Letra de 'Close To You' de Jin de BTS: traducción en español de la canción de 'Si las estrellas hablaran'

Letra de 'Close To You' de Jin de BTS

Under the stars, closing my eyes
Hearing your voice, in silence
I just can't deny it
Think I'm drawn to you
Suopssi maneun
Byeoldeul geu dwiro
Kkamadeukan
Natseonhaneul
Eorinnare mannatdeon

Eoneu donghwa sogue
Iyagi gata

Tto nan, gipeun sigansogeul heeomchyeo
Kkeut eopsi pyeolchyeojin igot
Just to get close to you
The brightest one in my universe
Buseojineun sigansoge
Dan hanaui binnaneun gieok
Just to get close to you
I'm still here

Asking the stars, every night
To take me where you are
No matter how long it takes
No matter how far you are
Byeolgoeopseotdeon
Uimideulmajo
Dallajyeo nan
Harujongil
Nega gunggeumhaejyeo

Nareul modu deonjyeo beoteuneul nureumyeon
Geu sigansogue neol bol ssu isseulkka

Tto nan, gipeun sigansogeul heeomchyeo
Kkeut eopsi pyeolchyeojin igot
Just to get close to you
The brightest one in my universe
Buseojineun sigansoge
Dan hanaui binnaneun gieok
Just to get close to you
I'm still

(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
Just want to step into your own fairy tale
(Just to get close to you, to you)
You'll always be the one I dream, I dream of
(Just to get close to you, just wanna see your eyes)
I'll tell you when you sleep my heart is full
(Just to get close to you)
Of you, of you, of you
(Just to get close to you)
Kkeuteul alsu eopseo jamsi hemeideon
(Just wanna see your eyes)
Ne meomuneungot eodinga
(Just to get close to you, to you)
Himkkeot chaolla nara gal su itdamyeon
(Just to get close to you)
Jeomanchi jabeulsu eopdeon maeumdeuldo
(Just wanna see your eyes)
I ujureul dolgodora gyeolguk
(Just to get close to you)
Just to get close to you
I'm still here

Letra en español de 'Close To You' de Jin de BTS

Bajo las estrellas
Cerrando mis ojos
Escuchando tu voz
En silencio
No puedo negarlo
Creo que me atraes

Detrás de las innumerables estrellas
Cielo distante
No reconozco
Es como un cuento de hadas
Con el que me encontré
Cuando era un niño

Nado en el tiempo en el abismo
Este espacio infinito
Solo para acercarme a ti

El más brillante de mi universo
En el tiempo destrozado
El único recuerdo brillante
Solo para acercarme a ti
Sigo aquí

Pidiéndole a las estrellas
Cada noche
Que me lleven a donde estás
No importa cuánto tiempo lleve
No importa lo lejos que estés
Incluso los significados
Que no eran especiales
Se vuelven diferentes para mí

Todo el día me pregunto por ti
Si me lanzo a presionar el botón
¿Te vería en ese momento?

Nado en el tiempo en el abismo
Este espacio infinito
Solo para acercarme a ti

El más brillante de mi universo
En el tiempo destrozado
El único recuerdo brillante
Solo para acercarme a ti
Sigo estando
Solo quiero entrar en tu propio cuento de hadas
Siempre serás el indicado
Sueño, sueño con

Te lo diré cuando duermas, mi corazón está lleno de ti, de ti, de ti
(Solo para acercarme a ti
Solo quiero ver tus ojos
Solo para acercarme a ti
Solo para acercarme a ti
Solo quiero ver tus ojos
Solo para acercarme a ti)

En algún lugar donde te estás quedando
Donde estaba vagando porque no sabía dónde termina
Levántate con todas las fuerzas, si puedo volar allí

Los sentimientos son tan lejanos que no pude comprender
Al fin, después de viajar alrededor y alrededor de este universo
Solo para acercarme a ti
Sigo aquí