K-Pop
¿Qué significa en español la canción 'Autumn Leaves' de BTS?
Descubre el significado de “Autumn Leaves”, la canción más emotiva y nostálgica de BTS que puedes escuchar cuando sientas el corazón roto.
El repertorio musical de BTS está conformado por canciones emotivas y transformadoras que han proporcionado un giro de 360 grados en ARMY, su grupo de fans. Pues a través de sus letras se describen situaciones diversas relacionadas al amor propio, la felicidad y la salud mental entre otras cuestiones. Aunque también existen melodías que expresan a la perfección el dolor de una ruptura amorosa, tal es el caso de “Autumn Leaves” cuyo significado en español te lo vamos a contar más adelante.
Bangtan Sonyeondan, mejor conocido como BTS, es una banda masculina de K-Pop formada por Big Hit Music en 2013 y compuesta por siete integrantes, Jin, RM, SUGA, J-Hope, Jimin, V y Jungkook. Además de tener coreografías sorprendentes y melodías pegadizas, la agrupación sigue llamando la atención de muchas personas debido al mensaje de sus canciones, en la mayoría de casos con un sentido positivo.
De entre las canciones más profundas y reflexivas que podrás encontrar hoy te vamos a platicar de “Autumn Leaves”, un sencillo un tanto olvidado pero muy valorado por ARMY que describe las dificultades que se enfrentan durante el duelo amoroso. Si quieres conocer todos los detalles sobre su mensaje y la letra en español, checa lo siguiente.
Este es el significado de la canción "Autumn Leaves" de BTS
La canción de BTS que hoy te queremos recomendar es “Autumn Leaves”, un sencillo del disco The Most Beautiful Moment in Life Pt.2 que destaca por tener una balada suave pero atractiva al ritmo del pop. Mientras que la letra refleja la tristeza y el dolor ante una inevitable ruptura amorosa donde el narrador compara el ciclo de su romance con las hojas de los árboles, las cuales caen durante la época de otoño.
Para la banda la temporada de otoño se asocia a la melancolía y el cambio, por eso estos elementos están presentes a lo largo de la canción. “Autumn Leaves” invita al oyente a liberar sus emociones durante el duelo amoroso pues la tristeza también es parte de los momentos que acompañan a la vida y entre más rápido suceda menos cicatrices dejará en el corazón. Aquí te dejamos la letra en español para que le des tu propio significado.
Como esas hojas muertas que se caen y comienzan volar
Mi amor se derrumba sin fuerzas
Tu corazón sólo se aleja más y más
No puedo alcanzarte
No puedo alcanzarte más, más, más
No puedo aguantarlo más, yeah
Allí, las hojas de otoño parecen que estuvieran en una hoguera pareciera que nos miraran
Si nuestras manos se tocan, aunque sea por un segundo sólo pareciera que se fueran a hacer migas
Así que sólo observé con los vientos de otoño
Las palabras y las expresiones faciales se han vuelto más frías de pronto
Sólo veo nuestra relación marchitarse
Como el cielo de otoño, hay vacío en nosotros
Una diferencia ambigua que es diferente a antes
Una noche que es más silenciosa hoy
Una sola hoja de otoño que está en la rama
Se está rompiendo, puedo ver el final
Las hojas muertas se están arrugando
El silencio dentro de tu corazón distante
Por favor, no te caigas
Por favor, no te caigas, la hoja muerta se está convirtiendo en migas
Quiero que me mires a los ojos
Quiero que me quieras otra vez
Por favor, no te caigas
Por favor, no colapses
Nunca, nunca te caigas
No te alejes, alejes demasiado
Bebé, tú, cariño, no puedo soportarlo más
Bebé, tú, cariño, no puedo dejarte ir
Como las hojas muertas que se cayeron
Este amor es como esas hojas muertas
Nunca, nunca te caigas
Se están marchitando
Como si todas las hojas de otoño se hubieran caído
Como si todo lo que parecía eterno ahora haya desaparecido
Soy una quinta estación. porque si intento mirarte, no puedo
Mírame, aún eres verde
Aunque nuestros corazones no se muevan, yo me muevo por mi cuenta
Nuestra necedad, como la ropa lavada, se colgó pieza por pieza
Sólo los recuerdos brillantes están sucios y caen sobre mí
Aunque no sacuda la rama, siguen cayendo
Eso es, en lugar de levantar mi amor este cae
Aunque estemos cerca, mis ojos se alejan, se alejan más
Así, soy botado, dentro de mis recuerdos, vuelvo a ser joven
Nunca, nunca te caigas yeah
Nunca, nunca te caigas yeah
Quiero que me mires a los ojos
Quiero que me quieras otra vez
Por favor, no te caigas
Por favor, no colapses
Nunca, nunca te caigas
No te alejes, alejes demasiado
Por qué aún no puedo olvidarte
Me aferro a los recuerdos marchitos
Es la codicia
La estación perdida que intento restaurar
Intento repararlos
Resplandeciendo brillantemente, una llamarada
Era hermoso, ¿no? nuestro camino
Pero todo se marchito
Las hojas muertas caen como lágrimas
El viento sopla y todo se separa, todo el día
La lluvia cae y lo rompe
Hasta la última hoja, tú, tú, tú
Quiero que me mires a los ojos
Quiero que me quieras otra vez
Por favor, no te caigas
Por favor, no colapses
Nunca, nunca te caigas
Bebé, tú, cariño, no puedo soportarlo más
Bebé, tú, cariño, no puedo dejarte ir
Como las hojas muertas que se cayeron
Este amor es como esas hojas muertas
Nunca, nunca te caigas
Se están marchitando
Nunca, nunca te caigas
Nunca, nunca te caigas
¿Quién compuso la canción de "Autumn Leaves"?
“Autumn Leaves” es una canción que se publicó el 30 de noviembre de 2015 en el álbum The Most Beautiful Moment in Life Pt.2 y también formó parte del disco recopilatorio The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever. El tema fue compuesto por RM, SUGA, J-Hope y Jungkook de BTS así como por Slow Rabbit, “Hitman” Bang y Pdogg.
¿Quién escribe las canciones de BTS?
Bang Shi Hyuk, fundador de Big Hit Music y HYBE Corporation, es el principal compositor en las canciones de BTS al igual que los integrantes RM, SUGA y J-Hope. Pero con el paso del tiempo los demás miembros han experimentado su talento como escritores, por ejemplo, Jin fue parte clave en “Awake” y “Epiphany” así como Jungkook en “Still With You” y “Your eyes tell”.
Ahora ya sabes cuál es el significado de “Autumn Leaves”, una de las canciones más emotivas y nostálgicas de BTS que te hará llorar un mar de lágrimas a causa de un amor no correspondido y que entre más la escuches se convertirá en una de tus favoritas.
