‘SHYNE’ de Travis Scott: letra
First time I went to Memphis
They had, it was a two-story club that only the downstairs was open, we lookin’ down and it was a moshpit (Yeah)
Vybz Kartel ah talk
Remember we ah rep fi Cactus Jack
‘Member some bwoy work
Ah we run di bomboclaat block
Shyne, Shyne
Shyne, what? What?
Mm, what?
Ayy, ayy
Shyne, what? Shyne, what? Shyne, ayy
Shyne, what? Ah
Ayy
Woo
I done lost some Flintstones makin’ bed rock (Bed rock)
At the shared block (Block), not the Fairmont (‘Mont)
Took some Dade County hoes to the Caribbean
And they twins and they thicker than the Clermonts (Thicker)
On a John Deere tractor, playin’ head hunt (Skrrt, skrrt)
Tom Cruise, fuck your couch, I do my own stunts (Uh)
Three 6, a Gangsta Boo, she took a whole blunt (It’s lit)
This is that type of party, ayy (Party)
Ayy, hold up them Rollies and them Cartiers (Carti)
I still think a bustdown flyer, though I bought it plain (Flyer)
On this side, it’s never dry, though it barely rains (Dry)
I be lookin’ at the flames like we can do some things (It’s lit)
Burn, baby (Burn), burn (Burn), DJ table turns (Burn)
You see them blunts in the ashtray, that’s every opp we earned (Yeah)
Ass fat, ain’t got no panties, I ain’t got no words (Nah)
Gullwing Mercedes Benz way I switch and swerve (Skrrt)
Woah
Woah
Swoop it down, wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it
Wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it, woah
Swing
Woah
Woah
Swoop it down, wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it (GloRilla)
Wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it, woah (On the gang, gang)
Swing (On the, on the gang)
Got booked overseas for a nice-ass fee, need some D, so I had to go to Canada first
He nutted, I swallowed them kids so fast, had to fuck around, put out an Amber Alert
It’s 5 a.m., bitch, I’m up in the gym, but a lazy-ass ho would discredit my work (The fuck?)
Word on the street I’m the bitch with the heat, you wouldn’t even believe what I charge for a verse (Woah)
Workin’ hard, I’m grindin’ (Hey), diamonds hittin’, I’m shinin’ (Hoo)
Gangster bitch for real, these hoes be on these beats just rhymin’ (Weak ass)
All my, all my opps be dyin’ (Yup), all my friends be lyin’ (For sure)
Havin’ flashbacks when I was just ridin’ that dick, damn near had forgot I was drivin’ (Damn)
Don’t ask me ‘bout no ho I used to fuck with, I ain’t got nothin’ to say
My only regret is bein’ too young to fuck Matthew McConaughey (On the gang, huh)
Yeah, bitch, Matthew McConaughey
Wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it, huh
Woah
Woah
Swoop it down, wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it
Wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it, woah
Swing
Woah
Woah
Swoop it down, wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it
Wobble it, wiggle it, wobble it, wiggle it, woah
Swing (Ooh)
‘SHYNE’ de Travis Scott: traducción
Primera vez que fui a Memphis
Era un club de dos pisos, solo la planta baja estaba abierta. Miramos hacia abajo y era un moshpit (Sí).
Hablo con Vybz Kartel.
¿Recuerdas que representamos a Cactus Jack?
¿Recuerdas algo de trabajo de chicos?
Nos encargamos del bloque de bomboclaat.
Shyne, Shyne.
Shyne, ¿qué? ¿Qué?
Mm, ¿qué?
Ay, ay
Shyne, ¿qué? Shyne, ¿qué? Shyne, ay
Shyne, ¿qué? Ah
Ayy
Woo
Perdí a unos Picapiedra haciendo Bed Rock (Bed Rock)
En el bloque compartido (Block), no en el Fairmont (‘Mont)
Llevé a unas zorras del condado Dade al Caribe
Y son gemelas y más gordas que los Clermont (Thicker)
En un tractor John Deere, jugando a la caza de cabezas (Skrrt, skrrt)
Tom Cruise, que le jodan a tu sofá, hago mis propias acrobacias (Uh)
Tres 6, una Gangsta Boo, se tomó un porro entero (Está encendido)
Esta es esa clase de fiesta, ayy (Fiesta)
Ayy, levanta esos Rollies y esos Cartiers (Carti)
Sigo pensando en un Flyer descapotable, aunque lo compré simple (Flyer)
De este lado, nunca está seco, aunque apenas llueve (Seco)
Miro las llamas como si pudiéramos hacer algunas cosas (Es (encendido)
Arde, nena (Arde), arde (Arde), la mesa del DJ gira (Arde)
Ves esos porros en el cenicero, esa es cada oportunidad que nos ganamos (Sí)
Gordo de culo, sin bragas, sin palabras (No)
Mercedes-Benz ala de gaviota, así cambio y me desvío (Skrrt)
Woah
Woah
Baja en picado, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, woah
Balancea
Woah
Woah
Baja en picado, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo (GloRilla)
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, woah (En la pandilla, pandilla)
Balancea (En la, en la pandilla)
Me contrataron en el extranjero para un Tarifa de idiota, necesito algo de D, así que tuve que ir a Canadá primero.
Se volvió loco, me tragué a esos niños tan rápido, tuve que joder, puse una Alerta Amber.
Son las 5 a.m., zorra, estoy en el gimnasio, pero una zorra vaga desacreditaría mi trabajo (¿Qué demonios?).
Se dice que soy la zorra con el calor, ni te creerías lo que cobro por un verso (¡Guau!).
Trabajando duro, estoy moliendo (¡Oye!), diamantes golpeando, estoy brillando (¡Guau!).
Perra gánster de verdad, estas zorras están en estos ritmos rimando (¡Culo débil!).
Todos mis, todos mis oponentes están muriendo (Sí), todos mis amigos están mintiendo (Seguro).
Teniendo flashbacks de cuando solo estaba montando esa polla, casi se me olvidó que estaba conduciendo (¡Maldita sea!).
No me preguntes. No tengo nada que decir sobre ninguna zorra con la que solía follar.
Lo único que lamento es ser demasiado joven para follar con Matthew McConaughey (En la pandilla, ¿eh?)
Sí, zorra, Matthew McConaughey
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, eh
Woah
Woah
Baja en picado, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, woah
Balancea
Woah
Woah
Baja en picado, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, woah
Balancea (Ooh)