‘Set me free’ de Twice: letra, pronunciación, traducción en español y video oficial

TWICE es una de las agrupaciones más importantes del K-pop en la actualidad. Las nueve idols de JYP Entertainment se encuentran actualmente presentando su nuevo disco ‘Ready to be’. Esta es una de las canciones principales y aquí te traemos la letra y la traducción de ‘Set me free’.

‘Set me free’ de Twice: video oficial

‘Set me free’ de Twice: letra y pronunciación

modeun geol ilh-eobeolindaedo sang-gwan eobs-eo
jigeum i gamjeong-i sungan-ila haedo
ijeneun deo isang nae mam sumgigin silh-eo
ne nunbich-i nal jayulobge mandeuljanh-a
No, no, no, no, no
uisighaji malgo
nal an-ajwo
deoneun ilh-eul geosdo sumgil geosdo eobs-eo
nae modeun?geol?geol-eo,?risk it all
i?salang malgoneun fade?out
Gonna set me, set me, set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal an-eumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
naega wonhadeon best of me (Best of me)
ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
jigeum all eyes on me
naleul an-ajwo da bolandeus-i
Yeah, come and set me, set me, set me free
eoliseog-eun chungdong-ila haedo sang-gwan eobs-eo (Yeah, yeah)
nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
jigeum ulin naega kkumkkwowassdeon geudaelo
nun-ap-e geulyeojin wanbyeoghan fantasy
No, no, no, no, no (No)
singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
nal an-ajwo
deoneun ilh-eul geosdo sumgil geosdo eobs-eo
nae modeun geol geol-eo, risk it all (All)
i salang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
nae mam kkeutkkaji gal teni
neon geunyang nal an-eumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
naega wonhadeon best of me (Best of me)
ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
jigeum all eyes on me (Ah)
naleul an-ajwo da bolandeus-i (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Uh, uh
I’m gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
du jeom-eul isneun line (Line)
an kkeunhgyeo all my life (My life)
budijhigo neom-eojyeodo il-eukyeo nal
du nun-i majdah-eul ttaen make me feel special
neolo inhae wanjeonhan nalo completed
i mal mid-eodo dwae ’cause this is official, uh
nae modeun geol geol-eo, risk it all (Oh-oh)
i salang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
neon geunyang nal an-eumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
jigeum all eyes on me (Ah)
naleul an-ajwo da bolandeus-i (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

‘Set me free’ de Twice: letra en inglés

Li-Li-Lindgren
I want it all and I ain’t ever gonna settle
Even if all of this is just a fantasy
‘Cause I been hiding how I feel for you forever
Now that it’s off my chest, there’s room for you and me
No, no, no, no, no
I won’t ever let go
Don’t wanna keep it secret
I’d rather keep you sleepless, you know
You make me wanna risk it all
I’m rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a water fall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
‘Cause you bring out the best of me
All the things I’m ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (Uh)
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Go and say that I’m a fool, bein’ impulsive (Yeah, yeah)
But, baby, what’s out of sight is never out of mind
Maybe I’m jumping into this with eyes wide open
‘Cause you got me dreaming even in the morning light
No, no, no, no, no
I won’t ever let go
Don’t wanna keep it secret
I’d rather keep you sleepless, you know
You make me wanna risk it all
I’m rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
‘Cause you bring out the best of me (Best of me)
All the things I’m ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Uh, yeah
I’m here to tell you straight
No matter what they say
You got a hold on me
But I never been more free
You might make a couple mistakes
But I know we’ll always make up and you’ll make me feel special
Everything that I need, I’m completed
Don’t gotta ask questions ‘cause this is official, uh
You make me wanna risk it all
I’m rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, woo)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
‘Cause you bring out the best of me(Best of me; Ooh, yeah)
All the things I’m ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, *gonna set me free*)
I want all eyes on me (Uh)
And when we touch, everyone can see (Yeah)
Yeah, gonna set me, set me, set me free

‘Set me free’ de Twice: traducción en español

Li-Li-Lindgren
Lo quiero todo y nunca me voy a conformar
Incluso si todo esto es sólo una fantasía
Porque he estado escondiendo lo que siento por ti para siempre
Ahora que está fuera de mi pecho, hay espacio para ti y para mí.
No, no, no, no, no.
Nunca me soltaré.
No quiero mantenerlo en secreto.
Preferiría que no duermas, ¿sabes?
Me haces arriesgar todo.
Estoy rodando alto en un sentimiento
Voy a soltarme, liberarme (Oh-oh-oh-oh)
Todas estas palabras como una caída de agua
Cuando lo digo, lo digo en serio.
Voy a liberarme, liberarme, liberarme
Porque sacas lo mejor de mí
Todas las cosas que estoy listo para ser (Todo)
Sí, me pondré en libertad, me dejaré libre (Oh-oh-oh-oh)
Quiero que todos me miren (Uh)
Y cuando tocamos, todos pueden ver
Sí, me va a poner en libertad, me va a liberaré.
Ve a decir que soy un tonto, siendo impulsivo (Sí, sí)
Pero, nena, lo que está fuera de vista nunca está fuera de mente
Tal vez salte en esto con los ojos abiertos
Porque me hiciste soñar incluso a la luz de la mañana
No, no, no, no, no.
Nunca me soltaré.
No quiero mantenerlo en secreto.
Preferiría que no duermas, ¿sabes?
Me haces arriesgar todo.
Estoy rodando alto en un sentimiento
Voy a soltarme, liberarme (Oh-oh-oh-oh)
Todas estas palabras como una cascada
Cuando lo digo, lo digo en serio.
Voy a liberarme, liberarme, liberarme
Porque sacas lo mejor de mí (El mejor de mí)
Todas las cosas que estoy listo para ser (Todo)
Sí, me pondré en libertad, me dejaré libre (Oh-oh-oh-oh)
Quiero que todos me miren
Y cuando tocamos, todos pueden ver
Sí, me va a poner en libertad, me va a liberaré.
Uh, sí.
Estoy aquí para decirte con toda claridad
No importa lo que digan
Me tienes agarrado.
Pero nunca fui tan libre.
Podrías cometer un par de errores
Pero sé que siempre lo compensaremos y tú me harás sentir especial.
Todo lo que necesito, estoy completo.
No tienes que hacer preguntas porque esto es oficial, uh
Me haces arriesgar todo.
Estoy rodando alto en un sentimiento
Voy a soltarme, liberarme (Oh-oh-oh-oh, woo)
Todas estas palabras como una cascada
Cuando lo digo, lo digo en serio.
Voy a liberarme, liberarme, liberarme
Porque sacas lo mejor de mí (El mejor de mí; Ooh, sí)
Todas las cosas que estoy listo para ser (Todo)
Sí, me va a poner en libertad, me va a liberar (Oh-oh-oh-oh, *me va a liberar*)
Quiero que todos me miren (Uh)
Y cuando tocamos, todos pueden ver (Sí)
Sí, me va a poner en libertad, me va a liberaré.