Letra de SEXY NUKIM - Balming Tiger y RM de BTS: video oficial, traducción en español y pronunciación

La madrugada de este 1 de septiembre se estrenó la canción ‘SEXY NUKIM’, una colaboración entre la banda Balming Tiger y RM de BTS que hizo que a todos se nos volara la cabeza. El video oficial de este tema fue compartido a través del canal oficial de la Balming Tiger y en Sónica te traemos la letra y la traducción en español.

Fue el 24 de agosto cuando nos enteramos que el líder de BTS estaría colaborando con la banda surcoreana, hasta ese momento solo sabíamos que la canción se llamaría ‘SEXY NUKIM’. Esta se convierte en la primera colaboración que tiene RM luego de que BTS anunciara su “descanso”.

Letra y traducción en español de ‘SEXY NUKIM’ – Balming Tiger y RM de BTS

• Letra

Uri modu seksineukkim, oh

Communicate, show me nunbit, oh

It doesn't mean ain't no difference

Malhae mwohae tellepasi, woah

Uri modu seksineukkim, oh

Communicate, show me nunbit, oh

It doesn't mean ain't no difference

Malhae mwohae tellepasi

Maybe you wanna be fresh

Om, ma, om, ma, om

Oh, uri modu seksineukkim, oh

(uri modu seksineukkim, oh)

Om, ma, om, ma, om

Oh, uri modu seksineukkim, oh

(uri modu seksineukkim, oh)

Check

Hey man, that girl just DMed me right here, I don't care tho

Yeah

Check my attitude

I'm a rude boy

Cartier shades on me

How you doin' boy?

Why you talkin' dirty after sun goes down?

I keep my seksineukkim, uhm

What's good with you baby girl?

Don't slide into my DMs

Chardonnay poppin'

Ooh, I'm off the beam

You know my style

I only ride with me team

I rock with you baby, yeah, AM to PM, ooh

Uri modu seksineukkim, oh

Communicate, show me nunbit, oh

It doesn't mean ain't no difference

Malhae mwohae tellepasi, woah

Uri modu seksineukkim, oh

Communicate, show me nunbit, oh

It doesn't mean ain't no difference

Malhae mwohae tellepasi

Maybe you wanna be fresh

Boy

Make me frantic

Make a friendship, good

You can touch this

Yeonaui haeptik, cool

Honey, ain't no strategy

Hurry, give me tension, huh

Modeun geoseun uril tonghae doragago isseo

Jagijangcheoreom, huh

Uriga geurineun geon jeoldae teulliji anha

Nal surihae juji

Ppalgang bit, ppi-ppi

Bulleo, 112

What's my name?

Baby you wanna rush it

Maybe you wanna be fresh

Fresh like a hell of a gul, boy

Check my attitude

Know we always

Break the rule boy

That cheap-ass rollie and 'rarri

Yo, what you doin' boy?

I just keep it me

For you man I'm a doom boy

Deullyeo ni maeumui sori

Nan geunyang usgyeo ni doni

We keep it one and the only

You shoulda known that you owe me

Nan neukkil teum eopsji lonely, 24 hour

Man you just gotta be sorry

Yo shit is sour

Girl you can keep it low

While we do the ride

Oneul bam neol chilhae

Ain't gotta DM

'Cause you heard about my team

Uri modu seksineukkim, oh

Communicate, show me nunbit, oh

It doesn't mean ain't no difference

Malhae mwohae tellepasi, woah

Uri modu seksineukkim, oh

Communicate, show me nunbit, oh

It doesn't mean ain't no difference

Malhae mwohae tellepasi

Maybe you wanna be fresh

Om, ma, om, ma, om

Oh, uri modu seksineukkim, oh

Om, ma, om, ma, om

Oh, uri modu seksineukkim, oh

(uri modu seksineukkim)

• Traducción en español

Todos somos sexys, oh

Comunícate, muéstrame, ojos, oh

No significa que no hay diferencia

¿Qué estás haciendo, diciendo? solo telepatía oh

Todos somos sexys, oh

Comunícate, muéstrame, ojos, oh

No significa que no haya diferencia

No es necesario decirlo, solo telepatía

¿Quizás quieras estar fresco?

Om, ma, om, ma, ni, om, oh

Todos somos sexys, oh

Om, ma, om, ma, ni, om, oh

Todos somos sexys, oh

Hola hombre, esa chica me acaba de hacer aquí

No me importa, aunque sí

Comprueba mi actitud

Soy un chico rudo

Sombras Cartier sobre mí

¿Cómo estás, chico?

¿Por qué hablas sucio cuando el sol se pone?

Mantengo mis vibraciones sexys, uhm

¿Qué es bueno contigo, niña?

No se deslice en mi DMS

Chardonnay Poppin '

Ooh, estoy fuera de la viga

Sabes mi estilo

Solo conduzco con mi equipo

Me muevo contigo, cariño, sí, AM a PM

Todos somos sexys

Comunícate, muéstrame los ojos

No significa que no hay diferencia

¿Cuál es el punto de decirlo? Solo telepatía wow

Todos somos sexys

Comunícate, muéstrame los ojos

No significa que no hay diferencia

No es necesario decirlo, solo telepatía

¿Quizás quieras estar fresco?

Chico

Hazme frenético

Haz una amistad, buena

Puedes tocar esto

El teléfono háptico de Anycall Yuna, genial

Cariño, no hay estrategia

Date prisa, dame tensión, eh

Todo pasa a través de nosotros

Como un campo magnético, eh

Lo que dibujamos nunca se equivoca

Me arreglarás

Luz roja, bip

Llámame, 112

¿Cuál es mi nombre?

Nena, quieres apresurarte

Tal vez quieras estar fresco

Fresco como una ostra infernal, chico

Revisa mi actitud

Sé que nosotros siempre

Romperemos la regla chico

Ese Rollie y 'rarri barato

Yo, ¿qué haces, chico?

Solo me lo guardo

Para ti hombre, soy un chico fatal

Puedo escuchar el sonido de tu corazón

Tu dinero solo me hace reír

Lo mantenemos uno y único

Deberías saber que me debes

No tengo tiempo para sentirme solo, 24 horas

Hombre, solo tienes que sentirlo

Tu mierda es agria

Chica, puedes mantenerlo bajo

Mientras hacemos el viaje

Te aplicaré esta noche

No tengo DM

Porque escuchaste sobre mi equipo

Todos somos sexys, oh

Comunícate, muéstrame, ojos, oh

No significa que no hay diferencia

¿Qué estás haciendo, diciendo? solo telepatía, oh

Todos somos sexys, oh

Comunícate, muéstrame, ojos, oh

No significa que no hay diferencia

No es necesario decirlo, solo telepatía

¿Quizás quieras estar fresco?

Om, ma, om, ma, ni, om, oh

Todos somos sexys, oh

Om, ma, om, ma, ni, om, oh

Todos somos sexys, oh

Video official de ‘SEXY NUKIM’ - Balming Tiger y RM de BTS

‘SEXY NUKIM’ es interpretada por Balming Tiger y RM de BTS. La letra fue escrita por RM, Mudd the student, Omega Sapien y bj wnjn. Los derechos de autor pertenecen a Balming Tiger.