Fans de Beyoncé, la reina les tiene una sorpresa: Mientras todos vemos el Super Bowl 2024, la cantante sorprendió a todos al anunciar la segunda parte de su album Renaissance, el cual es un album con temática country que saldrá a la luz este 29 de marzo.
Al mismo tiempo, Beyonce lanzó las canciones ‘TEXAS HOLD’EM’ y ’16CARRIAGES’. Por el momento, estas están disponibles solo a través de TIDAL, pero se espera que se liberen próximamente en todas las plataformas. Mientras, te contamos acerca de la primera de ellas, su letra y traducción.
TEXAS HOLD’EM de Beyoncé: letra
This ain’t Texas (Oh)
Ain’t no hold ‘em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So pock your lexus (Ooh)
And throw your keys up (Hey)
Stick around,’ round, ‘round, ‘round, ‘round (Stick around)
And I’ll be damned if I can’t slow dance with you
Come pour some sugar on me honey, too
It’s a real life boogie, and a real life hoedown
Don’t be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
Ha
There’s a tornado (There’s a tornado)
In my city (In my city)
In the basement (In the basement)
That shit ain’t pretty (Shit ain’t pretty)
whiskey
‘Cause we surviving (‘Cause we surviving)
red puff kisses, sweet redemption, passin’ time
Ooh, one step to the right
We headin’ to the dive bar, we always nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle for I can’t read your mind
This ain’t Texas (Oh)
Ain’t no hold ‘em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So pock your lexus (Ooh)
And throw your keys up (Hey)
Stick around,’ round, ‘round, ‘round, ‘round (Stick around)
And I’ll be damned if I can’t slow dance with you
Come pour some sugar on me honey, too
It’s a real life boogie, and a real life hoedown
Don’t be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
And I’ll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me honey, too
It’s a real life boogie, and a real life hoedown
Don’t be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
TEXAS HOLD’EM de Beyoncé: traducción en español
Esto no es Texas (Oh)
No hay forma de sostenerlos (Oye)
Así que deja tus cartas abajo, abajo, abajo, abajo
Así que hurga en tu Lexus (Ooh)
Y tira tus llaves (oye)
Quédate, ‘redondo,’ ronda, ‘redondo, ‘redondo (Quédate alrededor)
Y que me condenen si no puedo bailar lento contigo
Ven a echarme un poco de azúcar, cariño, también.
Es un boogie de la vida real y una fiesta de la vida real.
No seas perra, ven a tirarlo al piso ya (Woo)
Ja
Hay un tornado (Hay un tornado)
En mi ciudad (En mi ciudad)
En el sótano (En el sótano)
Esa mierda no es bonita (La mierda no es bonita)
whisky
Porque sobrevivimos (Porque sobrevivimos)
Besos rojos, dulce redención, paso del tiempo.
Ooh, un paso a la derecha
Nos dirigimos al bar de buceo, siempre somos amables
Ooh, llévame hacia la izquierda
Entonces gírame en el medio porque no puedo leer tu mente
Esto no es Texas (Oh)
No hay forma de sostenerlos (Oye)
Así que deja tus cartas abajo, abajo, abajo, abajo
Así que hurga en tu Lexus (Ooh)
Y tira tus llaves (oye)
Quédate, ‘redondo,’ ronda, ‘redondo, ‘redondo (Quédate alrededor)
Y que me condenen si no puedo bailar lento contigo
Ven a echarme un poco de azúcar, cariño, también.
Es un boogie de la vida real y una fiesta de la vida real.
No seas perra, ven a tirarlo al piso ya (Woo)
Y que me condenen si no puedo bailar contigo
Ven y sírveme un poco de licor, cariño, también.
Es un boogie de la vida real y una fiesta de la vida real.
No seas perra, ven a tirarlo al piso ya (Woo)
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo