Letra de 'Die with a smile' de Lady Gaga y Bruno Mars: traducción en español y video

Letra de 'Die with a smile' de Lady Gaga y Bruno Mars

Ooh
I, I just woke up from a dream
But you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived I realized

Wherever you go that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night

If the world was endin'
I wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was endin'
I wanna be next to you

Ooh

Ooh, lost
Lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love is only one worth fightin' for

Wherever you go that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night

If the world was endin'
I wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was endin'
I wanna be next to you

Right next to you
Next to you
Right next to you
Ooh

If the world was endin'
I wanna be next to you
If the party was over
And our time on Earth was through
I wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was endin'
I wanna be next to you
If the world was endin'
I wanna be next to you

Ooh
I wanna be next to you

Letra de 'Die with a smile' de Lady Gaga y Bruno Mars: traducción en español

Oh, oh, ooh?
Acabo de despertar de un sueño
Pero tu y yo teníamos que despedirnos.
Y no sé qué significa todo esto
Pero desde que sobreviví me di cuenta

Dondequiera que vayas, ahí es donde yo seguiré.
Nadie me lo ha prometido mañana.
Así que te quiero todas las noches como si fuera la última noche
Como si fuera la última noche.

Si el mundo estuviera acabando
Quiero estar a tu lado.
Si la fiesta terminara
Y nuestro tiempo en la Tierra terminó
Quiero abrazarte sólo por un tiempo.
Y morir con una sonrisa
Si el mundo estuviera acabando
Quiero estar a tu lado.

Oh, oh, ooh?

Oh, perdida
Perdidos en las palabras que gritamos
Ya ni siquiera quiero hacer esto.
Porque ya sabes lo que significas para mí
Y nuestro amor es sólo uno por el que vale la pena luchar

Dondequiera que vayas, ahí es donde yo seguiré.
Nadie me lo ha prometido mañana.
Así que te quiero todas las noches como si fuera la última noche
Como si fuera la última noche.

Si el mundo estuviera acabando
Quiero estar a tu lado.
Si la fiesta terminara
Y nuestro tiempo en la Tierra terminó
Quiero abrazarte sólo por un tiempo.
Y morir con una sonrisa
Si el mundo estuviera acabando
Quiero estar a tu lado.

Justo a tu lado.
Junto a ti
Justo a tu lado.
Oh, oh, ooh?

Si el mundo estuviera acabando
Quiero estar a tu lado.
Si la fiesta terminara
Y nuestro tiempo en la Tierra terminó
Quiero abrazarte sólo por un tiempo.
Y morir con una sonrisa
Si el mundo estuviera acabando
Quiero estar a tu lado.
Si el mundo estuviera acabando
Quiero estar a tu lado.

Oh, oh, ooh?
Quiero estar a tu lado.