“With the clouds” es una balada poética y melancólica donde Jin nos envuelve con su voz suave y una letra profundamente emotiva. Forma parte del segundo álbum como solista del hyung de BTS: ECHO.
‘With the clouds’ de Jin de BTS: letra
Gureumeun oneuldo nae jeonbureul dama
Kkeuteopsi ieojineun haneul yeohaenghae
Seongnyangjin noeul, byeori binnaneun i bam
Jageun dugeungeorim jeomjeom deo keojyeoga
Godogui kkeutjarage hollo seo inneun
Eodiro gaya halji moreuneun naege
Chagapge eoreobuteun chimmuk sogeseo
Ne ttaseuhan soksagim, nal jabajun moksori
Huimihan gurеum soge
Namgyeojin heunjеok wien
Naega namgin geosilkka?
Neoui bitbangurilkka?
Janjanhan haneul sogeul
Tteodoneun uri duri
Eonjengan balgeun nareul
Hamkke kkumkkugiro hae, yeongwonhi
Seotulge soneul daemyeon sarajilkka
Geobeul naen aiya
Yeongwonhi somyeoldoeji anneun yaksogui
Daneoreul mandeulja
Ne seulpeumi damgin nunmuri biramyeon
Gikkeoi jeoksyeo da gajyeogalge
Saehayan ne maeumi geomge muldeulji antorok
Sijagui geunalcheoreom
Budeureopge gyeoteseo soksagineun sori
Euneunhago ttaseuhage geonneneun songil
Seollemeuro gadeuk chan nae sumgyeorui tteollim
I pogeunhan seollemeun jeomjeom deo beonjyeoga
Huimihan gieok soge
Nareul gamssaaneun chae
Geuriun geu songireun
Nareul muldeullyeogane
Seuchyeo gan baram kkeute
Namgyeojin heunjeok wiro
Joyonghi nal ullimyeo
Jageun soksagimeuro nal ikkeune
Seotulge soneul daemyeon sarajilkka
Geobeul naen aiya
Yeongwonhi somyeoldoeji anneun yaksogui
Daneoreul mandeulja
Ne seulpeumi damgin nunmuri biramyeon
Gikkeoi jeoksyeo da gajyeogalge
Saehayan ne maeumi geomge muldeulji antorok
Sijagui geunalcheoreom
‘With the clouds’ de Jin de BTS: traducción en español
Hoy las nubes me sostienen por completo.
Viajando por el cielo infinito.
El resplandor del atardecer, esta noche donde brillan las estrellas.
Un pequeño aleteo crece cada vez más.
De pie, solo al borde de la soledad.
A mí, que no sé adónde ir.
En el frío y gélido silencio.
Tu cálido susurro, la voz que me sostuvo.
En las tenues nubes.
En las huellas que dejé.
¿Es lo que dejé?
¿O tus gotas de lluvia?
Nosotras dos, a la deriva.
En el cielo tranquilo.
Prometamos soñar con días brillantes.
Juntas, para siempre.
¿Desaparecerás si te toco torpemente? Soy un niño asustado
Creemos palabras de promesa
Que nunca se desvanecerán
Si las lágrimas que contienen tu tristeza son lluvia
Con gusto lo absorberé todo, lo tomaré todo
Para que tu corazón blanco y puro no se vuelva negro
Como el día que comenzamos
Una suave voz susurrando a mi lado
Una caricia suave y cálida ofrecida
El temblor de mi respiración llena de emoción
Este aleteo acogedor se extiende cada vez más
En recuerdos vagos
Abrazándome
Ese toque anhelante
Me está coloreando
En los rastros dejados
Al final de la brisa pasajera
Haciéndome llorar silenciosamente
Guiándome con un pequeño susurro
¿Desaparecerás si te toco torpemente?
Soy un niño asustado
Creemos palabras de promesa
Que nunca se desvanecerán
Si las lágrimas que contienen tu tristeza son lluvia
Con gusto lo absorberé todo, lo tomaré todo
Para que tu corazón blanco y puro no se vuelva negro
Como el día que comenzamos