‘Down to be Wrong’ de HAIM
Down to be wrong
Don’t need to be right
I left you the keys
I left on the lights
I locked myself out
Of the house
I’m on the next flight
You can’t talk me out of it, yeah
From the window seat
I can see the street
Where we used to sleep
It was all dream
You thought I would fall
Back in your arms
But I lost my heart
And the future’s gone with it
Oh, I bet you wish it could be easy
To change my mind
Oh, I bet you wish it could be easy
But it’s not this time
I ain’t coming back
I ain’t coming down
I was so high last night
I thought, “Burn it to the ground”
You never helped me
It was like hell for me
But you’re the greatest pretender
So just keep pretending
Just keep pretending
Oh, I bet you wish it could be easy
To change my mind
Oh, I bet you wish it could be easy
But it’s not this time
Boy, I crushed my whole heart
Trying to fit my soul into your arms
And I crushed up these pills
And I still couldn’t take ‘em
I still couldn’t take ‘em
I bet you wish it could be easy
To change my mind
I bet you wish it could be easy
But it’s not this time
Oh, did you think it would keep me busy
Holding the line?
Oh, I didn’t think it would be so easy
‘Til I left it behind
Down to be wrong
Don’t need to be right
Down to be wrong
Don’t need to be right
Down to be wrong (This train won’t turn around)
Don’t need to be right (The light’s cutting through the clouds)
Down to be wrong (My feet are on the ground)
Don’t need to be right (And I keep walking)
Down to be wrong (Don’t need you to understand)
Don’t need to be right (I don’t know if you can)
Down to be wrong (Red lights are up ahead)
Don’t need to be right (But I’ll keep walking)
Down to be wrong
Don’t need to be right
Down to be wrong
‘Down to be Wrong’ de HAIM en español
Estoy dispuesta a equivocarme
No necesito tener la razón
Te dejé las llaves
Dejé encendidas las luces
Me quedé afuera
De la casa
Tomaré el próximo vuelo
No puedes hacerme entrar en razón, si
Desde la ventana
Puedo ver la calle
En la que solíamos dormir
Todo era un sueño
Pensaste que volvería a caer
En tus brazos
Pero perdí mi corazón
Y nuestro futuro se fue con él
Oh, apuesto a que desearías que fuera fácil
Hacerme cambiar de opinión
Oh, apuesto a que desearías que fuera fácil
Pero esta vez no lo es
No voy a volver
No voy a bajar
Estaba tan drogada anoche
Que pensé: “Quemalo todo”
Nunca me ayudaste
Fue como un infierno para mi
Pero eres el mejor farsante
Así que sigue fingiendo
Solo sigue fingiendo
Oh, apuesto a que desearías que fuera fácil
Hacerme cambiar de opinión
Oh, apuesto a que desearías que fuera fácil
Pero esta vez no lo es
Chico, destrocé todo mi corazón
Al intentar que mi alma encajara en tus brazos
Y destrocé estas pastillas
Y aún así no pude tomarlas
No pude tomarlas
Oh, apuesto a que desearías que fuera fácil
Hacerme cambiar de opinión
Oh, apuesto a que desearías que fuera fácil
Pero esta vez no lo es
Oh, ¿creíste que mantendría ocupada
Manteniendo la línea?
Oh, no pensé que fuera tan fácil
Hasta que te dejé atrás
Estoy dispuesta a equivocarme
No necesito tener la razón
Estoy dispuesta a equivocarme
No necesito tener la razón
Estoy dispuesta a equivocarme (Este tren no dará la vuelta)
No necesito tener la razón (La luz del sol se oculta a través de las nubes)
Estoy dispuesta a equivocarme (Mis pies están en el suelo)
No necesito tener la razón (Y sigo caminando)
Estoy dispuesta a equivocarme (No necesito que lo entiendas)
No necesito tener la razón (No creo que puedas hacerlo)
Estoy dispuesta a equivocarme (El semáforo está en rojo)
No necesito tener la razón (Pero seguiré caminando)
Estoy dispuesta a equivocarme
No necesito tener la razón
Estoy dispuesta a equivocarme