Lana del Rey volvió a hacerlo, lanzó un disco que rápidamente logró conquistar a todos sus fanáticos. Una de las canciones más buscadas en poco tiempo fue la de Sweet, misma que tomó gran relevancia en redes sociales. Es por eso que te traemos la letra y su traducción en español.
Sweet – Lana del Rey: video
Sweet – Lana del Rey: letra
Stars in my eyes, hiking up Griffith
Thinking about who was sad and what didn’t
Get sad in the Midwest, wish I could tell you now
I wrote you a note, but I didn’t send it
‘Cause that’s the best method the women here taught me about
What you don’t really understand
I’ve got magic in my hand, stars in my eyes
I’m a different kind of woman
If you want some basic bitch, go to the Beverly Center and find her
I’m sweet, bare feet
If you wanna go where nobody goes
That’s where you’ll find me
In the sweet north country
If I’m not there, com? to my house on Genesee
What you doin’ with your lif?? Do you think about it?
Do you contemplate where we came from?
Lately, we’ve been makin’ out a lot
Not talkin’ ‘bout the stuff that’s at the very heart of things
Do you want children? Do you wanna marry me?
Do you wanna run marathons in Long Beach by the sea?
I’ve got things to do, like nothing at all
I wanna do them with you
Do you wanna do them with me?
If you want someone, then just call me up
And remember where I’ll be
Sweet in barefeet
You can find me where no one will be
In the woods somewhere, in the night
In the heart of a valley
In the sweet north country
If I’m not there, come to my house on Genesee
Sweet – Lana del Rey: traducción en español
Estrellas en mis ojos, escalando Griffith
Pensando en quién estaba triste y quién no
Me puse triste en el Medio Oeste, ojalá pudiera decírtelo ahora
Te escribí una nota, pero no la envié
Porque ese es el mejor método que las mujeres de aquí me enseñaron
Lo que realmente no entiendes es que
Tengo magia en las manos y estrellas en los ojos
Soy tipo diferente de mujer
Si quieres una puta básica, ve al Beverly Center y encuéntrala
Soy dulce y ando descalza
Si quieres ir a donde nadie va
Ahí es donde me encontrarás
En el dulce país del norte
Y si no estoy allí, ven a mi casa en Genesee
¿Qué estás haciendo con tu vida? ¿Acaso piensas en ello?
¿Acaso contemplas de dónde venimos?
Últimamente nos hemos estado besando mucho
Sin hablar de las cosas que son realmente importantes
¿Quieres tener hijos? ¿Quieres casarte conmigo?
¿Quieres correr maratones en Long Beach junto al mar?
Tengo cosas que hacer, como nada en absoluto
Quiero hacerlas contigo
¿Quieres hacerlas conmigo?
Si quieres a alguien, solo llámame
Y recuerda dónde estaré
Dulce y descalza
Puedes encontrarme donde nadie estará
En algún lugar del bosque, en la noche
En el corazón de un valle
En el dulce país del norte
Y si no estoy allí, ven a mi casa en Genesee