater, Samuel Burgess y Kiri Stensby. Los derechos de autor pertenecen a Chemical X.