‘Dandelion’ de Ariana Grande: letra
Mean what I say, say what I mean
Not one to play, I am as you see
I give my word
These other boys, they’re one in the same, mm
I’m tryna say, I want you to stay, mm
I got (Got) what you need (You need)
I’m thinking you should plant this seed
I get this sounds unserious (Mm)
But, baby boy, this is serious
And, yes, I promise
If I’m being honest
You can get anything you’d like
Can’t you see? I bloom at night
Boy, just don’t blow this
Got me like, “What’s your wish list?”
You can get anything you’d like
I’ll be your dandelion, mm-mm
You like how I pray, the secret’s in me, mm
‘Cause, boy, come what may, I’m here on my knees
These other flowers, don’t grow the same
So just leave it here with me, let’s get dirty, dirty
I got (Got) what you need (You need)
I’m thinking you should plant this seed
I get this sounds unserious (Mm)
But, baby boy, this is serious
And, yes, I promise
If I’m being honest
You can get anything you’d like
Can’t you see? I bloom at night
Boy, just don’t blow this
Got me like, “What’s your wish list?”
You can get anything you’d like
I’ll be your dandelion, mm-mm
Mm, yeah, I’m just being, I’m honest
You know me, I’m just being, mm
Mm-mm, I promise
I’m just being honest
So, boy, just come blow this
Know I’m on your wish list
And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
If I’m being honest (If I’m being)
You can get anything you’d like (Anything, anything, anything)
Can’t you see? I bloom at night
Boy, just don’t blow this
Got me like, “What’s your wish list?”
You can get anything you’d like (Mm, ooh)
I’ll be your dandelion, mm-mm
‘Dandelion’ de Ariana Grande: traducción en español
Es enserio lo que digo
Y lo digo enserio
No juegues conmigo
Soy tal como me ves
Te doy mi palabra
Estos otros chicos
Están en la misma
Lo que estoy tratando de decir es
Que quiero que te quedes
Tengo lo que necesitas
Y creo que deberías
Plantar esta semilla
Comprendo que esto puede parecer una broma
Pero, cariño, esto es enserio
Y, sí, te lo prometo
Que si estoy siendo honesta
Puedes tener todo lo que quieras
¿No ves que florezco a la noche?
Cariño, no lo arruines
Y yo digo “¿Qué deseas?”
Puedes tener todo lo que quieras
Seré tu diente de león
Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo
El secreto está dentro de mí
Porque, cariño, pase lo que pase
Estaré arrodillada
Estas otras flores
No crecen como yo
Así que déjamelo a mí
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
Tengo lo que necesitas
Y creo que deberías
Plantar esta semilla
Comprendo que esto puede parecer una broma
Pero, cariño, esto es enserio
Y, sí, te lo prometo
Que si estoy siendo honesta
Puedes tener todo lo que quieras
¿No ves que florezco a la noche?
Cariño, no lo arruines
Y yo digo “¿Qué deseas?”
Puedes tener todo lo que quieras
Seré tu diente de león
Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
Me conoces, solo estoy siendo honesta
Mm-mm, te lo prometo
Que solo estoy siendo honesta
Cariño, ven sóplame
Sé que estoy en tu lista de deseos
Y, sí, te lo prometo
Que si estoy siendo honesta
Puedes tener todo lo que quieras
¿No ves que florezco a la noche?
Cariño, no lo arruines
Y yo digo “¿Qué deseas?”
Puedes tener todo lo que quieras
Seré tu diente de león
Mm-mm-mm-mm