Letra de ‘She hurts like tequila’ de Cody Johnson y Carín León

As she lies in my arms in the darkness
Her eyes and her smile are my weakness
Me tienen mal y empiezo a alucinar
Y me tiemblan los pies
Me trae todo jodido y dañado
Y no quiero entender

She’s a feeling like I’ve never known
She’s a fire burning down in my soul
And it takes over my body and mind
Until I’ve lost all control
Every taste of her heavenly lips
Is laced with her wickedness
No drink from a bottle could get me that high
She hurts like tequila

I’m hypnotized by the pale moonlight
Dancin’ there on her skin
And I know it’s a reckless obsession
But here I go again, yeah

Ella me hace sentir mejor
Borrachito traigo el corazón
Sé bien que me hace mal
Pues la cruda moral nomás no la cura el alcohol
Con sus besos se va el estrés
Y pone mi mundo al revés
No puedo negar que un día me va a matar
She hurts like tequila
Every taste of her heavenly lips
Is laced with her wickedness
And no drink from a bottle could get me that high
She hurts like tequila

Y no puedo negar que un día me va a matar
She hurts like tequila

‘She hurts like tequila’ de Cody Johnson y Carín León: traducción en español

Mientras yace en mis brazos en la oscuridad
Sus ojos y su sonrisa son mi debilidad
Me tienen mal y empiezo a alucinar
Y me tiemblan los pies
Me trae todo jodido y dañado
Y no quiero entender

Ella es un sentimiento que nunca antes conocí
Es un fuego ardiendo en mi alma
Y se apodera de mi cuerpo y mente
Hasta que pierdo todo el control
Cada beso de sus labios celestiales
Está impregnado de su malicia
Ninguna bebida de una botella podría colocarme tanto
Duele como el tequila

Estoy hipnotizado por la pálida luz de la luna
Bailando sobre su piel
Y sé que es una obsesión imprudente
Pero aquí voy de nuevo, sí

Ella me hace sentir mejor
Borrachito traigo el corazón
Sé bien que me hace mal
Pues la cruda moral nomás no la cura el alcohol
Con sus besos se va el estrés
Y pone mi mundo al revés
No puedo negar que un día me va a matar
Duele como el tequila
Cada beso de sus labios celestiales
Está impregnado de su malicia
Y ninguna bebida de una botella podría colocarme tanto
Duele como el tequila

Y no puedo negar que un día me va a matar
Duele como el tequila