3D - Jungkook de BTS: letra, pronunciación, traducción en español y video oficial

Jungkook de BTS vuelve a sorprender al fandom de ARMY con el lanzamiento de “3D” una canción fresca, vibrante, apasionada y atractiva desde el sonido de su melodía hasta los visuales que observamos en el vídeo oficial. Si todavía no escuchas el nuevo sencillo, esta es la letra completa y traducción en español. 

Hace un par de meses el vocalista de BTS demostró su talento como artista en solitario con el estreno de “Seven”, una canción pop romántica que deleita los oídos y el corazón a través de su sonido único. Esto le permitió presentarse en el festival Global Citizen 2023 en Nueva York, donde miles de fans se reunieron para escuchar su primer sencillo en vivo. 

Sin embargo, la sorpresa de la noche fue el estreno del trailer de “3D” la nueva canción de Jungkook en colaboración con Jack Harlow que promete romper los récords en las listas musicales. Ahora que ya es oficial su lanzamiento, aquí te dejamos el video oficial, letra completa y traducción en español para que la cantes a todo pulmón. 

‘3D’ - Jungkook de BTS: video oficial

‘3D’ - Jungkook de BTS: letra y pronunciación

One, two, three, ready

I can't touch you through the phone or kiss you through the universe

In another time zone, it's the only time I can't reverse

But when there's two dimensions, there's only one I'm missin'

And if you feel alone, you don't have to feel that no more

I just wanna see you like that

See you like that, aham

So if you're ready (If you're ready)

And if you'll let me (And if you'll let me)

I wanna see it

In motion

In 3D (Uh-uh)

You won't regret me (Regret me)

Champagne conf?tti (Champagne confetti)

I wanna see it

In motion

In 3D

'Cause you know how I lik? it girl

3D

You know how I like it girl

3D

Body to body to body to body to body

You and me baby you know, that we got it

So don't go getting me started

'Cause you know I get hot hearted

Baby, oh, baby, oh, baby, you making me crazy

Rain rain rain you can't fake it

You give me brand new emotion

You got me drinking that potion

I just wanna see you like that

See you like that, uh-uh

So if you're ready (If you're ready)

And if you'll let me (And if you'll let me)

I wanna see it (Hey)

In motion

In 3D (You won't regret it now)

You won't regret me (You won't regret me)

Champagne confetti (Champagne confetti)

I wanna see it (Hey)

In motion

In 3D

'Cause you know how I like it, girl ('Cause you know how I like it)

3D

You know how I like it, girl (You know how I like it)

3D

'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it)

3D

You know how I like it, girl

3D

I'm on my Jung Kook, take a chick off one look

And when they get took, they don't ever get untook

When I seen that body you would think it was a dead body

The way I told my boys come look

I used to take girls up to Stony Brook and steal they hearts like some crook

True story

Now when I hold somebody's hand it's a new story

All my ABG's get cute for me

I had one girl (One girl), too boring

Two girls (Two girls), that was cool for me

Three girls, damn, dude's horny

Four girls, okay now you whorin'

(Hey, hey, hey) Hey, I'm loose

I done put these strongs good use

I done put my city on my back

And the world know my name, I'm the truth

So if you're ready

And if you'll let me

I wanna see it

In motion

In 3D (Ooh)

You won't regret me (You won't regret me)

Champagne confetti (Champagne confetti)

I wanna see it

In motion

In 3D (Show it to me, girl, now, why?)

'Cause you know how I like it, girl (I kinda like it)

3D (Whoa)

You know how I like it, girl (Alright, alright)

3D (Whoa, whoa)

'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it, alright, five gears)

3D (Alright)

You know how I like it, girl

3D (Whoa)

I got you playin' with yourself on camera

You my bae, just like Tampa

Speakin' of bucks I got those, and as for fucks well, not those

And as for thots well do you really wanna know? I thought so

I'll fly you from Korea to Kentucky

And you ain't gotta guarantee me nothing I just wanna see if I get lucky

I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me

‘3D’ - Jungkook de BTS: traducción en español

Uno, dos, tres, listo.

No puedo tocarte por el teléfono o besarte por el universo

En otra zona horaria, es la única vez que no puedo revertir

Pero cuando hay dos dimensiones, sólo me falta una

Y si te sientes solo, no tienes que sentir que ya no

Sólo quiero verte así.

Te veo así, aham

Así que si están listos (si están listos)

Y si me dejas (Y si me dejas)

Quiero verlo.

En movimiento

En 3D (Uh-uh)

No me arrepentirás.

Champagne confetti (Champagne confetti)

Quiero verlo.

En movimiento

En 3D

Porque ya sabes cómo me gusta, chica

3D

Ya sabes cómo me gusta, chica.

3D

cuerpo a cuerpo, cuerpo a cuerpo

Tú y yo, nena, ya sabes, que lo tenemos

Así que no me hagas empezar

Porque sabes que me pongo caliente

Nena, oh, nena, oh, nena, me estás volviendo loca

Lluvia lluvia no puedes fingirlo

Me das una nueva emoción

Me hiciste beber esa poción

Sólo quiero verte así.

Te veo así, uh-uh

Así que si están listos (si están listos)

Y si me dejas (Y si me dejas)

Quiero verlo (Oye)

En movimiento

En 3D (No te arrepentirás ahora)

No me arrepentirás (No te arrepentirás de mí)

Champagne confetti (Champagne confetti)

Quiero verlo (Oye)

En movimiento

En 3D

Porque tú sabes cómo me gusta, chica (Porque tú sabes como me gusta)

3D

Sabes cómo me gusta, chica (Sabes cómo me gusta)

3D

Porque sabes cómo me gusta, chica (Sabes cómo me gusta)

3D

Sabes cómo me gusta, chica.

3D

Estoy en mi Jung Kook, quítate a una chica de un vistazo.

Y cuando se los llevan, nunca se deshacen de ellos

Cuando vi ese cuerpo pensarías que era un cadáver

Como le dije a mis chicos que vengan a mirar

Solía llevar chicas a Stony Brook y robarles corazones como un ladrón.

Historia verdadera

Ahora, cuando tomo la mano de alguien, es una historia nueva

Todos mis ABG se hacen lindos para mí.

Tenía una chica (Una chica), demasiado aburrida

Dos chicas (Dos chicas), eso fue genial para mí.

Tres chicas, maldición, el tipo está caliente.

Cuatro chicas, ¿de acuerdo?

(Hey, hey, hey) Oye, estoy suelto

He hecho un buen uso de estos fuertes

He puesto mi ciudad en mi espalda

Y el mundo sabe mi nombre, soy la verdad

Así que si están listos

Y si me dejas

Quiero verlo.

En movimiento

En 3D (Ooh)

No me arrepentirás (No te arrepentirás de mí)

Champagne confetti (Champagne confetti)

Quiero verlo.

En movimiento

En 3D (Enséñamelo, chica, ahora, ¿por qué?)

Porque sabes cómo me gusta, chica (me gusta un poco)

3D (Whoa)

Ya sabes cómo me gusta, chica.

3D (Whoa, whoa)

Porque ya sabes cómo me gusta, chica (Sabes cómo me gusta, de acuerdo, cinco engranajes)

3D (Está bien)

Sabes cómo me gusta, chica.

3D (Whoa)

Te tengo jugando a ti mismo a la cámara

Eres mi bae, igual que Tampa.

Hablando de dólares los tengo, y en cuanto a los jodidos bien, no esos

Y en cuanto a esto, ¿de verdad quieres saberlo? Eso pensaba.

Te llevaré de Corea a Kentucky.

Y no tienes que garantizarme nada, sólo quiero ver si tengo suerte.

Sólo quiero verte en persona y ver si me tocarías

Jungkook de BTS sigue sorprendiendo a ARMY con su talento, carisma y atrevimiento a través de ‘3D’, el sencillo que promete ser el hit en lo que resta del año. Si quieres conocer más detalles sobre la grabación del video musical, no olvides seguirnos en Facebook.