Tormenta de Bad Bunny y Gorillaz: letra, traducción en español y video

Esta es una de las colaboraciones que se esperó durante años. Gorillaz y Bad Bunny se encontraron para hacer una canción llamada Tormenta. Aunque a muchos los tomó por sorpresa, no podemos negar que es una momento épico dentro de la industria musical. Checa su letra y traducción.

Tormenta de Bad Bunny y Gorillaz: letra

The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin')
Someone cryin' (Someone, someone, someone, someone)
Something is said (Someone cryin')
Someone cryin' (Someone, someone, someone, someone)
Ey, ey
Y aprovéchame hoy, que mañana me voy
Y no sé cuándo vuelvo si en tus ojo' me pierdo
Y aprovéchame hoy, que mañana me voy
Y no sé cuándo vuelvo si en tus ojo' me pierdo
Y nadie lo pidió (Pidió), pero estamo' aquí (Aquí)
Yo no sé si fue Dio', ey, pero creo que lo vi, -i
Cuando me besaste
No sé cuando llegaste, pero no quiero que te vaya'
Tú hace' contraste
Con todo este desastre que me toca vivir
Eh, eh, eh, eh-eh, eh
La cura del miedo la tiene' tú
Veo todo claro aunque se fue la lu', ey
Aprovéchame hoy
Ey, ey
Y yo no quiero ver el mundo arder
Pero algo tan bonito, no, no se puede perder
El reloj nos quiere morder
Pero en tus brazo' me voy a esconder, ey
Pa' que no me encuentren (Encuentren)
To' el mundo siempre está pendiente (-diente)
Pero no saben lo que se siente (Siente)
Cruza conmigo ante' que se rompa el puente (Puente), je
Y que se joda el resto
¿Quién dice lo que está correcto?
Si el amor nunca ha sido perfecto
Ojalá sea por siempre este momento
Pero si no
Aprovéchame hoy
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin')
Someone cryin' (Someone, someone, someone, someone)
Something is said (Someone cryin')
Someone cryin' (Someone, someone, someone, someone)
Something is—
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin')
Someone cryin' (Someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone)

Tormenta de Bad Bunny y Gorillaz: traducción en español 

El sol en la tormenta (Sol en la tormenta; alguien llorando)
Alguien llorando (Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien)
Algo se dice (Alguien llorando)
Alguien llorando (Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien)
hola, hola
Y aprovechar el hoy, que mañana me voy
Y no se cuando volvere si en tu mirada me pierdo
Y aprovéchame hoy, mañana me voy
Y no sé cuándo volveré si en tu ojo' estoy perdido
Y nadie lo pidió (Preguntó), pero estamos aquí (Aquí)
No sé si fue Dio', ey, pero creo que lo vi, -i
cuando me besaste
No sé cuándo llegaste, pero no quiero que te vayas'.
Tu hace' contraste
Con todo este lío en el que estoy
Oye, oye, oye, oye, oye-eh, oye
La cura para el miedo eres tú
Lo veo todo claro a pesar de que la luz se ha ido, hey
aprovechame hoy
Hey hey hey
Y no quiero ver arder el mundo
Pero algo tan hermoso, no, no se puede perder
El reloj nos quiere morder
Pero en tus brazos me voy a esconder, oye
Para que no me encuentren (Encuéntrame)
El mundo entero siempre está mirando (-diente)
Pero no saben lo que es (Sentir)
Cruza conmigo antes de que se rompa el puente (Puente), je
Y a la mierda el resto
¿Quién puede decir lo que es correcto?
Si el amor nunca ha sido perfecto
Que sea para siempre este momento
Pero si no
agarrame hoy
El sol en la tormenta (Sol en la tormenta; alguien llorando)
Alguien llorando (Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien)
Algo se dice (Alguien llorando)
Alguien llorando (Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien)
Algo es-
El sol en la tormenta (Sol en la tormenta; alguien llorando)
Alguien llorando (Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien)

Bad Bunny y su pausa musical en 2023

El puertorriqueño anunció en 2022 que tendría una pausa musical para el próximo año. Sin embargo no ha parado de lanzar música y de anunciar nuevos proyectos. En 2022 Bad Bunny visitó México y se enfrentó a uno de sus conciertos más importantes de su carrera en el estadio Azteca.

Por otro lado gorilas anunció su nuevo disco y con el nuevos conciertos alrededor de todo el mundo. Desde que se anunció su colaboración el año pasado muchas personas estaban a la expectativa de cómo sonaría una canción entre el mayor exponente actual del reggaetón y una de las bandas más influyentes del pop. Te gustó la canción déjanos tus comentarios en la página de Facebook de Sonica.